• Back

The word of God spiritual good or dead word....

Every transmission from above is spiritual good as soon as the person takes possession of it, i.e. receives it with heart and mind. Before that, however, they are only words that are only meant to gain life through the human being's will. If the human being only examines it with his intellect then he will not want to accept everything and the knowledge of it will not bring him any spiritual advantage. But if the heart is active, i.e., if he is capable of love, then it is not the intellect that tests him but the spirit within him, and this accepts without hesitation everything that is offered from above. And then the soul's knowledge will lead to progress. For then the word comes alive, it stimulates activity, it becomes a permanent possession, it is spiritual good that endures for all eternity. The gifts God offers can never be worthless, they can only be unrecognized in their value, and this is the case as long as the human heart is not receptive due to a lack of loving activity. Nevertheless, it is also imparted to people who still have little love, so that they intellectually accept the divine mission and thereby should be stimulated into loving activity. Thus the will must first become active again to put the word into action, then the human being appropriates the spiritual good by now also becoming aware of the meaning of what is offered to him. The gift of grace can therefore have the highest spiritual value and result in the highest spiritual successes, but it can also remain completely unrecognized as a dead word because the human being does not desire to live spiritually. Nevertheless, it does not lose its value and can exert its effect on a person at any time if he himself contributes to making use of this effect. What at first appears incomprehensible and unbelievable to him can be affirmed by him both intellectually and with the heart through his will to loving activity and consequently be received as spiritual good at any time because it can never lose its intrinsic value. For the transmissions from above come from the realm of the spiritual and will only have an effect if they are conveyed to the spiritual spark in the human being and it is then left to the latter to utilize it...., i.e., to impart its knowledge to the human being's intellect so that he receives it and the human being then lives in accordance with this knowledge....

amen

La Parole de Dieu, un patrimoine spirituel ou bien une parole morte

Chaque Envoi d'en haut est un patrimoine spirituel dès que l'homme en prend possession, c'est-à-dire l'accueille avec le cœur et l'esprit. Mais avant se sont seulement des Paroles qui doivent conquérir la vie à travers la volonté de l'homme. Si l'homme examine seulement avec l'entendement, il ne voudra alors pas s’approprier tout ce savoir qui ne lui procure aucun avantage intellectuel. Mais si le cœur est actif, c'est-à-dire s'il est capable d'aimer, ce n’est pas l’intellect qui examine, mais l'esprit dans l'homme et celui-ci accepte tranquillement tout ce qui est offert d'en haut. Et alors le savoir est pour le progrès de l'âme, parce qu'alors la Parole devient vivante, elle stimule à l'activité, elle devient sa possession constante, elle est un patrimoine spirituel qui a de la subsistance dans toute l'Éternité. Les Dons que Dieu offrent ne peuvent jamais être inutiles, mais seulement ne pas être reconnus dans leur valeur et cela est le cas tant que le cœur humain n'est pas de bonne volonté pour les accepter par manque d’activité d'amour. Mais de toute façon ils sont transmis aux hommes qui sont encore peu dans l'amour, pour qu'ils accueillent intellectuellement l’Envoi divin et avec cela ils doivent être stimulés à l'activité d'amour. Mais auparavant la volonté de mettre la Parole en action doit être active, alors l'homme s'approprie du patrimoine spirituel tandis que se lève en lui maintenant la compréhension pour le sens de ce qui lui est offert. Le Don de Grâce peut donc avoir la plus haute valeur spirituelle et avoir pour conséquence les plus hauts succès spirituels, mais il peut aussi rester totalement méconnu comme parole morte, parce que l'homme ne désire pas vivre spirituellement. Malgré cela il ne perd pas sa valeur et peut exercer à tout instant son effet sur l'homme, si lui-même contribue à faire usage de cet effet. Ce qui en premier lieu lui semble incompréhensible et incroyable, est affirmé à travers sa volonté par une activité affectueuse soit intellectuellement comme aussi avec le cœur et par conséquent être accueilli en tout temps comme patrimoine spirituel, parce que ces Envois d’en haut ne peuvent jamais perdre leur valeur intérieure, car ils proviennent du Royaume spirituel et auront un effet seulement lorsqu’ils seront conduits à l’étincelle spirituelle dans l'homme et maintenant il lui en est laissé la valorisation, c'est-à-dire de transmettre son savoir à l'esprit de l'homme, pour qu'il l'accueille et que l'homme vive maintenant en rapport avec ce savoir.

Amen