• Back

False Christs.... Signs and miracles....

False Christs will arise and perform signs and miracles in My name.... This is what I announced to you ahead of time and My Words are true. Yet you try to explain these Words wrongly if you assume that the same power dwells within an evil force, an emissary of Satan, which made Me work signs and miracles during My life on earth. Heaven and Earth are at all times subject to My will, they are governed by My will, and this will of Mine upholds every creation, because a will that is contrary to Mine would signify the decline of everything I let arise if I granted him power over it. And yet, signs and miracles will be performed, but they only ever appear as such to those people who are his followers, for they are spiritually blind, they don't know the true correlation of all things, and they will consider everything as signs and miracles which seems extraordinary to them but which every human being would be able to accomplish by mustering all his willpower. You are all in possession of abilities which you need only develop in order to accomplish many things. Yet your weakness of will prevents you from developing your abilities, and therefore something seems to you a miracle which, however, is within the scope of possibility for every single person.... And thus all signs and miracles, which I mentioned to you, will be understandable to every enlightened person, yet those who still live in spiritual darkness will conclude that it is supernatural strength. And they will grant divine strength to those who are My opponents yet appear in My name in order to deceive humanity. The darker the spiritual night is which enshrouds people, the easier it will be to make them believe in miracles, they will accept every extraordinary activity by evil forces as such, yet the extraordinary working of light.... of people whose will is inclined towards God.... will not be acknowledged by them, and this alone is already a sign that people are under the spell of the one who seeks to fight against God. And yet they will make use of My name.... that is, they will proclaim themselves as Messiah, they will promise people deliverance from every adversity through them and their teachings, for they will only try to win them over by describing themselves as representatives of the One Who has all power over Heaven and Earth. And everyone is a false Christ who preaches a wrong teaching in My name.... and who tries to confirm this teaching through extraordinary working which, however, can never be looked upon as a miracle....

Amen

거짓 그리스도. 표적과 기사.

거짓 그리스도들이 나타날 것이고, 그들은 내 이름으로 표적과 기사를 행할 것이다. 나는 이런 일을 너희에게 알려주었고, 내 말은 진리이다. 그러나 너희가 사탄에 의해 보냄을 받은 악한 세력이 내가 이 땅에서 사는 동안 행한 표적과 기사를 일으킬 수 있는 동일한 힘을 가지고 있다고 영접하고, 이런 일을 설명하려고 한다면, 너희가 얼마나 오류를 찾고 있느냐! 하늘과 땅은 항상 내 의지에 종속되고, 내 의지에 따라 다스려진다. 이런 나의 의지가 모든 피조물을 유지한다. 왜냐하면 나의 의지에 대항하는 의지는 내가 존재에게 권세를 주면서, 내가 생성한 존재에게 빠지는 일을 의미하기 때문이다.

그러나 표적과 기사가 행해질 것이지만, 단지 그런 존재의 추종자들에게 표적과 기사로 나타날 것이다. 왜냐면 그들의 영의 눈이 멀었고, 만물의 참된 연관관계를 모르고, 그들에게 특별하게 보이는 모든 것을 표적과 기사로 여길 것이기 때문이다. 그럴지라도 그런 일은 모든 사람이 자신의 모든 의지의 힘을 드려 일으킬 수 있는 일이다. 너희 모두는 많은 일을 행할 수 있기 위해 너희가 단지 발전시키기만 하면 되는 능력을 너희 안에 가지고 있다. 그러나 너희의 연약한 의지가 너희의 능력을 활용하지 못하게 한다. 그러므로 너희 모든 개개인의 사람들에게 가능한 일이 너희에게 이적처럼 보인다.

그러므로 내가 언급한 모든 표적과 이적은 빛 가운데 사는 모든 사람에게 설명할 수 있지만, 그러나 아직 영의 어두움 속에서 사는 사람들은 초자연적인 힘의 역사로 결론을 내린다. 그들은 나의 이름으로 나타나, 인류의 눈을 멀게 하는 나의 대적자들이 하나님의 힘을 가진 것으로 여길 것이다. 사람이 더 깊은 영적인 밤에 빠져 있을수록, 그들이 기적으로 믿게 하는 일은 더 쉬워질 것이다. 그들은 악한 세력이 일으키는 모든 특별한 일을 기적으로 인정할 것이다. 반면에 하나님을 향한 의지를 가진 사람들의, 빛의 특별한 역사는 기적으로 인정하지 않을 것이다. 이런 모든 일은 인류가 하나님께 대항하는 일에 매여 있다는 증거이다.

그러나 그들은 내 이름을 사용할 것이다. 다시 말해 그들은 자신을 구세주로 선포할 것이고, 자신들과 자신들의 가르침을 통해 모든 위험으로부터 인류의 구원해줄 것을 약속할 것이다. 왜냐하면 그들은 하늘과 땅의 모든 권세를 가진 자에 의해 보냄을 받은 대리자로 자신을 칭하면서, 사람들을 단지 자신을 위해 얻으려고 하기 때문이다. 이런 모든 사람은 나의 이름으로 거짓 가르침을 전파하는 거짓 그리스도이다. 그들은 놀라운 역사를 통해 이런 가르침을 강조하려고 시도하지만, 그러나 그런 역사는 절대로 기적이라고 간주할 수 없는 역사이다.

아멘