The forces opposing God are extraordinarily active in poisoning people's thinking and distracting them from God, from recognizing the truth, and this is the cause of the war of annihilation which they wage against each other. They shy away from nothing and have no qualms whatsoever about handing themselves over to these forces by participating in or even agreeing to this war of annihilation, and they are completely taken over by these forces and what they ask people to do they willingly carry out. And so the evil power itself works through the people who hand themselves over to it through their way of life, through their attitude and their actions. This is synonymous with spiritual decline, with the uselessness of life on earth.... with the death of the soul.... And the adversary wins soul after soul as soon as he wins people for his shameful plans, and he utilizes their inclination towards matter, their greed for earthly possessions in such a way that they completely fall prey to him, that they only strive for earthly possessions and lose their souls for their sake, that they sell their souls in order to enrich themselves with transient, worthless possessions.... And this is the time when God puts a stop to the adversary's activity.... What people do not shy away from, He makes them urgently aware of by now affecting them Himself, by seemingly favouring the work of the one who strives for destruction. However, He wrings the power out of His adversary's hands.... It is now no longer up to people to carry out the work of destruction as before, but God Himself intervenes destructively by virtue of His will and His power.... And people cannot resist His will, they cannot stop Him and must powerlessly submit to God Himself taking the reins and world events now taking their course in accordance with His divine will. What people themselves previously carried out will now happen without their co-operation and cannot be ended by human will either but will have to be endured by them until God Himself ends it. And now the adversary's activity and the divine power will become apparent. Anyone who recognizes the latter in the event is not yet completely lost, even though he will be severely affected, for anyone who tries to find the explanation for every event in God and His will will now also live his earthly life accordingly and use it for the benefit of his soul. But he who does not recognize the arm of God in it will only see the earthly decay, he will only look at the earthly destruction with a worldly eye, and he can no longer be offered spiritual salvation. He is still completely captivated by matter and only looks at all worldly events from the point of view of the loser or the winner. He has fallen prey to evil power and the demon has taken possession of him and his soul....
Amen
TranslatorLe forze avverse a Dio sono straordinariamente attive ad avvelenare il pensare degli uomini e distoglierli da Dio, dalla conoscenza della Verità e questa è la causa della lotta di distruzione che conducono reciprocamente. Non temono nulla e non hanno nessun dubbio che si consegnano a queste forze attraverso il loro cooperare oppure anche l’approvazione in questa lotta di distruzione e vengono del tutto presi d’assalto da queste forze e ciò che dicono agli uomini di fare, costoro lo eseguono volontariamente. E quindi il potere maligno stesso agisce attraverso gli uomini che gli si consegnano tramite il loro cammino di vita, tramite la loro mentalità e le loro azioni. Questo significa naufragio spirituale, l’inutilità della vita terrena, la morte dell’anima. E l’avversario conquista anima dopo anima, appena conquista gli uomini per i suoi piani oltraggiosi e sfrutta la loro tendenza per la materia, l’avidità per il possesso terreno in modo, che gli cadono totalmente, che aspirano solo ancora a beni terreni e per via di questi perdono le loro anime, vendono le loro anime per arricchirsi in beni perituri, inutili. E questo è il tempo in cui Dio offre un arresto all’agire dell’avversario.
Ciò che gli uomini non temono, Egli lo tiene loro insistentemente davanti agli occhi, mentre ora fa giungere loro stessi nella sofferenza, mentre avvantaggia apparentemente l’agire di colui che aspira alla distruzione. Ma toglie il potere dalle mani del Suo avversario. Ora non spetta più agli uomini ad eseguire l’opera di distruzione come finora, ma Dio Stesso interviene distruggendo grazie alla Sua Volontà ed alla Sua Potenza. Ed alla Sua Volontà gli uomini non possono resistere, non La possono ostacolare e si devono adeguare impotenti a Dio Stesso che prende in Mano le redini ed ora l’avvenimento mondiale prende il proprio corso rispetto alla Sua Volontà.
Ciò che gli uomini stessi hanno eseguito prima, avverrà ora senza la loro cooperazione e non potrà nemmeno essere terminato attraverso la volontà umana, ma dovrà essere sopportato da loro finché Dio Stesso lo finisce. Ed ora si rivelerà l’agire dell’avversario e la Potenza divina. Chi riconosce Quest’Ultima nell’avvenimento, non è ancora del tutto perduto, benché venga sensibilmente colpito, perché chi cerca di trovare la spiegazione di ogni avvenimento in Dio e la Sua Volontà, vivrà ancora rispettivamente la sua vita terrena e l’utilizzerà per il bene della sua anima. Ma chi non vi riconosce il Braccio di Dio, vedrà solo la decadenza terrena, osserverà la distruzione terrena solo con l’occhio mondano e non gli può più essere offerta nessuna salvezza animica. Costui è ancora totalmente catturato dalla materia e considera ogni avvenimento mondiale solo dal punto di vista del perdente o del vincitore. E’ caduto al potere maligno ed il demone ha preso possesso di lui e della sua anima.
Amen
Translator