The battle of light and darkness will also come to light where spiritual endeavour is present, for the power of darkness tries to prevent all brightness of spirit, it tries to confuse human thinking and thus make the activity of the beings of light more difficult. The beings of light can only be effectively active where the human being allows himself to be guided believingly and humbly, i.e. where no will of his own weakens this activity. The latter is the case when the human being believes he already has knowledge before the spiritual forces are able to begin their work on him...., i.e. when the spirit's work encounters a certain resistance because the human being is not prepared to surrender the knowledge he has previously gained. He then tries to find a connection intellectually and there are then two directions fighting with each other for supremacy. Then the power of darkness will use all means to cloud the human being's intellect and complete clarity can then hardly be given to him. The wisdom from God can be accepted without hesitation, and it is also offered clearly and comprehensibly enough as long as the human being only listens to this voice, i.e. does not try to combine human wisdom with it. The person who wants to attain full wisdom must be faithful and humble.... He must accept without doubt what is offered to him and yet persevere in the deepest humility. He must not arrogantly consider himself so perfect that he can also solve any problem intellectually if it has not yet been solved for him spiritually. This is an anticipation of the working of the spirit, which can also switch off the latter, i.e. make it impossible. The human being must again and again submit himself to the lord in deep humility, he must ask for His gift of grace and let God alone speak, he must refrain from any opinion of his own and he must separate the spiritual good gained through the divine working of the spirit from the results gained through intellectual pondering....
Amen
TranslatorA batalha da luz e das trevas também virá à luz onde o esforço espiritual estiver presente, pois o poder das trevas procura impedir todo o brilho do espírito, procura confundir o pensamento humano e assim tornar a atividade mais difícil para os seres de luz. Os seres de luz só podem ser efetivamente ativos onde o ser humano se permite ser guiado fiel e humildemente, onde nenhuma vontade própria enfraquece essa atividade. Este último é o caso quando o ser humano acredita que já está no conhecimento antes que as forças espirituais possam iniciar seu trabalho nele...., ou seja, quando o trabalho do espírito encontra uma certa resistência porque o ser humano não está disposto a renunciar ao conhecimento que adquiriu antes. Ele então procura encontrar uma conexão intelectual, e há então duas direções que lutam um com o outro pela supremacia. Então o poder das trevas usará todos os meios para turvar o intelecto do ser humano e dificilmente lhe poderá ser dada uma clareza completa. A sabedoria de Deus pode ser aceita sem hesitação, e também é oferecida de forma clara e compreensível desde que o ser humano apenas escute esta voz, ou seja, não tente conectar a sabedoria humana com ela. O ser humano que quer alcançar a plena sabedoria deve ser fiel e humilde..... Ele deve aceitar sem dúvida o que lhe é oferecido e, no entanto, permanecer na mais profunda humildade. Ele não deve considerar-se arrogantemente tão perfeito que possa resolver todos os problemas intelectualmente, desde que ainda não tenha sido resolvido espiritualmente. Esta é uma antecipação do funcionamento do espírito, que também pode eliminar este último, ou seja, torná-lo impossível. O ser humano tem de se submeter novamente ao Senhor com profunda humildade, tem de pedir o Seu dom da graça e deixar Deus falar, tem de se abster de qualquer opinião própria e tem de separar o bem espiritual obtido através do trabalho espiritual divino dos resultados obtidos através da ideologia intelectual._>Amém
Translator