• Back

God's protection of His tools.... spreading the divine word....

The conditions for reproducing the divine word, for spreading it among fellow human beings, are the same as those Jesus set for His disciples when He sent them out into the world. They had to be filled with His spirit in order to understand His divine word, which He preached to them, and thus be able to teach like Him. They had to lead a life of love so that the spirit of God could become effective in them, they had to serve one another as brothers and seek to fulfil the divine will at all times. God also makes all these demands on people who now want to serve Him again and carry His divine gospel out into the world. A life of love is also prescribed for them, because without such a life the spirit from God can never express itself.... They must be active in serving, devoted love for one another and constantly submit to God's will. Then God takes possession of their will.... He unites Himself with those who want to be His instruments on earth.... He gives them instructions through the inner voice and now they can carry out God's mission.... They can be active in teaching and have an infinitely beneficial effect on earth. However, only a few people fulfil these conditions and so little attention is paid to a task that is nevertheless extremely important and significant. It is therefore understandable that the few people who devote themselves to God also enjoy His special protection so that they can fulfil their task on earth unhindered. They will certainly also be disturbed at times, i.e. they will always have to expect threats from the worldly jurisdiction and these will also make them somewhat anxious from time to time, yet the working of the spirit in them will not suffer any loss and therefore faith and confidence in divine protection will also become strong in them, so that they will not allow themselves to be influenced in the slightest in their thoughts and actions and calmly complete their mission.... They will fearlessly and unhesitatingly inform their fellow human beings of the divine will, they will help spread the word of God among humanity, they will not feel hindered by humanly decreed commandments or prohibitions but the divine will alone will be decisive for their actions. And God will protect them, He will not allow their faith to be put to shame or He Himself will intervene where necessary. A will turned towards God will be guided by Him correctly, thus the human being can only think and carry out what God tells him to carry out mentally and what is beneficial for the salvation of his fellow human beings. Thus it will also always correspond to His divine will if His word is the first guiding principle for earthly life, if it is followed first, even if it is not entirely in harmony with earthly requirements. God is lord over heaven and earth, His word is truth and therefore His word should be obeyed first.... And therefore God will protect everyone who submits to His authority and His will, for He needs these people for the spiritual well-being of their fellow human beings. He needs them as executors of His will, and therefore no fear and worry shall oppress people who offer themselves to God of their own free will, for God constantly stands by their side so that they spread His word amongst people who urgently need the truth for the salvation of their souls....

Amen

La Protection de Dieu pour Ses moyens - la diffusion de la Parole divine

Les conditions pour interpréter la Parole divine et pour la diffuser au prochain sont les mêmes que celles qu’a imposées Jésus à Ses disciples lorsqu’Il les a envoyés dans le monde. Ils devaient être remplis de Son Esprit pour comprendre Sa Parole divine qu’Il leur a prêché et donc pouvoir enseigner comme Lui. Ils devaient mener une vie dans l'amour pour que l'esprit de Dieu puisse devenir efficace en eux, ils devaient se servir l'un l'autre comme des frères et toujours chercher à s'acquitter de la Volonté divine. Toutes ces exigences Dieu les impose aussi aux hommes qui maintenant veulent de nouveau servir et porter dans le monde Son divin Évangile. À ceux-ci aussi il est prescrit une vie dans l'amour, parce que sans cela l'esprit de Dieu ne peut jamais Se manifester, ils doivent être actifs l'un pour l'autre dans l'amour servant, donner et se soumettre constamment à la Volonté de Dieu. Alors Il prend possession de leur volonté, Il s'unit avec ceux qui veulent être Ses moyens sur la Terre. À travers la voix intérieure Il leur donne des instructions et maintenant ils peuvent exécuter l’Ordre de Dieu. Ils peuvent être actifs sur la Terre en enseignant et en apportant une grande bénédiction. Mais seulement peu d'hommes s'acquittent de ces conditions et ils attribuent bien peu d'attention à une tâche qui est de toute façon outre mesure importante et significative. Donc il est compréhensible que peu d'hommes qui se donnent à Dieu jouissent aussi de Sa Protection particulière, pour qu'ils puissent affronter sans entrave leur tâche sur la Terre. Ils seront parfois dérangés, ils auront toujours à supporter des menaces de la part des autorités mondaines et celles-ci les rendront même parfois craintifs, mais l’action de l'esprit en eux ne subira aucune faiblesse et donc en eux la foi et la confiance dans la Protection divine deviendront si fortes qu’ils ne se laisseront pas le moins du monde influencer dans leurs pensées et leurs actes et ils mèneront tranquillement à sa fin leur mission. Sans crainte et sans peur ils donneront au prochain l'annonce de la Volonté divine, ils aideront à répandre la Parole de Dieu parmi l'humanité, ils ne se sentiront pas entravés à travers les commandements ou les interdits délivrées humainement, car pour eux uniquement la Volonté divine sera déterminante pour ce qu’ils feront et ne feront pas. Et Dieu les protégera, Il ne laissera pas tomber en ruine leur foi, ou bien Lui-Même interviendra là où cela est nécessaire. Une volonté tournée vers Dieu est bien guidée par Lui, donc l'homme peut penser et exécuter seulement ce que Dieu lui assigne mentalement d'exécuter et qui sert pour le salut des âmes du prochain. Donc il sera toujours conforme à Sa divine Volonté lorsque Sa Parole sera au premier plan de la conduite de la vie terrestre, lorsqu’elle sera exécutée en premier, bien qu’elle ne soit pas entièrement en accord avec les exigences terrestres. Dieu est le Seigneur du Ciel et de la Terre, Sa Parole est Vérité et donc Sa Parole doit être suivie en premier. Et donc Dieu protégera chacun qui se soumet à Son Pouvoir et à Sa Volonté, parce qu'Il a besoin de ces hommes pour le bien spirituel du prochain. Il a besoin d'eux comme exécuteurs de Sa Volonté et donc aucune peur et préoccupation ne doit opprimer les hommes qui s'offrent eux-mêmes par libre poussée au Service de Dieu, parce que Dieu les assiste pour qu'ils répandent Sa Parole parmi les hommes qui en ont besoin d'urgence pour le salut de leur âme.

Amen