There is a grain of truth hidden in every school of thought, provided that it has the pursuit of God as a condition. But the reason why the different schools of thought do not agree is that they are mostly based on intellectual thinking. And people's thinking does not always follow the same path because people's degree of love is different. And thus God is closer to one person than to another as soon as he unites with God in the activity of love, and consequently this person will also be closer to the truth, since God Himself is the truth. But where love becomes weaker the intellectual thinking can still be so well developed, it will still deviate from the truth, and the result of the thinking is different from that of the first. And so it is understandable that not all views agree, even if they touch on the same problem, i.e. relate to the nature of the eternal deity and Its reign and activity. Yet seeking and researching in this area is pleasing to God and He will never close Himself off to such seekers. He will give them according to their worthiness and their desire for truth. The one who searches with human intellect does not live so much in the spiritual world. He tries to build up a structure from existing writings and traditions, so he takes a grain of truth with him into his work and then builds on it, but he is without inner enlightenment, without inner connection with God, and therefore he will never be able to see clearly and brightly and will always grope in the dark, although he represents his views as truth. But if the human being is in love then he is connected to God, he will receive His strength and strength is light.... He will know the truth, for his spirit will instruct him and then he will be unable to think other than the truth. And a spiritual direction created and gained in this way fully corresponds to the truth. If such an enlightened person succeeds in persuading the representative of another school of thought to walk rightly before God, so that the latter first puts himself into an elevated state of love, then he will not take offence at the former's teachings. He will drop his views and join those which were gained under the right conditions, for then he will recognize them as truth, because the activity of love will always result in the truth and the recognition of it. This is understandable because God is in him and where God is, all darkness will also disappear. And therefore the human being will always follow the spiritual direction which arose under the same preconditions which also establish his nature. Increased activity of love must result in true thinking. But where this is deficient, there the human being stands in wrong thinking. Yet the will to solve eternal problems finds God's approval and is therefore rewarded with truth as far as this is permissible, i.e. in accordance with the degree of love....
Amen
TranslatorDans chaque orientation spirituelle il est caché un grain de Vérité, à condition qu'elle tende vers Dieu. Mais le fait que les différentes orientations spirituelles ne coïncident pas, dépend du fait qu’elles sont presque toujours édifiées sur des pensées de l’intellect. Et les pensées des hommes ne parcourent pas toujours les mêmes voies, parce qu'il y a différents degrés dans l'amour des hommes. Et ainsi Dieu Est plus près d’un homme que d’un autre, lorsqu’il s'unit avec Dieu dans des actions d'amour et par conséquent cet homme sera aussi plus près de la Vérité, vu que Dieu Lui-Même Est la Vérité. Mais là où l'amour devient plus faible, même si les pensées de l’intellect ont été bien instruites, l’homme déviera de toute façon de la Vérité et le résultat de ses pensées sera différent du premier. Et donc il est compréhensible que toutes les opinions ne coïncident pas, bien qu’elles touchent le même problème et se réfèrent à l'Être de l'éternelle Divinité à Son Action et à Son Règne. Mais la recherche et l’enquête dans ce domaine est agréable à Dieu et Il ne veut jamais Se fermer à de tels chercheurs. Il leur donnera selon leur dignité et leur désir pour la Vérité. L'homme qui cherche avec l’intelligence humaine ne vit pas dans le monde spirituel. Celui-ci cherche à se construire un édifice d'écrits et de traditions existantes, donc il accueille pour ainsi dire un grain de Vérité dans son travail et maintenant il édifie dessus, mais il est sans éclairage intérieur, sans liaison intérieure avec Dieu et donc il ne pourra jamais contempler d’une manière claire et limpide et ira toujours à tâtons dans le noir, bien qu’il se représente ses opinions comme étant la Vérité. Mais si l'homme est dans l'amour, alors il est uni avec Dieu, il recevra Sa Force, et Sa Force est Lumière. Il reconnaîtra la Vérité, parce que son esprit l'instruit et alors il ne peut pas faire autrement que penser bien. Et une orientation spirituelle levée de cette façon correspond pleinement à la Vérité. Si maintenant un tel homme éclairé réussit à amener le représentant d'une autre orientation spirituelle dans le juste chemin devant Dieu de sorte que celui-ci se mette dans un degré d'amour accru, il ne se heurtera alors pas contre les enseignements du premier. Celui-ci laissera tomber ses opinions et suivra celles qui ont été conquises sous les justes prémisses, parce qu'alors il les reconnaît comme Vérité, parce que la Vérité aura toujours pour conséquence une activité d'amour. Cela est compréhensible parce qu’en elle il y a Dieu et là où est Dieu toute obscurité disparaît. Et donc l'homme s'unira toujours à l'orientation spirituelle qui s’est levée sous les mêmes prémisses, qui sont basées sur sa manière d'être. L’augmentation de l'activité d'amour doit procurer des pensées vraies. Mais là où il manque l’amour, là l'homme est encore dans de fausses pensées. Mais la volonté de résoudre des problèmes d'Éternité, trouve l'Approbation de Dieu et donc est récompensée avec la Vérité, tant que celle-ci est admise, c’est à dire correspond au degré d'amour.
Amen
Translator