• Back

Spiritual flight to the heights.... conveying the spiritual good of the soul....

As soon as the spirit frees itself in order to vibrate into spiritual regions a change takes place, for the soul, which gives freedom to the spirit, awaits its return, i.e., it desires to participate in the realizations which the spirit has gained in the kingdom of light. And thus the human being longs for the light, for knowledge, and can now be taught accordingly by its spirit. He can impart all knowledge to it, for he takes the spiritual knowledge from the spiritual kingdom down to earth; he tries to reproduce in images to the soul what he has received in that kingdom. This process is like the reproduction of an image that the eye has seen and has now been mentally captured in order to recreate it as an image. The more often the spirit dwells in those regions, the greater will be the soul's desire to be instructed by it and the more able it will be to receive the spirit's messages, for once it gives the spirit within itself the freedom to soar, it will also be willing to participate in its activity. The activity of the spirit, however, is the passing on of what it has received itself. In the spiritual kingdom every light being will want to externalize itself, i.e. want to radiate its light onto the spiritual, which still lacks such, consequently the spirit in man, when it connects itself with the light beings, must receive this spiritual radiation, it must so to speak take up what those give away and therefore increase itself in itself. And again it will want to give itself away, and that to the soul which harbours it.... which shapes itself accordingly in order to be able to receive light again. A soul that gives freedom to the spirit within itself also endeavours to work on itself in order to be in constant contact with the spirit and thus also with the spiritual world, which constantly nourishes the spirit within it. The soul will be able to speak of extraordinary successes, of spiritual higher development and significant progress if its whole endeavour is directed towards the connection with the spiritual world, for then it pays little attention to the body and unites itself with the spirit.... then it consciously fulfils the task it was given for earthly life.... It overcomes all physical desire, thus also all matter, and finds its happiness in maintaining intimate contact with the spirit and receiving priceless possessions from the spiritual kingdom. And then it is in the state which enables it to enter the spiritual kingdom after the death of the body carefree and unbound, where only its knowledge is valued, which means imperishable wealth for it in eternity....

Amen

Le vol spirituel vers le Haut - Transmettre le patrimoine spirituel de l'âme

Dès que l'esprit se rend libre pour s'élever dans des régions spirituelles, il se déroule un changement en lui, parce que l'âme qui donne la liberté à l'esprit attend son retour, elle désire participer aux connaissances que l'esprit aura conquises dans le Royaume de la Lumière. Et donc l'homme a le désir pour la Lumière, pour le savoir et maintenant il peut être instruit respectivement par son esprit, celui-ci peut donner à l'âme toute connaissance, parce qu’il apporte le patrimoine spirituel du Royaume spirituel à la Terre ; il cherche à répéter à l'âme les images qu’il a accueillies dans ce Royaume. Ce processus de la reproduction d'une image que l'œil a vu consiste maintenant à la saisir mentalement pour la faire de nouveau se lever comme image. Plus souvent maintenant l'esprit demeure dans ces régions, plus grand sera le désir de l'âme d'être instruite par lui et plus elle deviendra capable d'accueillir les communications de l'esprit, parce que lorsqu’elle a donné une fois la liberté à l'esprit en elle pour s'élever vers le haut, il est aussi de bonne volonté pour participer à son activité. L'activité de l'esprit cependant est de transmettre ce que lui-même a reçu. Dans le Royaume spirituel chaque être de Lumière voudra s'exprimer, c'est-à-dire voudra rayonner sa Lumière sur le spirituel auquel il manque, par conséquent l'esprit dans l'homme, s'il s'unit avec les êtres de Lumière, doit accepter ce rayonnement spirituel, il doit d’une certaine manière accepter ce que ceux-ci donnent et ainsi l'augmenter en lui. Et à nouveau lui-même voudra donner afin que l'âme qui le reçoit se forme en conséquence pour devenir à son tour apte pour l'acceptation de la Lumière. Une âme qui donne la liberté à l'esprit en elle, tend toute seule à travailler sur elle pour pouvoir être en liaison constante avec l'esprit et lui-même avec le monde spirituel qui donne constamment la nourriture à l'esprit en elle. L'âme pourra parler de succès extraordinaires, de développement spirituel vers le Haut et de progrès importants, lorsque toute sa tendance sera tournée vers la liaison avec le monde spirituel, parce qu'alors elle donne peu d'attention au corps et s'unit avec l'esprit, alors elle s'acquitte consciemment de la tâche qui lui a été donnée pour la vie terrestre. Elle dépasse tous les désirs corporels, donc aussi toute matière et trouve son bonheur dans la tendance en un contact intime avec l'esprit et dans le fait d'accueillir du Royaume spirituel un inestimable patrimoine. Et alors elle est dans la condition qui la rend capable d'entrer, après la mort du corps, déchargée et déliée dans le Royaume spirituel, où son savoir, qui pour elle signifie une richesse impérissable dans l'Éternité, est maintenant pris en compte.

Amen