Compare proclamation with translation

Other translations:

The power of faith in times to come....

The power of faith will be revealed in such a way that even the most dismissive people will be taken aback. The believing person will be the living testimony to the truth of what he advocates, for he will accomplish things which run counter to the laws of nature.... he will acquire the power of Jesus Christ at His call and the lord Himself will now work through him. For the human being will find himself in situations where only strong faith in God will sustain him, and God will not allow this faith to be put to shame. And thus the believers can look forward to the coming time undaunted, they will be protected by the Most High despite all tribulations, and where earthly measures seem unbearable they will be given the strength to become masters of them. And this time has also been planned since eternity; humanity shall recognize that God is with those who stand by Him, they shall recognize the truth of the divine word and be able to convince themselves of what the power of faith can do. The believing person will have a weapon against which the adversary will be powerless, for even the forces of nature will be subject to his will as soon as he needs them for his protection or as proof of the truthfulness of the divine word. And he will be able to banish evil if it wants to harm him. He will be visibly protected by God, even though his earthly destruction is planned. And this time is also announced in word and scripture, for God foresaw the time and the necessity of His obvious working through people, and thus He uses those who are faithfully devoted to Him and equips them with great strength so that His promise will be fulfilled: "You will do even greater things...." and "Whatever you ask the father in My name He will give you...." And the adversity will produce a strong faith, for the followers of Jesus will come into great distress, and the word of God will be their only source of comfort and strength.... And from it they will draw, and strength will noticeably flow over them.... Undaunted and confident, they will accept everything, always assured of God's help, which is assured to them through His word.... And so the word has life, it comes true because it is awakened to life, because people live exactly according to it and therefore the promises must also be fulfilled in them, as it is proclaimed beforehand. And anyone who calls this profound faith his own it will be crushed the earthly power, for he will always oppose it with the power of God and be fearless and assured of God's help.... And so he will be invulnerable to it as long as he is a fighter for God....

amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Poder da fé nos tempos que virão....

O poder da fé será revelado de uma forma que deixará perplexos até mesmo os mais desdenhosos. O ser humano crente será o testemunho vivo da verdade do que ele representa, pois ele realizará coisas que vão contra as leis da natureza.... sob o chamado de Jesus Cristo, ele adquirirá a força dEle, e então o próprio Senhor trabalhará através dele. Pois o ser humano entrará em situações em que só uma forte fé em Deus o sustentará, e Deus não deixará que essa fé seja destruída. E assim os crentes podem aguardar o tempo vindouro sem medo, serão protegidos pelo Altíssimo apesar de todas as tribulações, e onde as medidas terrenas parecerem insuportáveis, receberão a força para dominá-las. E este tempo também foi planejado desde a eternidade; a humanidade reconhecerá que Deus está com aqueles que estão ao Seu lado, reconhecerão a verdade da Palavra divina e serão capazes de convencer-se do que a força da fé é capaz de fazer. O ser humano crente terá uma arma contra a qual o adversário será impotente, pois mesmo as forças da natureza estarão sujeitas à sua vontade assim que ele precisar delas para sua proteção ou como evidência da veracidade da Palavra divina. E ele será capaz de banir o mal se ele o quiser prejudicar. Ele ficará visivelmente sob a proteção de Deus, mesmo que sua destruição terrena esteja prevista. E este tempo também é anunciado na Palavra e nas Escrituras, pois Deus previu o tempo e a necessidade do Seu trabalho óbvio através das pessoas, e assim Ele usa aqueles que são fielmente devotados a Ele e os dota de grande força para que a Sua promessa seja cumprida: 'Tu farás coisas ainda maiores' e 'Tudo o que pedires ao Pai em Meu nome Ele te dará'. E a adversidade produzirá uma fé forte, pois os seguidores de Jesus estarão em apuros, e a Palavra de Deus será seu único conforto e força.... E eles vão tirar dele, e a força vai fluir visivelmente sobre eles.... Destemidos e confiantes de que aceitarão tudo, sempre conscientes da ajuda de Deus que lhes é assegurada através da Sua Palavra.... E assim a Palavra tem vida, ela se torna realidade porque é trazida à vida, porque as pessoas vivem exatamente de acordo com ela e assim as promessas também devem ser cumpridas nelas, como foi proclamado antes. E quem chama de sua fé profunda é destruído pelo poder terreno, pois sempre detém o poder de Deus contra ele e é destemido e seguro da ajuda de Deus. E assim ele será invulnerável a partir dele enquanto for um lutador de Deus...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL