• Back

Strong or weakened will to receive.... love for God....

The spirit's effectiveness is weakened if the human being's will is not strong enough to resist external influences. The spiritual spark in the human being certainly receives the influx from the spiritual kingdom but it is unable to make the spiritual gifts comprehensible to the human being's soul, or alternatively, the human being's soul is incapable of hearing what it is offered because the will is not exclusively focussed on the divine gift. And this until he has mustered the strength to turn away from everything that appears desirable to the body. Every connection with the spiritual world is an act of complete devotion to it, therefore the earthly, the bodily desire must be put aside, and where the will for it cannot be mustered, there an unhindered work of the spirit is not possible, otherwise the favour of God would flow towards man against his will, but which must be completely turned towards the receiving of this favour. The will of man alone is decisive, for it testifies to the degree of love of the heart. Love for God is always expressed in the human being's will, and so the will to receive will also be in accordance with the human being's love for God. If the heart pushes towards God, then the will is also strong to overcome every obstacle; but if the will is weak, then the heart's desire for God is also not great, and therefore the currents from the spiritual kingdom cannot become so effective that they can be imparted to the soul. Heartfelt prayer certainly increases the strength of will, but this intimacy is also dependent on love for God, so that it is therefore understandable that the ability to receive is not always the same if the human being does not always have the same will to love and activity of love. The human being must constantly want to give, for then he will also constantly be allowed to receive, for the former testifies to his love for God, his will turned towards Him, which is the prerequisite for the spirit to be able to work out of God. And the deeper and more intimate the devotion is, the more comprehensibly the soul hears what the spirit wants to convey to it, for it then loosens every bond with the earthly world and accepts the gifts from the spiritual world. Spiritual gifts are precious commodities that are to be desired and received accordingly and therefore require the undivided will of the human being in order to be able to take possession of them. The greater the human being's will to receive, the greater is also the spiritual will of the spiritual beings who can impart the spiritual gifts to him but who are also subject to divine laws, thus they can only work with the person's fullest agreement, which is expressed in a strong will....

amen

Vontade forte ou enfraquecida de receber.... Amor de Deus....

A eficácia do espírito é enfraquecida se a vontade do ser humano não for suficientemente forte para resistir a influências externas. A centelha espiritual no ser humano certamente aceita o influxo do reino espiritual, mas é incapaz de tornar os dons espirituais compreensíveis para a alma do ser humano, ou a alma do ser humano também é incapaz de ouvir o que lhe é oferecido, porque a sua vontade não é dirigida exclusivamente para o dom divino. E isto continua até que ele tenha reunido forças para se afastar de tudo o que parece desejável para o corpo. Toda ligação com o mundo espiritual é um ato de completa devoção a ele, portanto, o desejo terreno, o corporal, deve ser posto de lado, e onde a vontade não pode ser reunida para isso não é possível uma atuação livre do espírito, caso contrário a graça de Deus fluirá para o ser humano contra a sua vontade, que, no entanto, deve estar completamente voltada para receber essa graça. Só a vontade do ser humano é decisiva porque atesta o grau de amor do coração. O amor a Deus é sempre expresso na vontade do ser humano, e assim a vontade de receber será também de acordo com o amor do ser humano por Deus. Se o coração pressiona para Deus, então a vontade também é forte para superar cada obstáculo; mas se a vontade é fraca, então o desejo do coração para Deus também não é grande, e assim as correntes do reino espiritual não podem se tornar tão eficazes que possam ser transmitidas à alma. A oração sincera certamente aumenta a força da vontade, mas essa força de coração também depende do amor a Deus, portanto é compreensível que a capacidade de receber nem sempre seja a mesma se o ser humano não estiver sempre no mesmo estado de vontade e atividade de amor. O ser humano deve querer dar constantemente, pois então também lhe será permitido receber constantemente, pois o primeiro testemunha o seu amor por Deus, a sua vontade voltada para Ele, que é o pré-requisito para que o espírito possa trabalhar de Deus. E quanto mais profunda e íntima for a devoção, tanto mais compreensivelmente a alma ouve o que o espírito lhe quer transmitir, pois então afrouxa todos os laços com o mundo terreno e aceita os dons do mundo espiritual. Os dons espirituais são bens preciosos que agora também devem ser desejados e recebidos em conformidade e, portanto, exigem a vontade indivisível do ser humano para passar para a sua posse. Quanto maior for a vontade do ser humano de receber, maior será a vontade do ser espiritual de dar, que pode transmitir-lhe os dons espirituais, mas que também está sujeito às leis divinas, portanto só pode trabalhar com a mais plena concordância do ser humano, que se expressa numa forte vontade...._>Amém