The grace of the last embodiment on earth is not recognized by people and therefore also not appreciated. The infinitely long duration of the earthly change comes to an end through this embodiment, and this time is truly short. It is sufficient for the complete transformation into a being of light and also does not place too high demands on the human being's will if it is weak and could not offer enough resistance for long enough. However, the human being does not use the time for his liberation and lets this last grace pass by unused, mostly out of ignorance of his destiny. However, all hints, explanations and admonitions are untrustworthy to him and he therefore pays no attention to them. However, since he is given free will as a human being, he can live his life on earth.... the last embodiment as a human being.... he will only have to answer for it one day because he will never remain without any knowledge about how his life on earth should be. For if the human being rejects a favour granted to him he must also bear the consequences according to divine justice. There is no other path to final redemption, it has to be travelled in freedom of will and faith, and for this purpose God has granted him this last embodiment as a human being. If this time is not recognized as a gift of grace then this is solely due to the human being's will, who resists everything that is demanded of him to believe and consequently also does not act according to this belief. The possibility of being able to recognize God is given to every human being; wanting to recognize Him is up to him, i.e. he cannot be forced to do so. His way of life therefore only depends on his free will; he can certainly live life but not utilize the graces of this life, and then the embodiment as a human being on earth was unsuccessful and in vain. With the death of his body he indeed gets rid of his outer shell, but he takes the consciousness of this shell with him into eternity and suffers far more under the bound state than on earth, while a properly utilized time on earth would have earned him complete liberation, therefore complete freedom. The disregard of this grace has an extremely painful effect, and the time on earth in free will is followed by a time of complete lack of will, which the being feels agonizingly and yet cannot remedy.... unless it fulfils what the human being should fulfil on earth.... it wants to become active in love in the beyond.... This will alone gives the soul the strength to work on its liberation. However, the unutilized time of grace on earth can never be completely compensated for in the beyond. Yet God has prepared incomprehensible bliss for those who live their earthly life according to God's will.... they are in truth His children, to whom He has promised the inheritance of the father....
amen
TranslatorLa Grazia dell’incorporazione sulla Terra non viene riconosciuta dagli uomini e perciò nemmeno degnata. L’infinita lunga durata di tempo del cammino terreno, sperimenta la sua conclusione con questa incorporazione e questo tempo è davvero misurato breve. E’ sufficiente per la totale trasformazione nell’essere di Luce e non pone nemmeno alte pretese alla volontà dell’uomo, se questa è debole e non potesse offrire resistenza abbastanza a lungo. Ma l’uomo non utilizza il tempo per la sua liberazione e lascia passare inutilizzata questa ultima Grazia, quasi sempre nell’ignoranza della sua destinazione. Tutte le indicazioni, spiegazioni ed ammonimenti però gli sono incredibili e perciò non attribuisce a loro nessuna considerazione. Ma dato che come uomo gli è data la libera volontà, può anche vivere rispettivamente la vita terrena, l’ultima incorporazione come uomo, soltanto una volta deve risponderne, perché non rimane mai senza il sapere come dev’essere il suo cammino terreno, perché se l’uomo respinge una Grazia concessagli, allora deve anche portare le conseguenze secondo la Giustizia divina. Non esiste altra via per l’ultima liberazione, questa dev’essere percorsa nella libertà della volontà e libertà di fede e per questa, Dio gli ha concesso questa ultima incorporazione come uomo. Se questo tempo non viene riconosciuto come Dono di Grazia, ciò dipende unicamente dalla volontà dell’uomo che si oppone a tutto ciò che viene preteso da lui di credere e di conseguenza non agisce secondo questa fede. La possibilità di poter riconoscere Dio, è data ad ogni uomo; è libero di voler Lo riconoscere, cioè non ne può essere determinato sotto costrizione. Il suo cammino di vita dipende quindi solamente dalla sua libera volontà; può bensì vivere la vita, ma non sfruttare le Grazie di questa vita ed allora l’incorporazione come uomo sulla Terra era senza successo ed inutile. Con la morte del suo corpo si priva bensì del suo involucro esteriore, ma porta con sé nell’Eternità la consapevolezza del suo involucro e soffre sotto lo stato legato ancora molto di più che sulla Terra, mentre un tempo terreno utilizzato bene gli avrebbe procurato la definitiva liberazione, quindi totale libertà. La non osservanza di questa Grazia ha un effetto estremamente doloroso ed al tempo terreno nella libera volontà segue un tempo della totale assenza di volontà che l’essere percepisce e non può comunque sospendere, a meno che non adempia ciò che l’uomo doveva adempiere sulla Terra, vuole diventare attivo nell’amore nell’aldilà. Solo questa volontà procura all’anima di nuovo la Forza per lavorare alla sua liberazione. Ma il tempo di Grazia non utilizzato sulla Terra non può essere pareggiato del tutto nell’aldilà. Ma a coloro che vivono la vita terrena secondo la Volontà di Dio, Egli ha preparato inafferrabili Benedizioni, in Verità sono figli Suoi ai quali Egli ha promesso l’Eredità del Padre.
Amen
Translator