Every one of God's messengers, i.e. every person who offers himself to work for Him and is now entrusted with a task by God, must first of all make himself worthy of the supply of grace which this task requires through loving activity. Thus the will to serve God must also be put into practice insofar as the person himself lives his life in a way that is pleasing to God. He must then live in love, and he thereby draws closer to God, which he now tangibly feels as increased strength to work for Him. In order to fulfil his task of spreading the word of God among people, he must be undaunted and courageous in the face of his enemies. He must fearlessly represent the divine mission, i.e. he must not feel hindered by human regulations, but must first fulfil God's demand as soon as these run counter to human regulations. The strength to do so then comes directly to him. For the battle of faith requires counteraction, a commitment to faith and standing firm in the face of the demands of those who want to eliminate faith from the world, which will never be possible without the power of God. But those whom God chooses as His fighters will never lack strength. They will not fear the world and will therefore fulfil the divine requirements.... They will speak where necessary and try to make their error clear to people, they will stand up for the faith with conviction and also want to pass it on to their fellow human beings because they constantly want to give, because they recognize the spiritual need of those who live without faith and want to bring salvation to them. They do not fear worldly measures because they recognize another more powerful lord above them to Whom everything is subject.... because they strive to fulfil His mission and are therefore also certain of His protection because they feel safe in His protection.... They serve God and not the world, and thus God will also give them what they need and what the world cannot give them.... the power of the spirit.... He sends them His word, which outweighs all earthly treasures.... His word, which is His direct emanation and therefore imperishable.... And from this word the messenger of God can now constantly draw strength, he will never need to despair if he receives the strength from God directly, if the divine word imparts it to him and shapes him into a powerful fighter for God. God needs such fighters so that He can speak to people through them.... He needs people through whom He Himself can work, who therefore only fear God and not people, who are powerless in the face of God....
amen
TranslatorCada enviado de Dios, es decir, cada hombre que se ofrece a Él a trabajar y que recibe de Dios una tarea, tiene que mostrarse digno antes para recibir el flujo de gracia por una obra de amor que determina la tarea. Es decir, la voluntad de trabajar para Dios tiene que realizarse de manera que viva su vida según la voluntad divina. Tiene que vivir en el amor, y por eso se alimenta de Dios, lo que siente como una fuerza aumentada en la tarea para Él. Para poder realizar su trabajo de transmitir la palabra divina entre los hombres, tiene que presentarse valiente contra el enemigo. Tiene que defender sin miedo la transmisión divina, es decir, no debe sentirse frenado por estipulaciones humanas, sino tiene que realizar primero la existencia de Dios si va en contra de las estipulaciones humanas. La fuerza se recibe directamente en el momento. Porque la lucha de la creencia necesita un trabajo en contra, una defensa de la creencia y mantenerse frente a las estipulaciones de aquellos que quieren quitar la creencia del mundo, y sin la fuerza de Dios no será posible. A aquellos, que Dios ha elegido como combatientes, no les va a faltar nunca de fuerza. No van a temer al mundo y cumplir las exigencias divinas.... Van a hablar donde haga falta para intentar hacerles ver a los hombres a su error, van a estipular con convicción a la creencia y querer transmitir la misma a los semejantes, porque quieren dar siempre, porque reconocen de los demás que viven sin fe, a la angustia espiritual para traerles la salvación. Las acciones humanas no las temen, porque reconocen a otro Señor poderoso encima de ellos, a Aquel, al que todo está sometido.... porque intentan cumplir a Sus órdenes y cuya protección pueden estar segura, porque se sienten seguros bajo Su protección.... Sirven a Dios y no al mundo y entonces Dios les va a dar todo lo que necesitan y lo que el mundo no les puede dar.... la fuerza espiritual.... Les transmite a Su palabra que vale más que todos los tesoros mundiales.... Su palabra que contiene a Su brillantez directa y que es eterna.... Y de esta palabra el enviado puede sacar fuerza sin cesar, nunca tendrá que rendirse si acepta la fuerza directamente de Dios mientras está enviada para convertirle en un combatiente fuerte de Dios. Dios necesita aquellos combatientes para que pueda hablar a través de ellos a los hombres.... Necesita a hombres a través de los cuales podrá realizar actos Él mismo, que solo temen entonces a Dios y no a los hombres que son todavía inconscientes frente a Dios....
amén
Translator