There is a grain of truth hidden in every school of thought, provided that it has the pursuit of God as a condition. But the reason why the different schools of thought do not agree is that they are mostly based on intellectual thinking. And people's thinking does not always follow the same path because people's degree of love is different. And thus God is closer to one person than to another as soon as he unites with God in the activity of love, and consequently this person will also be closer to the truth, since God Himself is the truth. But where love becomes weaker the intellectual thinking can still be so well developed, it will still deviate from the truth, and the result of the thinking is different from that of the first. And so it is understandable that not all views agree, even if they touch on the same problem, i.e. relate to the nature of the eternal deity and Its reign and activity. Yet seeking and researching in this area is pleasing to God and He will never close Himself off to such seekers. He will give them according to their worthiness and their desire for truth. The one who searches with human intellect does not live so much in the spiritual world. He tries to build up a structure from existing writings and traditions, so he takes a grain of truth with him into his work and then builds on it, but he is without inner enlightenment, without inner connection with God, and therefore he will never be able to see clearly and brightly and will always grope in the dark, although he represents his views as truth. But if the human being is in love then he is connected to God, he will receive His strength and strength is light.... He will know the truth, for his spirit will instruct him and then he will be unable to think other than the truth. And a spiritual direction created and gained in this way fully corresponds to the truth. If such an enlightened person succeeds in persuading the representative of another school of thought to walk rightly before God, so that the latter first puts himself into an elevated state of love, then he will not take offence at the former's teachings. He will drop his views and join those which were gained under the right conditions, for then he will recognize them as truth, because the activity of love will always result in the truth and the recognition of it. This is understandable because God is in him and where God is, all darkness will also disappear. And therefore the human being will always follow the spiritual direction which arose under the same preconditions which also establish his nature. Increased activity of love must result in true thinking. But where this is deficient, there the human being stands in wrong thinking. Yet the will to solve eternal problems finds God's approval and is therefore rewarded with truth as far as this is permissible, i.e. in accordance with the degree of love....
Amen
Translator모든 생각의 방향이 하나님을 추구하는 일을 조건으로 한다면, 모든 생각의 방향에 작은 진리가 숨겨져 있다. 다양한 사상의 학파가 일치하지 않는 일은 대부분 이성적인 사고에 기초를 두고 있기 때문이다. 사람들의 생각이 항상 같은 길을 가지 않는다. 왜냐면 사람들의 사랑의 정도가 다르기 때문이다. 그러므로 하나님은 사람이 사랑을 행함으로 하나님과 연합하면, 다른 사람보다 그 사람에게 더 가까이한다. 그러므로 그 사람은 진리에 더 가까워지게 될 것이다. 왜냐하면 하나님 자신이 진리이기 때문이다.
그러나 사랑이 약해지면, 이성의 사고가 잘 발달되어 있을지라도, 진리를 벗어나고, 생각의 결과가 첫 번째와 다르게 된다. 따라서 비록 모든 견해가 동일한 문제를 다루고 있을지라도, 다시 말해 영원한 신성의 본질과 그의 사역과 역사에 관한 모든 견해가 일치하지 않는 일은 이해할 수 있는 일이다. 그러나 이 분야에서 탐구하고 연구하는 일은 하나님을 기쁘게 한다. 하나님은 절대로 그런 구도자들에게 자신을 닫지 않을 것이고, 그들의 합당한 정도에 따라, 그들의 진리를 향한 열망에 따라, 그들에게 줄 것이다.
인간의 이성으로 연구하는 사람은 그렇게 많이 영의 세계에서 살지 않고, 기존의 경전과 전통을 바탕으로 자신을 위한 사상을 세우려고 노력한다. 그러므로 그는 작은 진리를 자신의 역사에 포함시키고, 그 위에 세워나간다. 그러나 그는 내적인 깨달음이 없고 하나님과의 내적인 연결이 없기 때문에, 비록 그가 자신의 견해를 진리라고 대변할지라도, 그는 절대로 밝고 선명하게 볼 수 없고, 항상 어두움 속에서 더듬거릴 것이다.
그러나 사람이 사랑에 빠지면, 그는 하나님과 연합이 되고, 하나님의 힘을 받게 될 것이다. 힘은 빛이다. 그는 진리를 알게 될 것이다. 왜냐면 그의 영이 그를 가르치기 때문이다. 그러면 그는 이제 단지 진실되게 생각할 수밖에 없다. 이런 식으로 생겨나고, 얻은 영적인 방향은 진리와 전적으로 모두 일치한다. 그런 깨달은 사람이 다른 영적인 방향의 대변하는 사람을 하나님 앞에서 올바른 행로로 옮기는 일에 성공하여, 그를 먼저 더 높은 수준의 사랑에 도달하게 하면, 그는 자신을 가르친 사람에게 어떤 불만도 제기하지 않을 것이고, 자신의 견해를 버리고, 올바른 조건 아래 얻은 관점을 가진 사람들과 합류할 것이다. 왜냐하면 그는 이런 관점을 진리와 인정하기 때문이다. 사랑을 행하는 일이 항상 그런 관점이 진리임을 깨닫는 결과를 가져오기 때문이다.
이런 일은 이해할 수 있는 일이다. 왜냐면 하나님이 그 안에 계시고, 하나님이 계신 곳은 모든 어두움도 사라질 것이기 때문이다. 그러므로 사람이 항상 동일한 조건에서 발생한, 또한 자신의 성정에 근거를 두고 있는, 영의 방향을 따르게 될 것이다. 증가된 사랑을 행하는 일이 진리된 생각을 하게 해야만 한다. 그러나 사랑을 행하는 일이 부족한 곳에서 사람은 잘못된 생각을 한다. 하지만 영원에 관한 문제를 해결하려는 의지는 하나님의 동의를 얻고, 그러므로 진리를 받는 일이 허용되는 한, 다시 말해 사랑의 정도가 합당하다면, 진리를 받는 상급을 받는다.
아멘
Translator