It is an unmistakable God-opposing influence if such an obvious gift of God's grace is not recognized for what it is.... as the work of God-connected forces, as an expression of God's will.... This is all the more regrettable because the spiritual adversity of the time is the reason for God's extraordinary activity, thus the reason for the supply of the divine gift of grace to earth, but humanity does not recognize the necessity of it, consequently it is not aware of the adversity it is in and, since it does not recognize the adversity, it does nothing to escape it. It does not look for the reason for its spiritual depression where it can be found.... And therefore it will not apply the lever where it is needed.... And this is the adversary's activity of spreading everything in the world as truth that has no claim to it.... It is also his work to weaken judgement and cloud clear insight. And even if divine gifts are offered, they are not recognized as such, even where the will to serve Him is present.... People strive towards God but do not recognize His word. And therefore God Himself approaches them in a way which imparts realization to them in a flash. For He does not leave them to His adversary but takes up the battle with him. He sends them news from another side which appears more credible to people but which is now accepted because the divine working is now unmistakable. And now the correspondence of what was offered through God's great love will also convince people who were previously unaware of God's working in the human being. And God still reserves this for Himself.... But He will come when it is commanded that He visibly expresses Himself.... He will come when even those people are in danger of going astray and deviating from the truth.... And this coming of His is imminent, and it will shake those people to such an extent that they will suddenly become enlightened and recognize both the necessity of God's activity as well as the adversary's activity.... They will become aware and also overlook the spiritual need and the infinite love of God, which brings help to those who want to come to Him. For He needs fighters and looks for them in the ranks of those who willingly offer their services to Him.... But if they want to serve Him, they must first be in the truth. They cannot fulfil the task of spreading the truth if they themselves are in error and do not recognize it. Thus the adversary must first be revealed and unmasked, the human being must see what havoc he is causing so that he will turn away from him of his own accord and now gladly accept the divine gift of grace because it is now comprehensible to him and therefore no longer arouses his will to reject it, but he now professes it and stands up for it with complete conviction.... because his heart can affirm everything God offers him from above....
Amen
TranslatorHet is een onmiskenbare invloed van de tegenstander van God, als een zo duidelijk genadegeschenk van God niet erkend wordt als dat, wat ze is. Als een werkzaam zijn van een met God verbonden kracht. Als een wilsuiting van God. En dit is des te meer betreurenswaardig, omdat de geestelijke nood van de tijd de reden is voor dit buitengewone werkzaam zijn van God. Dus daar is het toezenden van het goddelijke genadegeschenk naar de aarde op gebaseerd. Maar de mensheid beseft de noodzaak hier niet van. Bijgevolg is het haar ook niet helder in welke noodsituatie ze zich bevindt en omdat ze de nood niet beseft, doet ze ook niets om zich aan deze nood te ontworstelen. Ze zoekt de reden van de geestelijk lage stand niet daar, waar deze te vinden is. En daarom zal ze de zaak ook niet aanpakken, waar dit nodig zou zijn.
En dit is het werkzaam zijn van de tegenstander, dat hij in de wereld alles als waarheid verspreidt, wat hier geen aanspraak op mag maken. Het is verder zijn werkzaam zijn, dat het beoordelingsvermogen verzwakt wordt en de heldere kennis vertroebeld wordt. En ofschoon nu ook goddelijke geschenken aangeboden worden, worden ze niet als zodanig herkend, ook als de wil om Hem te dienen, aanwezig is. De mensen streven naar God, maar ze herkennen Zijn woord niet.
En daarom nadert God hen Zelf en dat op een manier, die hen bliksemsnel de kennis geeft. Want Hij laat hen niet aan Zijn tegenstander over, maar Hij neemt de strijd tegen hem op. Hij stuurt hun berichten van de andere kant, die geloofwaardiger voor de mensen lijken en die nu aangenomen worden, want het goddelijke werkzaam zijn is nu onmiskenbaar. En nu zal de overeenkomst met dat, wat door Gods grote liefde geboden wordt, ook die mensen overtuigen, voor wie het werkzaam zijn van God in de mens tot nog toe vreemd was. En dit behoudt God Zich nog voor. Maar Hij komt, wanneer dat geboden is, dat Hij Zich zichtbaar uit. Hij komt, als ook deze mensen in het gevaar verkeren om te verdwalen en van de waarheid af te wijken.
En deze komst van Hem staat kort voor de deur en zal deze mensen zo diep aangrijpen, dat het plotseling helder in hen wordt en ze nu, zowel de noodzaak van het werkzaam zijn van God alsook het werkzaam zijn van de tegenstander beseffen. Ze krijgen kennis en overzien ook de geestelijke noodsituatie en de eindeloze liefde van God, die hulp brengt aan degenen, die naar Hem toe willen. Want Hij heeft strijders nodig en zoekt deze in de rijen van degenen, die Hem bereidwillig hun diensten aanbieden.
Maar als zij Hem willen dienen, moeten ze eerst in de waarheid staan. Zij kunnen de opdracht om de waarheid te verspreiden niet uitvoeren, wanneer ze zelf dwalen en dit niet beseffen. Zodoende moet eerst de tegenstander ontmaskerd en aan het licht gebracht worden. De mens moet zien, welke verwoestingen hij aanricht, opdat de mens zich vanzelf van hem afwendt en nu met vreugde het goddelijke genadegeschenk aanneemt, omdat deze nu begrijpelijk voor hem is en daarom zijn wil om af te wijzen niet meer tevoorschijn roept, maar hij dit nu belijdt en hier met de volste overtuiging voor opkomt, omdat zijn hart nu alles kan aanvaarden, wat God hem vanuit de hoogte aanbiedt.
Amen
Translator