It is an unmistakable God-opposing influence if such an obvious gift of God's grace is not recognized for what it is.... as the work of God-connected forces, as an expression of God's will.... This is all the more regrettable because the spiritual adversity of the time is the reason for God's extraordinary activity, thus the reason for the supply of the divine gift of grace to earth, but humanity does not recognize the necessity of it, consequently it is not aware of the adversity it is in and, since it does not recognize the adversity, it does nothing to escape it. It does not look for the reason for its spiritual depression where it can be found.... And therefore it will not apply the lever where it is needed.... And this is the adversary's activity of spreading everything in the world as truth that has no claim to it.... It is also his work to weaken judgement and cloud clear insight. And even if divine gifts are offered, they are not recognized as such, even where the will to serve Him is present.... People strive towards God but do not recognize His word. And therefore God Himself approaches them in a way which imparts realization to them in a flash. For He does not leave them to His adversary but takes up the battle with him. He sends them news from another side which appears more credible to people but which is now accepted because the divine working is now unmistakable. And now the correspondence of what was offered through God's great love will also convince people who were previously unaware of God's working in the human being. And God still reserves this for Himself.... But He will come when it is commanded that He visibly expresses Himself.... He will come when even those people are in danger of going astray and deviating from the truth.... And this coming of His is imminent, and it will shake those people to such an extent that they will suddenly become enlightened and recognize both the necessity of God's activity as well as the adversary's activity.... They will become aware and also overlook the spiritual need and the infinite love of God, which brings help to those who want to come to Him. For He needs fighters and looks for them in the ranks of those who willingly offer their services to Him.... But if they want to serve Him, they must first be in the truth. They cannot fulfil the task of spreading the truth if they themselves are in error and do not recognize it. Thus the adversary must first be revealed and unmasked, the human being must see what havoc he is causing so that he will turn away from him of his own accord and now gladly accept the divine gift of grace because it is now comprehensible to him and therefore no longer arouses his will to reject it, but he now professes it and stands up for it with complete conviction.... because his heart can affirm everything God offers him from above....
Amen
TranslatorÉ uma influência inequívoca de oposição a Deus quando um dom tão óbvio da graça de Deus não é reconhecido pelo que é.... como o trabalho das forças ligadas a Deus, como expressão da vontade de Deus.... Isto é tanto mais lamentável quanto a adversidade espiritual da época é a razão da extraordinária atividade de Deus, portanto é a razão do dom divino da graça ser transmitida à Terra, mas a humanidade não reconhece a necessidade dela, conseqüentemente não está consciente da adversidade em que se encontra e, como não reconhece a adversidade, não faz nada para escapar dela. Não procura a razão para o baixo espiritual onde pode ser encontrado..... E, portanto, também não aplicará a alavanca onde seria necessário.... E este é o trabalho do adversário para espalhar tudo no mundo como verdade que não tem direito a ela.... Além disso, é o seu trabalho enfraquecer a faculdade de julgamento e nublar o conhecimento claro. E mesmo que o dom divino seja oferecido, ele não será reconhecido como tal, mesmo que a vontade de servi-Lo esteja presente.... As pessoas lutam para Deus, mas não reconhecem a Sua Palavra. E, portanto, o próprio Deus se aproxima deles de uma forma que lhes transmite conhecimento num instante. Pois Ele não os deixa para o seu adversário, mas assume a luta com ele. Ele lhes envia informações de outro lado que parecem mais confiáveis para as pessoas, mas que agora são aceitas porque o trabalho divino é agora inconfundível. E agora a consistência do que foi ordenado através do grande amor de Deus também convencerá as pessoas para quem o trabalho de Deus no ser humano era antes desconhecido. E Deus ainda reserva isto para Si.... Mas Ele vem quando é ordenado que Ele se expresse visivelmente.... Ele vem quando até aquelas pessoas correm o risco de se desviarem da verdade.... E esta vinda da Sua é iminente, e abalará tanto aquelas pessoas que de repente se tornará brilhante nelas e elas agora reconhecerão tanto a necessidade do trabalho de Deus como o trabalho do adversário.... Eles se tornarão conhecedores e também ignorarão a adversidade espiritual e o amor infinito de Deus que traz ajuda àqueles que querem vir a Ele. Pois Ele precisa de lutadores e os procura nas fileiras daqueles que voluntariamente oferecem seus serviços a Him.... Mas se eles querem servi-Lo, primeiro devem estar na verdade. Eles não podem cumprir a tarefa de espalhar a verdade se eles próprios estão em erro e não a reconhecem. Por isso o adversário primeiro tem de ser descoberto e exposto, o ser humano tem de ver a devastação que causa para se afastar dele por sua própria vontade e depois aceitar alegremente o dom divino da graça, porque agora é tangível para ele e por isso já não faz com que a sua vontade o rejeite, em vez disso vai agora professá-lo e apoiá-lo com a máxima convicção.... porque o seu coração pode afirmar tudo o que Deus lhe oferece de cima...._>Amém
Translator