• Back

Words or lifestyle.... judgement....

The inner value of every human being emerges from his way of life and not from his words. It is often difficult to decide whether a person has established contact with God or is still completely distant from God, for his words do not always correspond to his innermost feelings; however, the person's attitude towards his fellow human beings is decisive and his development progresses accordingly. There are often expressions which reveal a will turned towards God and yet do not provide information about the relationship with God, and yet these expressions can lack the right depth of heart. Conversely, however, a person can glow with the deepest love for God without ever saying a word about it or allowing his fellow human beings an insight into the feelings of his heart. And that is why a person should be careful not to pass judgement, because it can very often be a wrong judgement. But God looks into the heart, He knows its degree of love, He knows its desires.... But He also knows when the words do not correspond to the feelings and what value should therefore be attached to such words. And it is a certain spiritual inferiority when beautiful words are supposed to replace the lack of feeling.... It is understandable that people with hardened hearts also try to cover up their shortcomings and want to feign love where it does not exist. But at the same time these people lack the desire for truth, for if they desired to receive truth they would also be strict with themselves, i.e. they would only act and speak in accordance with their innermost feelings. And this lack of desire for truth is also the obstacle to recognizing when a person is offered the truth. However, a person's way of life betrays his innermost feelings and thoughts. A life lived in serving love will be recognizable as good and in accordance with God's will even without words, and a person who seriously wants to examine himself will seldom err. For he will see the right relationship with God established and know that the father in heaven is well pleased with the one who is intimately united with Him....

Amen

Worte oder Lebenswandel.... Urteil....

Der innere Wert eines jeden Menschen geht aus dessen Lebenswandel hervor und nicht aus seinen Worten. Es ist oft schwer zu entscheiden, ob der Mensch die Fühlungnahme mit Gott hergestellt hat oder noch gänzlich Gott fern ist, denn nicht immer stimmen die Worte mit seinem innersten Empfinden überein; jedoch das ist maßgebend, wie sich der Mensch zu seinen Mitmenschen einstellt, und dementsprechend schreitet auch seine Entwicklung vorwärts. Es sind oft Äußerungen, die einen Gott zugewandten Willen erkennen lassen und die doch nicht Aufschluß geben über das Verhältnis zu Gott, und doch können diese Äußerungen der rechten Herzenstiefe entbehren. Umgekehrt aber kann ein Mensch in der tiefsten Liebe zu Gott erglühen, ohne je ein Wort darüber zu verlieren oder den Mitmenschen Einblick zu gestatten in das Empfinden des Herzens. Und darum soll der Mensch sich hüten, ein Urteil zu fällen, denn es kann sehr oft ein Fehlurteil sein. Gott aber sieht in das Herz, Er weiß um dessen Liebesgrad, Er weiß um dessen Verlangen.... Er weiß aber auch, wenn die Worte dem Empfinden nicht entsprechen und welchen Wert daher solchen Worten beizumessen ist. Und es ist eine gewisse geistige Minderwertigkeit, wenn schöne Worte den Mangel an Empfinden ersetzen sollen.... Es ist zwar verständlich, daß auch Menschen mit verhärteten Herzen ihr Manko zu verdecken suchen und Liebe vortäuschen möchten, wo diese nicht vorhanden ist. Es fehlt diesen Menschen aber gleichzeitig das Wahrheitsverlangen, denn so sie Wahrheit zu empfangen begehrten, würden sie auch strenge sein mit sich selbst, d.h. nur so handeln und reden, wie es ihrem innersten Empfinden entspricht. Und dieser Mangel an Wahrheitsverlangen ist auch das Hindernis zum Erkennen, so dem Menschen die Wahrheit geboten wird. Der Lebenswandel aber, den der Mensch führt, verrät dessen innerstes Empfinden und Denken. Ein Leben, in dienender Liebe gelebt, wird auch ohne Worte erkenntlich sein als gut und dem Willen Gottes entsprechend, und es wird wohl selten dann der Mensch irren, der ernstlich prüfen will. Denn er wird das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt sehen und wissen, daß der Vater im Himmel Sein Wohlgefallen hat an dem, der sich Ihm innig verbindet....

Amen