• Back

The word of God spiritual good or dead word....

Every transmission from above is spiritual good as soon as the person takes possession of it, i.e. receives it with heart and mind. Before that, however, they are only words that are only meant to gain life through the human being's will. If the human being only examines it with his intellect then he will not want to accept everything and the knowledge of it will not bring him any spiritual advantage. But if the heart is active, i.e., if he is capable of love, then it is not the intellect that tests him but the spirit within him, and this accepts without hesitation everything that is offered from above. And then the soul's knowledge will lead to progress. For then the word comes alive, it stimulates activity, it becomes a permanent possession, it is spiritual good that endures for all eternity. The gifts God offers can never be worthless, they can only be unrecognized in their value, and this is the case as long as the human heart is not receptive due to a lack of loving activity. Nevertheless, it is also imparted to people who still have little love, so that they intellectually accept the divine mission and thereby should be stimulated into loving activity. Thus the will must first become active again to put the word into action, then the human being appropriates the spiritual good by now also becoming aware of the meaning of what is offered to him. The gift of grace can therefore have the highest spiritual value and result in the highest spiritual successes, but it can also remain completely unrecognized as a dead word because the human being does not desire to live spiritually. Nevertheless, it does not lose its value and can exert its effect on a person at any time if he himself contributes to making use of this effect. What at first appears incomprehensible and unbelievable to him can be affirmed by him both intellectually and with the heart through his will to loving activity and consequently be received as spiritual good at any time because it can never lose its intrinsic value. For the transmissions from above come from the realm of the spiritual and will only have an effect if they are conveyed to the spiritual spark in the human being and it is then left to the latter to utilize it...., i.e., to impart its knowledge to the human being's intellect so that he receives it and the human being then lives in accordance with this knowledge....

amen

A Palavra de Deus, boa espiritualmente ou palavra morta....

Toda missão vinda de cima é um bem espiritual assim que o ser humano toma posse dela, ou seja, a recebe com o coração e a mente. Mas antes disso são apenas palavras que ganham vida através da vontade do ser humano. Se o ser humano examina apenas com o seu intelecto, então ele não vai querer aceitar tudo e o conhecimento disso não lhe trará nenhuma vantagem espiritual. Mas se o coração está ativo, isto é, se ele é capaz de amar, então não é o intelecto, mas o espírito dentro dele que testa e aceita sem hesitação tudo o que é oferecido de cima. E então o conhecimento fará progredir a alma. Pois então a Palavra ganhará vida, estimulará a atividade, se tornará posse permanente, serão posses espirituais que durarão por toda a eternidade. Os dons que Deus oferece nunca podem ser inúteis, mas apenas não ser devidamente reconhecidos no seu valor, e isto enquanto o coração humano não estiver receptivo devido à falta de actividade amorosa. No entanto, também é transmitida às pessoas que ainda têm pouco amor, para que aceitem intelectualmente a missão divina e assim sejam estimuladas para a atividade amorosa. Assim, a vontade deve primeiro tornar-se ativa novamente para colocar a Palavra em ação, depois o ser humano se apropria do dom espiritual, adquirindo também uma compreensão para o significado do que lhe é oferecido. O dom da graça pode, portanto, ter o mais alto valor espiritual e resultar nos mais altos sucessos espirituais, mas também pode permanecer completamente irreconhecível como palavra morta, porque o ser humano não deseja viver espiritualmente. No entanto, não perde o seu valor e pode exercer o seu efeito sobre o ser humano em qualquer momento, se ele próprio contribuir para fazer uso desse efeito. O que primeiro parece incompreensível e inacreditável para ele pode, através de sua vontade de amar, ser afirmado por ele tanto intelectualmente como com o coração e, conseqüentemente, ser aceito como bem espiritual a qualquer momento, porque nunca pode perder seu valor intrínseco. Pois as transmissões vindas de cima vêm do reino espiritual e só serão eficazes se forem transmitidas à centelha espiritual do ser humano e se for deixado utilizá-las...., ou seja, transmitir o seu conhecimento ao intelecto do ser humano para que este o absorva e o ser humano viva de acordo com este conhecimento....._>Amém