• Back

Ordered thoughts.... teaching activity.... God's protection....

The mental activity of an enlightened person is orderly, that is, his thoughts are not erratic and incoherent but clear and logical, and if he then wants to convey these thoughts to his fellow human being he will also be able to understand them as soon as he, too, strives spiritually and desires truth. For this is brought about by the forces of truth, that the truth is offered in such a way that it can be understood if the will for truth is present. Now, however, different degrees of maturity are to be found and consequently also different receptiveness for the truth, if this is imparted by the spirit beings, which stand in knowledge. The intimacy of the connection with God increases the receptivity as it also corresponds to the person's degree of love. And now the human being, whose life is a labour of love, will pay attention to every movement within himself and thus hear the voice of the spirit within himself. Consequently, he can be taught by the spirit within himself and be introduced to all wisdom from God. And whatever knowledge is now imparted to him by the spirit within himself he also grasps, for the spirit does not make itself known in an incomprehensible way but instructs the human being time and again until he allows the knowledge offered to him to become his spiritual property and is now able to pass it on in an understandable way. It is therefore never possible to speak of the working of the spirit if the spiritual gift remains incomprehensible.... A person can intellectually absorb something and want to pass it on.... he will offer it to his fellow human being incoherently as long as it is only his intellectual thinking.... whereas the gifts of the spirit are offered in context because the givers of these.... the spiritual forces, which let the radiation of God, light, i.e. knowledge, flow to the spirit in man.... ensure that their gifts are received as they are given by them. If the human being is willing to pass on the received spiritual knowledge to his fellow human being, the spirit's activity is unlimited, i.e. the spirit from God now guides his thoughts and his words so that only that which is beneficial for his soul is imparted to his fellow human being, and this is always the pure truth. Pure truth is where the spirit of God is at work and it will also be where the human being's will declares itself willing to pass it on.... For God Himself instructs people who want to serve Him and trains them as teachers so that they can pass on the same truth to their fellow human beings because they don't want to receive it directly. And He equips them with a clear power of knowledge and judgement, for their task is too important not to be under His protection.... The truth is to be conveyed to earth through people who are completely devoted to Him, and thus He also grants them His special protection....

Amen

Pensées ordonnées - l'activité d'enseignement - la Protection de Dieu

L'activité mentale d'un homme éclairé est ordonnée, c'est-à-dire que ses pensées ne sont pas illogiques et incohérentes, mais claires et logiques et si maintenant le prochain veut communiquer ces pensées, elles lui seront compréhensibles dès que celui-ci tend spirituellement et désire la Vérité. Parce que cela est l'action des Forces qui sont dans la Vérité, pour que celle-ci soit offerte de sorte qu’elle puisse être comprise s'il y a la volonté pour la Vérité. Mais maintenant on rencontre différents degrés de maturité et par conséquent aussi différentes capacités d'accueil pour la Vérité, lorsque celle-ci est transmise par des êtres spirituels qui sont dans le savoir. L'intériorité de la liaison avec Dieu augmente la faculté d'accueil, vu qu’elle correspond aussi au degré d'amour de l'homme. Et maintenant l'homme dont la vie est un acte d’amour, s’occupera de chaque mouvement en lui et donc il sentira en lui la voix de l'esprit. Par conséquent il peut être instruit par l'esprit en lui et être guidé dans toute la Sagesse de Dieu. Et ce qui est maintenant transmis comme savoir par l'esprit en lui est saisi, parce que l'esprit ne se manifeste pas d’une manière incompréhensible, mais instruit l'homme toujours et toujours de nouveau jusqu'à ce qu’il ait fait devenir sa propriété spirituelle le patrimoine mental offert et que celui-ci soit en mesure d’être transmis au-delà de façon compréhensible. Donc on ne peut jamais parler d'action spirituelle, lorsque le don spirituel reste incompréhensible. L'homme peut accueillir et donner au-delà quelque chose intellectuellement, mais alors il l'offrira au prochain d’une manière décousue tant que ce sera seulement des pensées intellectuelles, tandis que les Dons de l'esprit doivent être offerts en liaison avec l’esprit, parce que les donateurs de ceux-ci sont les Forces spirituelles qui font affluer à l'esprit dans l'homme le Rayonnement de Dieu, la Lumière, c'est-à-dire le savoir, elles pourvoient pour que leurs Dons soient accueillis tels qu’ils sont donnés par eux. Si l'homme est de bonne volonté pour donner au prochain le patrimoine spirituel reçu, alors l’action de l'esprit est illimitée, c'est-à-dire que l'esprit de Dieu guide maintenant ses pensées et ses mots, pour qu’au prochain il soit transmis seulement ce qui est supportable pour son âme et cela est chaque fois la Vérité. La pure Vérité est là où l'esprit de Dieu agit et elle sera aussi là où la volonté de l'homme se déclare prête à la transmettre au-delà, parce que Dieu Lui Même instruit les hommes qui veulent Le servir et les forme comme Forces d'enseignement, pour qu'ils puissent redonner au prochain la même Vérité, parce qu'il ne veut pas la recevoir directement. Et Il pourvoit ceux-ci avec la Force pour la claire connaissance et le jugement, parce que leur tâche est trop importante pour ne pas être sous Sa Protection. La Vérité doit être guidée sur la Terre à travers des hommes qui lui sont entièrement adonnés et donc Il leur accorde une Protection particulière.

Amen