God is moved by the deepest love and compassion in the face of people's great spiritual need. And He seeks to come to their aid in many ways. Where faith in Jesus Christ, the divine redeemer, threatens to dwindle He Himself approaches people, giving them undeniable signs by which humanity shall recognize Him. He expresses Himself through people whose hearts have completely become love, He uses their physical shell in order to work through them before people's eyes. This sign of His greater than great love should lead people back to faith in Him, it should make them wonder and draw their attention to extraordinary phenomena which cannot be explained by human beings. And God has chosen those who give themselves to Him without restraint, who only endeavour to live according to His will and who accept everything from His hands as a gift of grace, be it joy or suffering, for they offer no resistance to His working. And thus the divine saviour takes complete possession of their heart, He descends to earth again and the human being, whose body is a cover for the divine saviour, now experiences the miracle of Jesus' death on the cross.... For he suffers as Jesus suffered on the cross.... he feels all torments, and even outwardly these torments are recognizable in order to allow people to gain the faith that is to be taken from them. God is extremely fond of people who accept the greatest suffering for the sake of their fellow human beings, but this love is God's gift in return, because the earthly child also shows Him the most ardent love, a love that endures everything for Him, for the divine saviour, that is also prepared to suffer in order to bring a sacrifice of atonement to its fellow human beings. Understandably, such a person capable of love will also lead an exemplary life, he will honour God in all things.... He will do everything that he considers to be the divine will. He will also observe the commandments given by man because he regards them as divine and wants to fulfil the divine will at all costs. And therefore he is also suitable as an instrument of God, and divine love now expresses itself through this. Divine love brings countless people together and they all experience a miracle that goes far beyond their imagination.... they see the suffering and death of Jesus repeated in a weak person who patiently accepts all suffering and is happy to be allowed to suffer for Jesus Christ. And so God awakens people's faith to new life through the love of that human child. He proves to them the truth of the traditions, He proves to them that Christ's death on the cross is irrefutable and thereby leads many people back to the true faith....
Amen
TranslatorNajdublja Ljubav i suosjećanje pokreće Boga pred velikom duhovnom nevoljom ljudi. I On im nastoji doći u pomoć na raznolike načine. Gdje vjera u Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja prijeti nestati, tamo On Sam istupa ususret ljudima, dajući im neosporan znak po kojem Ga čovječanstvo treba prepoznati. On Sam se izražava kroz ljude, čija srca su u potpunosti postala Ljubav, On koristi njihov tjelesni omotač, kako bi djelovao kroz njih pred očima ljudi. Ovaj znak Njegove ogromne Ljubavi ljude treba vratiti vjeri u Njega, treba ih iznenaditi i privući im pažnju na neobične fenomene koji nisu ljudski objašnjivi. A, Bog je izabrao one koji Mu se neograničeno predaju, koji se trude živjeti jedino u Njegovoj volji, i koji sve iz Njegovih ruku prihvaćaju kao dar milosti, bilo radost, bilo patnju, budući oni ne suprotstavljaju nikakav otpor Njegovom djelovanju. I tako Božanski Iskupitelj uzima sasvim u posjed njihovo srce, On iznova silazi na Zemlju, i sada čovjek, čije je tijelo omotač Božanskom Iskupitelju, doživljava čudo Isusove smrti na Križu.... Jer, on pati kao što je patio Isus na Križu.... on osjeća sve muke, i ove muke su čak izvanjski prepoznatljive, kako bi ljudi stekli vjeru, koja je od njih trebala biti zadobivena. Bog je iznimno sklon ljudima koji zbog bližnjih uzimaju na sebe najveću patnju, ova Ljubav je međutim uzvratni Božji dar, budući zemaljsko dijete također Njemu ususret nosi najgorljiviju Ljubav, Ljubav koja sve podnosi za Njega, za Božanskog Iskupitelja, koja je također spremna trpjeti, kako bi svojim bližnjima prenijela otkupiteljsku žrtvu. Razumljivo je da će jedan čovjek, sposoban za takvu Ljubav, također voditi uzoran život, on će Bogu dati slavu u svim stvarima.... on će činiti sve što on vidi kao Božansku volju. On će se također držati zapovjedi koje su dane s ljudske strane, jer on ih vidi kao Božanske, a želi bezuvjetno ispuniti Božju volju. I stoga je on i prikladan kao Božji alat, i Božanska Ljubav se sada izražava kroz njega. Božanska Ljubav dovodi nebrojene ljude zajedno, i svi oni doživljavaju čudo koje daleko nadilazi njihovu sposobnost predočavanja.... oni vide da se Isusova patnja i umiranje ponavlja u jednom slabom čovjeku koji sve strpljivo uzima na sebe, i sretan je što smije patiti za Isusa Krista. I tako, kroz Ljubav ovog zemaljskog dijeta, Bog budi vjeru ljudi u novi život. On im dokazuje istinitost pouka, On im pokazuje da je smrt Isusa na Križu nepobitna, i kroz to mnoge ljude iznova vraća istinskoj vjeri.
AMEN
Translator