• Back

Contact with the spiritual world....

Contact with the spiritual world is so extremely fruitful that it should always and constantly be established and always be striven for anew. It cannot be sufficiently pointed out to people to put themselves in contact with the giving powers of the spiritual kingdom, for if they abandon themselves to these powers their higher development is guaranteed. Where people lack the strength to do so, they are always ready to transmit it and only require the willingness to receive it, but this can only happen when the person establishes a conscious connection with the giving forces. These beings are also subject to certain laws and certain preconditions have to be fulfilled if these beings are to be able to take action. But as soon as the human being believes that the spiritual forces can influence his way of life, as soon as he wants to let the influence work on him, the spiritual beings have a certain freedom. They are now allowed to consider the human being at their own discretion, and since they are extremely willing and helpful, the human being is abundantly provided for by them and truly does not need to live in want. The forces in the beyond often make themselves known to people and want to encourage them to establish a connection with them. They use every opportunity to direct their thoughts towards the kingdom which lies beyond the earthly, and as soon as a person occupies himself with such thoughts, i.e. he stays with them for a longer period of time, they are already able to influence him through mental transmissions. But if the working of these beings can be made credible to a person so that he establishes the connection with them himself, then a measure of knowledge flows to him mentally which also no longer lets him feel the earthly heaviness in this way, thus signifying strength and grace for the person. And the spiritual powers can hand out unmeasured, they set no limits as long as the human being does not set such limits. They are always and forever ready for the earthly child longing for them because it was entrusted to their protection and they are allowed to consider it for the time of the earthly career according to their desire. And if they maintain contact with those spiritual beings they will never be without assistance, for the spiritual beings are very capable and in their love they are also always ready to give. Yet people have to initiate the contact themselves, for they may only offer their spiritual gifts to those who make contact with them through thoughtful questions or desire them in faith in their strength through heartfelt prayer to God or silent invocation of those powers which God has provided to them for the time of their life on earth....

Amen

Contato com o mundo espiritual....

O contato com o mundo espiritual é tão extremamente frutífero que deve ser sempre estabelecido e procurado de novo. As pessoas não podem ser suficientemente aconselhadas a fazer contato com as forças doadoras do reino espiritual, pois se elas se abandonarem a essas forças, seu desenvolvimento superior estará garantido. Onde as pessoas não têm força para o fazer, estão sempre dispostas a transmiti-lo e só precisam da vontade de recebê-lo, mas isso só pode acontecer quando o ser humano estabelece uma conexão consciente com as forças doadoras. Estes seres também estão sujeitos a leis conscienciosas, e certas condições prévias devem ser cumpridas para que estes seres possam agir. Mas assim que o ser humano acredita que as forças espirituais podem influenciar o seu modo de vida, assim que ele quer deixar que a influência funcione sobre ele, os seres espirituais têm uma certa liberdade. Eles agora podem dar ao ser humano a seu próprio critério, e como são extremamente dispostos e úteis, o ser humano é abundantemente provido por eles e realmente não precisa viver em carência. As forças do outro mundo muitas vezes se dão a conhecer às pessoas e querem encorajá-las a estabelecer uma conexão com elas. Eles aproveitam todas as oportunidades para dirigir seus pensamentos para o reino que está além do terreno, e assim que o ser humano se ocupa com tais pensamentos, ou seja, ele mora com eles por um tempo maior, eles já são capazes de influenciá-lo através de transmissões mentais. Mas se o trabalho desses seres pode ser tornado credível para uma pessoa, para que ela própria estabeleça contato com eles, então uma medida de conhecimento fluirá mentalmente para ele, que não mais o fará sentir o peso da terra da mesma maneira, significando assim força e graça para o ser humano. E os poderes espirituais podem distribuir sem medidas, eles não estabelecem limites, desde que o ser humano não os estabeleça. Eles estão sempre e para sempre prontos para a criança terrena que anseia por eles, porque isso foi confiado à sua proteção e lhes é permitido dar-lhe para o tempo de sua carreira terrena, de acordo com seu desejo. E se eles mantiverem contato com esses seres espirituais nunca ficarão sem ajuda, pois os seres espirituais são muito capazes e no seu amor estão sempre prontos para dar. No entanto, as pessoas têm de iniciar elas próprias o contacto, pois só podem oferecer os seus dons espirituais àqueles que fazem contacto com eles através de perguntas mentais ou, acreditando nas suas forças, desejá-los através de oração sincera a Deus ou invocando silenciosamente os poderes que Deus lhes proporcionou durante a sua vida na Terra...._>Amém