• Back

False Christs.... Signs and miracles....

False Christs will arise and perform signs and miracles in My name.... This is what I announced to you ahead of time and My Words are true. Yet you try to explain these Words wrongly if you assume that the same power dwells within an evil force, an emissary of Satan, which made Me work signs and miracles during My life on earth. Heaven and Earth are at all times subject to My will, they are governed by My will, and this will of Mine upholds every creation, because a will that is contrary to Mine would signify the decline of everything I let arise if I granted him power over it. And yet, signs and miracles will be performed, but they only ever appear as such to those people who are his followers, for they are spiritually blind, they don't know the true correlation of all things, and they will consider everything as signs and miracles which seems extraordinary to them but which every human being would be able to accomplish by mustering all his willpower. You are all in possession of abilities which you need only develop in order to accomplish many things. Yet your weakness of will prevents you from developing your abilities, and therefore something seems to you a miracle which, however, is within the scope of possibility for every single person.... And thus all signs and miracles, which I mentioned to you, will be understandable to every enlightened person, yet those who still live in spiritual darkness will conclude that it is supernatural strength. And they will grant divine strength to those who are My opponents yet appear in My name in order to deceive humanity. The darker the spiritual night is which enshrouds people, the easier it will be to make them believe in miracles, they will accept every extraordinary activity by evil forces as such, yet the extraordinary working of light.... of people whose will is inclined towards God.... will not be acknowledged by them, and this alone is already a sign that people are under the spell of the one who seeks to fight against God. And yet they will make use of My name.... that is, they will proclaim themselves as Messiah, they will promise people deliverance from every adversity through them and their teachings, for they will only try to win them over by describing themselves as representatives of the One Who has all power over Heaven and Earth. And everyone is a false Christ who preaches a wrong teaching in My name.... and who tries to confirm this teaching through extraordinary working which, however, can never be looked upon as a miracle....

Amen

Falsi cristi – Segni e miracoli

Sorgeranno falsi cristi e faranno segni e miracoli nel Mio Nome. Vi ho annunciato questo e le Mie Parole sono Verità. Ma quanto erroneamente cerca di spiegarvi queste parole, quando supponete che in una forza maligna, in un inviato di Satana, dimori lo stesso Potere che ha lasciato operare Me con Segni e Miracoli durante il Mio cammino sulla Terra. Cielo e Terra sottostanno sempre alla Mia Volontà, vengono governati dalla Mia Volontà e questa Mia Volontà mantiene ogni Creazione, perché una volontà rivolta contro di Me significherebbe la decadenza di ciò che Io ho fatto sorgere, se gli concedessi su questo il potere. Ciononostante vengono fatti segni e miracoli, che però appaiono sempre soltanto come tali agli uomini che sono i suoi seguaci, perché costoro sono ciechi nello spirito e non sanno circa il vero collegamento di tutte le cose, e considereranno come segni e miracoli tutto ciò che appare loro straordinario, cosa che però è possibile ad ogni uomo sotto l’impiego di tutta la sua forza di volontà. Voi tutti avete in voi delle facoltà, che dovete soltanto sviluppare, per poter compiere molte cose. Ma la debolezza della vostra volontà vi impedisce di sfruttare le vostre facoltà e perciò vi sembra un miracolo ciò che si trova nella regione della possibilità di ogni singolo. Così tutti i segni e miracoli che ho menzionato, saranno spiegabili per ogni uomo che cammina nella Luce, ma lasciano dedurre ad una forza ultraterrena coloro che camminano ancora nell’oscurità dello spirito. Accorderanno la Forza divina a coloro che sono Miei avversari, ma compaiono sotto il Mio Nome, per abbagliare l’umanità. Più oscura è la notte spirituale circonda gli uomini, più facile sarà fargli credere in miracoli, così lasceranno valere come tali ogni agire straordinario di forze cattive, invece non riconosceranno lo straordinario Agire della Luce, di uomini, la cui volontà è rivolta a Dio, e già questo soltanto è un segno che l’umanità è nel legame di colui che cerca di combattere Dio. E ciononostante si serviranno del Mio Nome, cioè si proclameranno come portatori di salvezza, prometteranno all’umanità salvezza da ogni miseria attraverso di sé ed i loro insegnamenti, perché così cercano solamente di conquistarli per sé, che si designano come inviati, come rappresentante di Colui il Quale ha tutto il Potere su cielo e Terra. Ognuno è un falso cristo, che predica un falso insegnamento sotto il Mio Nome, e che cerca di rafforzare questo insegnamento attraverso un agire straordinario, che però non è mai da considerare come miracolo.

Amen