• Back

Servant of God....

As soon as a person declares himself willing to participate in the redemption of immature souls, he places his will to work at the service of the lord. He voluntarily offers himself to Him as an assistant, he wants to do what is pleasing to God.... to serve God, i.e. to take care of the souls of his fellow human beings in love and to lead those who are still far from God to Him. This activity will always meet with God's approval because it corresponds to the actual purpose of earthly life, which consists of the redemption of the struggling, still unfree spirits. Whoever offers himself to serve God for this work of redemption is therefore in truth His servant who submits himself to the divine will and is active for Him with His support on earth. Being in God's service is extremely beneficial, because a servant of God is constantly supplied with His grace. God gives him the ability in the same measure as man is willing to serve. God needs labourers for His vineyard in large numbers, and where a person is devoted to God in love, this love expresses itself in a voluntary offer to work, and God accepts his request. He instructs him well beforehand so that he is now able to carry out the work which God now assigns to him. The human being concludes the contract with God in his innermost heart alone, he offers himself to Him without being influenced by the world or his fellow human beings; his love for God and his fellow human beings alone drives him to give himself to God as His servant who is always subject to Him, and no ceremony and no outward appearance is required, for only the human being's will to be redemptively active and to serve God and his fellow human beings is decisive.... Thus the lord calls these His servants, these He considers with His word, these He teaches in the spirit and He gives them strength and grace so that they can now also fulfil their ministry and be active labourers in His vineyard.... A great task lies ahead of them.... they must be the mediators between God and people.... on His behalf they must inform them of His will, they must instruct people to do everything God asks of them, for only by fulfilling the divine will does the human soul become free; it frees itself from the shackles of a power that holds it captive, it is redeemed from this power through the love of God and those people who serve Him in deepest love and humility....

Amen

Servo de Deus....

Assim que o ser humano se declara disposto a participar na redenção das almas imaturas, ele coloca sua vontade de trabalhar a serviço do Senhor. Ele voluntariamente se oferece a Ele como um ajudante, ele quer fazer o que é agradável a Deus.... Servir a Deus, ou seja, cuidar amorosamente das almas dos seus semelhantes e levá-los, que ainda estão num estado distante de Deus, até Ele. Esta atividade sempre vai encontrar a aprovação de Deus, pois corresponde ao verdadeiro propósito da vida terrena, que consiste na redenção do ser espiritual em luta, ainda não livre. Qualquer um que se oferece a Deus para o serviço desta obra de redenção é, portanto, na verdade, Seu servo que se submete à vontade divina e é ativo para Ele com o Seu apoio na terra. Estar no serviço de Deus é extremamente benéfico, pois Sua graça flui constantemente para um servo de Deus. Deus lhe dá a capacidade na mesma medida em que o homem está disposto a servir. Deus precisa de trabalhadores para a sua vinha em grande número, e onde uma pessoa se dedica a Deus no amor, esse amor se expressa na oferta voluntária de trabalho, e Deus aceita o seu pedido. Ele o instrui com bastante antecedência para que ele possa realizar o trabalho que Deus agora lhe atribui. O ser humano conclui o contrato com Deus apenas no seu íntimo, oferece-se a Ele, não influenciado pelo mundo ou pelos seus semelhantes; só o seu amor por Deus e pelos seus semelhantes o impele a entregar-se a Deus como seu servo sempre submisso a Ele, e nenhuma cerimónia e nenhuma aparência exterior é necessária, pois o factor decisivo é apenas a vontade do ser humano de ser redentoramente activo e de estar ao serviço de Deus e dos seus semelhantes..... Portanto, o Senhor chama estes Seus servos, Ele lhes dá Sua Palavra, Ele os instrui no espírito, e Ele lhes dá força e graça para que agora também possam exercer seu ofício e ser trabalhadores industriosos em Sua vinha.... Eles têm uma grande tarefa à sua frente.... eles devem ser os mediadores entre Deus e os homens.... eles devem, em Seu nome, informá-los da Sua vontade, devem instruir as pessoas a fazer tudo o que Deus exige deles, pois só cumprindo a vontade divina é que a alma do ser humano se torna livre; ela se liberta dos grilhões de um poder que a mantém cativa, é redimida desse poder através do amor de Deus e das pessoas que O servem no mais profundo amor e humildade...._>Amém