• Back

Words or lifestyle.... judgement....

The inner value of every human being emerges from his way of life and not from his words. It is often difficult to decide whether a person has established contact with God or is still completely distant from God, for his words do not always correspond to his innermost feelings; however, the person's attitude towards his fellow human beings is decisive and his development progresses accordingly. There are often expressions which reveal a will turned towards God and yet do not provide information about the relationship with God, and yet these expressions can lack the right depth of heart. Conversely, however, a person can glow with the deepest love for God without ever saying a word about it or allowing his fellow human beings an insight into the feelings of his heart. And that is why a person should be careful not to pass judgement, because it can very often be a wrong judgement. But God looks into the heart, He knows its degree of love, He knows its desires.... But He also knows when the words do not correspond to the feelings and what value should therefore be attached to such words. And it is a certain spiritual inferiority when beautiful words are supposed to replace the lack of feeling.... It is understandable that people with hardened hearts also try to cover up their shortcomings and want to feign love where it does not exist. But at the same time these people lack the desire for truth, for if they desired to receive truth they would also be strict with themselves, i.e. they would only act and speak in accordance with their innermost feelings. And this lack of desire for truth is also the obstacle to recognizing when a person is offered the truth. However, a person's way of life betrays his innermost feelings and thoughts. A life lived in serving love will be recognizable as good and in accordance with God's will even without words, and a person who seriously wants to examine himself will seldom err. For he will see the right relationship with God established and know that the father in heaven is well pleased with the one who is intimately united with Him....

Amen

Parole o cammino di vita - Il giudizio

Il valore interiore di ogni uomo risulta dal suo cammino di vita e non dalle sue parole. Sovente è difficile discernere se l’uomo ha stabilito la presa di contatto con Dio oppure è ancora totalmente lontano da Dio, perché non sempre le parole coincidono con la sua più intima percezione; ma è determinante come si predispone l’uomo verso il suo prossimo e rispetto a questo procede anche il suo sviluppo. Sovente sono delle manifestazioni che fanno riconoscere una volontà rivolta a Dio e che non danno comunque il chiarimento sul rapporto con Dio e malgrado ciò queste manifestazioni possono essere prive della vera profondità di cuore. Ma viceversa un uomo può ardere nel più profondo amore per Dio senza perderne mai una parola oppure di permettere al prossimo uno sguardo nella percezione del cuore. E perciò l’uomo si deve guardare di dare un giudizio, perché spesso può essere un giudizio sbagliato. Ma Dio guarda nel cuore, Egli conosce il suo grado d’amore, Egli sà del suo desiderio, ma Egli sà anche quando le parole non corrispondono al sentimento e quale valore è da attribuire a tali parole. Ed è una certa inferiorità, quando belle parole devono sostituire la mancanza di sentimento. E’ bensì comprensibile che degli uomini con un cuore indurito cerchino di nascondere il loro ammanco e vorrebbero fingere l’amore, dove questo non esiste. Ma a questi uomini manca contemporaneamente il desiderio per la Verità, perché se desiderassero ricevere la Verità, sarebbero anche severi con sé stessi, cioè agirebbero e parlerebbero solo come corrisponde al loro sentimento più intimo. E questa mancanza di desiderio per la Verità è anche l’ostacolo per la conoscenza, quando all’uomo viene offerta la Verità. Ma il cammino di vita che una persona conduce, rivela il suo più intimo sentimento e pensare. Una vita vissuta nell’amore servente, sarà riconoscibile come buona anche senza parole e corrispondente alla Volontà di Dio ed allora raramente un uomo che vuole esaminare seriamente si sbaglia, perché vuole vedere stabilito il giusto rapporto verso Dio e sapere che il Padre nel Cielo ha il Suo Compiacimento in colui che si unisce intimamente con Lui.

Amen