The battle of light and darkness will also come to light where spiritual endeavour is present, for the power of darkness tries to prevent all brightness of spirit, it tries to confuse human thinking and thus make the activity of the beings of light more difficult. The beings of light can only be effectively active where the human being allows himself to be guided believingly and humbly, i.e. where no will of his own weakens this activity. The latter is the case when the human being believes he already has knowledge before the spiritual forces are able to begin their work on him...., i.e. when the spirit's work encounters a certain resistance because the human being is not prepared to surrender the knowledge he has previously gained. He then tries to find a connection intellectually and there are then two directions fighting with each other for supremacy. Then the power of darkness will use all means to cloud the human being's intellect and complete clarity can then hardly be given to him. The wisdom from God can be accepted without hesitation, and it is also offered clearly and comprehensibly enough as long as the human being only listens to this voice, i.e. does not try to combine human wisdom with it. The person who wants to attain full wisdom must be faithful and humble.... He must accept without doubt what is offered to him and yet persevere in the deepest humility. He must not arrogantly consider himself so perfect that he can also solve any problem intellectually if it has not yet been solved for him spiritually. This is an anticipation of the working of the spirit, which can also switch off the latter, i.e. make it impossible. The human being must again and again submit himself to the lord in deep humility, he must ask for His gift of grace and let God alone speak, he must refrain from any opinion of his own and he must separate the spiritual good gained through the divine working of the spirit from the results gained through intellectual pondering....
Amen
Translator빛과 어두움의 싸움은 영적인 추구를 하는 곳에서 일어나게 될 것이다. 왜냐하면 어두움의 권세가 모든 영의 밝음을 막으려 하고, 인간의 생각을 혼란스럽게 하여, 빛의 존재들의 활동을 더욱 어렵게 만들려고 하기 때문이다. 빛의 존재는 단지 인간이 믿음을 가지고 있고, 자신의 의지로 빛의 존재의 역사를 약하게 만들지 않고, 겸손하게 인도를 받는 곳에서 효과적으로 일할 수 있다.
빛의 존재의 역사를 약하게 만드는 사람은 영의 힘이 그에게 일을 시작하기 전에, 이미 자신에게 지식이 있다고 믿는 사람이다. 이런 사람에게 영의 역사가 어떤 저항에 부딪힌다. 왜냐면 그가 이전에 얻은 지식을 포기할 준비가 되지 않았기 때문이다. 그러면 그는 이성적으로 연관관계를 찾으려고 시도한다. 서로 간에 주도권을 잡기 위한 논쟁에 두 가지 방향이 나타난다. 그러면 어두움의 권세가 인간의 이성을 흐리게 하기 위해 모든 수단을 사용하여 할 것이고, 완전한 명확성이 인간에게 주어지는 일이 어렵게 될 것이다.
하나님의 지혜는 염려없이 영접할 수 있고, 사람이 하나님의 지혜의 음성을 듣기만 한다면, 즉 인간적인 지혜와 연결시키려고 하지 않는다면, 하나님의 지혜는 충분하게 선명하고 이해하기 쉽게 제공된다. 온전한 지혜를 얻기 원하는 사람은 믿음을 가져야만 하고, 겸손해야만 한다. 그는 자신에게 제공된 것을 의심할 여지없이 영접해야만 하고, 가장 깊이 겸손 가운데 머물러야만 한다. 그는 오만한 영으로 아직 영적인 길로 해결받지 못한 어떤 문제도 자신이 이성적으로 해결할 수 있을 만큼, 자신이 완벽하다는 생각을 해서는 안 된다. 이런 은 영의 역사에 개입하여, 막는 일이고, 영의 역사를 불가능하게 만드는 일이다. 사람은 항상 또 다시 깊은 겸손으로 주님께 복종해야만 하고, 하나님의 영의 역사를 통해 얻은 영적인 내용과 이성으로 고민하여 얻은 결과를 분리시켜야만 한다.
아멘
Translator