• Back

False Christs.... Signs and miracles....

False Christs will arise and perform signs and miracles in My name.... This is what I announced to you ahead of time and My Words are true. Yet you try to explain these Words wrongly if you assume that the same power dwells within an evil force, an emissary of Satan, which made Me work signs and miracles during My life on earth. Heaven and Earth are at all times subject to My will, they are governed by My will, and this will of Mine upholds every creation, because a will that is contrary to Mine would signify the decline of everything I let arise if I granted him power over it. And yet, signs and miracles will be performed, but they only ever appear as such to those people who are his followers, for they are spiritually blind, they don't know the true correlation of all things, and they will consider everything as signs and miracles which seems extraordinary to them but which every human being would be able to accomplish by mustering all his willpower. You are all in possession of abilities which you need only develop in order to accomplish many things. Yet your weakness of will prevents you from developing your abilities, and therefore something seems to you a miracle which, however, is within the scope of possibility for every single person.... And thus all signs and miracles, which I mentioned to you, will be understandable to every enlightened person, yet those who still live in spiritual darkness will conclude that it is supernatural strength. And they will grant divine strength to those who are My opponents yet appear in My name in order to deceive humanity. The darker the spiritual night is which enshrouds people, the easier it will be to make them believe in miracles, they will accept every extraordinary activity by evil forces as such, yet the extraordinary working of light.... of people whose will is inclined towards God.... will not be acknowledged by them, and this alone is already a sign that people are under the spell of the one who seeks to fight against God. And yet they will make use of My name.... that is, they will proclaim themselves as Messiah, they will promise people deliverance from every adversity through them and their teachings, for they will only try to win them over by describing themselves as representatives of the One Who has all power over Heaven and Earth. And everyone is a false Christ who preaches a wrong teaching in My name.... and who tries to confirm this teaching through extraordinary working which, however, can never be looked upon as a miracle....

Amen

Falsche Christi.... Zeichen und Wunder....

Es werden falsche Christi auferstehen, und sie werden in Meinem Namen Zeichen und Wunder tun.... Dies habe Ich euch angekündigt, und Meine Worte sind Wahrheit. Doch wie falsch suchet ihr, euch diese Worte zu erklären, wenn ihr annehmet, daß einer bösen Kraft, einem Abgesandten des Satans, die gleiche Macht innewohnt, die Mich Zeichen und Wunder wirken ließ während Meines Wandels auf Erden. Himmel und Erde unterstehen allzeit Meinem Willen, sie werden von Meinem Willen regieret, und dieser Mein Wille erhält jegliche Schöpfung, weil ein Mir entgegen-gerichteter Wille den Verfall dessen bedeuten würde, was Ich erstehen ließ, so Ich ihm darüber Macht zubilligen würde. Und doch werden Zeichen und Wunder getan werden, die aber immer nur den Menschen als solche erscheinen, die seine Anhänger sind, denn es sind diese blind im Geiste, und sie wissen nicht um den wahren Zusammenhang aller Dinge, und sie werden als Zeichen und Wunder alles betrachten, was ihnen außergewöhnlich erscheint, was jedoch einem jeden Menschen möglich ist unter Aufbietung seiner ganzen Willenskraft. Ihr alle habt Fähigkeiten in euch, die ihr nur zu entwickeln brauchtet, um vieles vollbringen zu können. Doch eure Willensschwäche hindert euch daran, eure Fähigkeiten auszunützen, und daher erscheint euch als Wunder, was aber im Bereich der Möglichkeit eines jeden einzelnen liegt.... Und so werden euch alle Zeichen und Wunder, deren Ich Erwähnung getan, erklärlich sein für jeden im Licht wandelnden Menschen, doch auf überirdische Kraft schließen lassen jene, die noch in der Dunkelheit des Geistes dahingehen. Und sie werden göttliche Kraft denen zusprechen, die Meine Gegner sind, doch unter Meinem Namen auftreten, um die Menschheit zu blenden. Je tiefere Geistesnacht die Menschen umfängt, desto leichter wird es sein, sie an Wunder glauben zu lassen, sie werden jedes außergewöhnliche Wirken böser Kräfte als solche gelten lassen, dagegen das außergewöhnliche Wirken des Lichtes.... der Menschen, deren Willen Gott zugewandt ist.... nicht anerkennen, und das allein schon ist ein Zeichen, daß die Menschheit im Bann dessen ist, der Gott zu bekämpfen sucht. Und doch werden sie sich Meines Namens bedienen.... d.h., sie werden sich als Heilsbringer ausrufen, sie werden durch sich und ihre Lehren der Menschheit Rettung verheißen aus jeglicher Not, denn so nur suchen sie, diese für sich zu gewinnen, daß sie sich als Gesandte, als Vertreter Dessen bezeichnen, Der alle Macht hat über Himmel und Erde. Und es ist ein jeder ein falscher Christus, der eine falsche Lehre predigt unter Meinem Namen.... und diese Lehre zu bekräftigen sucht durch außergewöhnliches Wirken, das aber nimmermehr als Wunder anzusehen ist....

Amen