Compare proclamation with translation

Other translations:

The power of faith in times to come....

The power of faith will be revealed in such a way that even the most dismissive people will be taken aback. The believing person will be the living testimony to the truth of what he advocates, for he will accomplish things which run counter to the laws of nature.... he will acquire the power of Jesus Christ at His call and the lord Himself will now work through him. For the human being will find himself in situations where only strong faith in God will sustain him, and God will not allow this faith to be put to shame. And thus the believers can look forward to the coming time undaunted, they will be protected by the Most High despite all tribulations, and where earthly measures seem unbearable they will be given the strength to become masters of them. And this time has also been planned since eternity; humanity shall recognize that God is with those who stand by Him, they shall recognize the truth of the divine word and be able to convince themselves of what the power of faith can do. The believing person will have a weapon against which the adversary will be powerless, for even the forces of nature will be subject to his will as soon as he needs them for his protection or as proof of the truthfulness of the divine word. And he will be able to banish evil if it wants to harm him. He will be visibly protected by God, even though his earthly destruction is planned. And this time is also announced in word and scripture, for God foresaw the time and the necessity of His obvious working through people, and thus He uses those who are faithfully devoted to Him and equips them with great strength so that His promise will be fulfilled: "You will do even greater things...." and "Whatever you ask the father in My name He will give you...." And the adversity will produce a strong faith, for the followers of Jesus will come into great distress, and the word of God will be their only source of comfort and strength.... And from it they will draw, and strength will noticeably flow over them.... Undaunted and confident, they will accept everything, always assured of God's help, which is assured to them through His word.... And so the word has life, it comes true because it is awakened to life, because people live exactly according to it and therefore the promises must also be fulfilled in them, as it is proclaimed beforehand. And anyone who calls this profound faith his own it will be crushed the earthly power, for he will always oppose it with the power of God and be fearless and assured of God's help.... And so he will be invulnerable to it as long as he is a fighter for God....

amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

La Forza della fede nel tempo in arrivo

La Forza della fede si manifesterà in un modo che stupirà persino gli uomini più ribelli. L’uomo credente sarà la viva testimonianza per la Verità di ciò che voi rappresentate, perché compirà delle cose che vanno contro le leggi della natura, sotto l’invocazione di Gesù Cristo si approprierà della Sua Forza, perché l’uomo capiterà in situazioni dove soltanto la forte fede in Dio lo tiene diritto, e Dio non lascia andare in rovina questa fede. Quindi i credenti possono guardare con fiducia al tempo in arrivo, malgrado delle afflizioni staranno nella Protezione dell’Altissimo, e dove delle disposizioni terreno sembrano insopportabili, ricevono la Forza di superarle. Anche questo tempo è previsto sin dall’Eternità; l’umanità deve riconoscere che dio E’ con coloro che stanno dalla Sua Parte, deve riconoscere la Verità della Parola divina e convincersi che cosa può la Forza della fede. L’uomo credente avrà un’arma, contro la quale l’avversario sarà impotente, perché persino le forze della natura saranno sottoposte alla sua volontà, appena ne ha bisogno per la sua protezione oppure come dimostrazione della veridicità della Parola divina. Sarà in grado di bandire il male, se gli vuole causare del danno. Starà visibilmente nella Protezione di Dio, benché sia prevista la sua distruzione terrena. Ed anche questo tempo è annunciato nella Parola e nella Scrittura, perché Dio ha previsto il tempo e la necessità del Suo Agire evidente attraverso degli uomini, e quindi utilizza coloro che Gli sono fedelmente dediti e li provvede con grande Forza, affinché si adempia la Sua Promessa: “”Farete delle cosa ancora maggiori.... ” e “Quello che chiedete al Padre nel Mio Nome, Egli ve lo darà.... ”. La miseria realizzerà una forte fede, perché i seguaci di Gesù verranno in grave oppressione, e la Parola di Dio sarà per loro l’unica Donatrice di Conforto e di Forza. E da questa attingeranno la Forza, e la Forza fluirà su di loro. Coraggiosi e fiduciosi accoglieranno tutto, coscienti sempre dell’Aiuto di Dio, che a loro è assicurato tramite la Sua Parola. Così la Parola ha la Vita, si avvererà perché risveglierà alla Vita perché gli uomini vivono precisamente secondo la Parola e quindi si devono anche adempiere le Promesse in loro com’è annunciato dapprima. E chi chiama sua questa profonda fede, su di lui si sfracella il potere terreno, perché gli tiene sempre contro il Potere di Dio ed è temerario e sicuro dell’Aiuto di Dio. Quindi sarà invulnerabile finché è un combattente di Dio.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich