• Back

Activity in the afterlife and possibility of ascent....

Souls whose level of maturity is still very low lack all strength in the afterlife. They therefore experience nameless torment. They are aware of the strength they had at their disposal on earth. Their lot is therefore worsened and they realize that they are incapable of improving their situation. The state of suffering cannot be described to people, it is a state of extreme poverty and most agonizing discomfort. And in this misery they are joined by souls who try to shake them out of their lethargy and first of all show them the agonizing nature of their condition in order to awaken in them the will to do something to improve their situation. The nature of this activity is incomprehensible to people, it is a serving occupation which, however, has no earthly basis but which is adapted to the spiritual kingdom and therefore cannot be explained to people. Nevertheless, it is an activity which requires the soul's will; it is an activity which it can carry out when the will to help is aroused in it. Only the will to help brings about an improvement in the soul's situation and therefore also progress in its spiritual development. However, it is extremely difficult to motivate such weak, lowly souls to make themselves useful in order to help other souls. In most cases these souls are so absorbed in their own suffering that they have no sympathy for the suffering of other souls. They carelessly pass them by, indeed they often inflict suffering on each other, and their nature is unloving towards each other. But then the soul feels even greater agonies, and these increase to the point of unbearability in order to make the soul compliant when the beings of light approach it in their disguise. The resistance is often great, but on the other hand the souls perceive the participation in their adversity as a benefit, even if they are initially hostile; they then do not want to miss the participation and desire it, and this is already a small step forward which the beings of light eagerly utilize. And this work on the immature souls requires much love and patience on the part of the beings of light. But the success is also so gratifying that they constantly endeavour to bring redemption to these poor souls. As soon as the soul has become more compliant, the work of the beings of light can begin on it. They now show it that it worsens its fate through unkindness but can improve it through love. They try to stimulate it to help by showing it the suffering of the other souls and now work towards the soul helping them. They leave the soul's will free so that it should carry out the helping activity of its own accord. And if the soul does this then the ascent also begins for the needy souls, for the other souls also benefit from it because they themselves do to their fellow-suffering souls what is done to them. The redeeming activity in the beyond is an uninterrupted labour of love of inconceivable importance, so that the souls which have failed on earth can still develop upwards in the beyond and enjoy the happiness and bliss of heaven....

Amen

저세상의 활동과 성장할 기회.

아직 성숙도가 아주 낮은 저세상의 혼들에게 힘이 부족하고, 그러므로 그들은 말할 수 없는 고통을 경험하다. 그들은 이 땅에서 그들이 사용할 수 있었던 힘에 대해 안다. 그러므로 그들의 운명은 더욱 나빠졌고, 그들은 자신의 상황을 개선할 수 없음을 깨닫는다. 그런 고통의 상태는 사람들에게 설명할 수 없다. 이런 상태는 극심한 빈곤과 극심하게 불편함의 상태이다. 이런 고난 속에서 존재들에게 혼들이 함께하고, 이런 혼들은 그들을 무기력함에서 흔들어 깨우는 시도를 하고, 그들 안에 그들의 상태를 개선하기 위해 무언가를 하려는 의지를 깨우기 위해, 그들의 고통이 충만한 상태를 먼저 보여주려는 시도를 한다.

이런 일의 본질을 사람들이 이해할 수 없다. 이 일은 섬기는 일이지만, 그러나 이 땅에 근거한 일이 아니고, 영의 나라에 맞는 일이다. 그러므로 사람들에게 설명할 수 없다. 그러나 그일은 혼의 의지를 전제로 하는 일이다. 혼 안에 도우려는 의지가 활성화되면, 혼이 할 수 있는 일이다. 단지 도우려는 의지가 혼의 상황이 개선시키고, 따라서 영적인 성장의 진척을 이루게 한다.

그러나 그런 무기력하고, 낮은 차원의 혼을 자극하여, 다른 혼을 돕기 위해 자신을 유용하게 만들게 하는 일은 극히 어려운 일이다. 대부분의 경우 이런 혼들은 자신의 고통에 너무 깊이 빠져, 다른 혼의 고통에 대해 동정심이 없다. 그들은 다른 혼들에게 주의를 기울이지 않고 지나친다. 그들은 심지어 자주 혼들에게 고통을 주고, 그들의 본성은 서로를 향한 사랑이 없다. 그러나 그럴수록 혼은 더 큰 고통을 느끼고, 혼의 고통은 빛의 존재가 변장하여 이제 혼에게 접근할 때, 혼이 복종하도록 만들기 위해 견딜 수 없게 증가된다.

저항이 자주 크지만, 다른 한편으로 혼들은 자신의 고난에 동참해주는 일을 행복하게 느낀다. 비록 혼이 초기에는 거부하는 자세를 취하지만, 혼은 동참해주는 일을 받기를 원하고, 이를 갈망한다. 이런 일은 작은 진척이고, 빛의 존재들이 이를 열심히 활용한다. 성숙하지 못한 혼들을 향한 이런 일에 빛의 존재의 많은 사랑과 인내가 필요하다. 그러나 성공하는 일이 너무나 행복하게 해주고, 빛의 존재들은 이런 불쌍한 혼들에게 구원을 가져다주기 위해 끊임없이 노력한다. 혼이 단지 자신을 굽히기만 하면, 빛의 존재의 혼에 위한 일이 시작될 수 있다.

빛의 존재들은 이제 혼이 사랑 없음으로 인해 자신의 운명을 어렵게 만들었지만, 그러나 사랑을 통해 자신의 운명을 향상시킬 수 있다는 것을 혼에게 보여준다. 빛의 존재들은 혼에게 다른 혼들의 고통을 보여주고, 혼이 다른 혼들을 돕게 만들면서, 혼이 다른 혼들을 돕는 일을 하도록 자극해주는 시도를 한다. 빛의 존재들은 혼의 의지에 자유를 부여하여, 혼 자신이 동인이 되어 돕는 일을 하게 한다. 혼이 그렇게 하면, 고통받는 혼들의 성장도 시작이 된다. 왜냐면 다른 혼들도 이를 통해 유익을 얻기 때문이다. 왜냐면 그들 자신도 그들이 받은 대로 그들의 고통받는 혼들에게 행하기 때문이다. 저세상에서 구속하는 일은 상상할 수 없을 만큼 중요한 끊임없는 사랑의 역사이다. 이로써 이 땅에서 실패한 혼이 저세상에서 자신을 높이 성장시킬 수 있고, 하늘의 행복과 축복을 누릴 수 있게 된다.

아멘