• Back

Leading father's hand....

You truly need My guiding father's hand, for you cannot find the right path that leads to Me on your own. You do not value your earthly life because the world holds you captive with its pleasures; and you are in constant danger of forgetting Me above the world. Time and again I therefore have to let you be nudged, I have to put obstacles in your way which hinder you in your worldly frenzy, which hold you back from worldly goings-on for a short time, I have to take you firmly by the hand and direct your worldly senses towards the goal of your earthly life, I often have to intervene with all severity if you do not follow My gentle guidance, and then bitter suffering and great tribulation will be your fate, otherwise I will have to give you up for eternal times. My love for you will not abandon you as long as you walk on earth.... You are all My children, even if you turn away from Me, and I will not leave you.... However, if you want to take up your father's inheritance then, like children, you must completely submit to My will and you must not resist Me. But as long as you still walk on earth you still resist Me, you want to decide for yourselves, you want to oppose My will with your will, you rebel against Me as soon as you do not live in accordance with My will on earth.... And My will is that you live in love (on earth) and thereby try to unite yourselves with Me.... But your goal is the world; everything the world offers you you seek to gain from it, and the world is not My share but My adversary's, thus you do not seek Me but the one who has opposed Me since eternity. You do not want to recognize Me as your father, otherwise you would love Me and be obedient to Me.... And yet I will not let you.... But I have to resort to painful means, I have to forcibly separate you from the world, I have to take away what your heart is attached to in order to show you that it is not permanent, that it is only illusory possessions which are intended to blind you.... I must show you that for their sake you are in danger of losing Me completely and thus also of giving up your filial rights. You do not know what this means.... you do not know which trivialities you prefer to this right.... And therefore you feel My guidance to be harsh and cruel, which is only due to My love for you. Recognize Me and My love and try to imagine them as the cause of all your suffering and hardship, then you will also derive benefit from them, you will recognize the futility of worldly possessions and now strive for spiritual possessions. Let yourselves be guided by My fatherly hand, which will truly lead you correctly even over cliffs and rocks, over thistles and thorns.... The path is short and arduous, but it leads to the goal.... while the wide path that entices you is certainly strewn with roses but will surely lead to ruin.... for you can only reach your goal by overcoming.... But the adversary entices you with the pleasures of the world and drags you into the abyss....

amen

La Main du Père qui guide

Vous avez vraiment besoin de Ma Main du Père pour vous guider, parce que de vous-mêmes vous ne trouvez pas la voie qui mène à Moi. Vous ne valorisez pas votre vie terrestre, parce que le monde vous tient captif avec ses joies; vous êtes en danger constant de M'oublier pour le monde. Donc Je dois toujours de nouveau vous secouer, Je dois vous mettre des obstacles sur votre chemin qui vous empêchent de tomber dans votre ivresse mondaine, qui vous retiennent pour quelque temps du trafic mondain, Je dois étroitement vous prendre par la Main et tourner vos sens mondains sur le but de votre vie terrestre, Je dois intervenir souvent avec toute la dureté si vous ne suivez pas Ma douce Conduite et alors votre sort sera fait d’amères souffrances et grandes afflictions, autrement Je dois vous dire que vous êtes perdus pour des temps éternels. Mon Amour pour vous ne renonce pas à vous tant que vous marchez sur la Terre. Vous êtes tous Mes fils, même lorsque vous vous éloignez de Moi mais Je ne vous laisse pas. Mais si vous voulez avoir part à l'Héritage de votre Père, alors vous devez en tant que fils vous adapter entièrement à Ma Volonté et vous ne devez pas Me résister. Mais tant que vous marchez encore sur la Terre, vous Me prêtez encore résistance, vous voulez décider, voulez opposer votre volonté contre la Mienne, vous vous rebellez contre Moi, vous ne vivez pas selon Ma Volonté sur la Terre. Et Ma Volonté est que vous viviez dans l'amour (sur la Terre) et vous deviez chercher à vous unir avec Moi. Mais votre but est le monde; vous cherchez à vous conquérir tout ce que vous offre le monde, et le monde n'est pas Mien, c’est une partie de Mon adversaire, donc vous ne Me cherchez pas, mais vous vous rebellez avec Moi depuis l'Éternité. Vous ne voulez pas Me reconnaitre comme votre Père, autrement vous M'aimeriez et vous Me seriez obéissants. Et malgré cela Je ne vous laisse pas. Mais Je dois employer des moyens douloureux, Je dois par la force vous séparer du monde, Je dois vous enlever ce à quoi votre cœur est attaché pour vous montrer que cela n'est pas pérenne, que c’est seulement des biens apparents qui vous éblouissent. Je dois vous montrer que ceux-ci vous mettent en danger de Me perdre entièrement et donc aussi de renoncer à votre droit de fils. Vous ne savez pas ce que cela signifie, vous ne savez pas quelle nullité vous préférez à ce droit. Et donc vous ressentez durement et cruellement Ma Conduite qui est motivée seulement par Mon Amour pour vous. Reconnaissez Moi et Mon Amour et cherchez à l'imaginer comme la cause de toutes vos souffrances et misères, alors vous en tirerez de l'utilité, vous reconnaîtrez la nullité des biens mondains et maintenant vous aspirerez aux biens spirituels. Laissez-vous conduire par Ma Main de Père qui vous guide vraiment bien au-delà des écueils et des pierres, au-delà des chardons et des épines. La voie est brève et fatigante, mais elle mène au but, alors que la large qui vous séduit, est parsemée de roses, mais elle mène à coup sûr à la ruine, parce que seulement à travers le dépassement vous pouvez arriver au but. Mais l'adversaire vous séduit avec les joies du monde et il vous attire dans l'abîme.

Amen