It is God's will that His revelations should be spread so that people learn to regard every world event as a divine mission or divine permission for the sake of their souls; so that they learn to recognize the correlation between it and people's spiritual state. Only through the word of God, which He Himself imparts to people, can this correlation be explained to them, for people first have to be instructed about the spiritual adversity and its effect on their souls in order to be able to understand which countermeasures are necessary in order to remedy this adversity of people on earth. The knowledge about the meaning and purpose of creation, about the grace of embodiment and about the consequences of a right as well as a wrong life on earth makes everything understandable that is otherwise incomprehensible to people. And there is only one way to convey this knowledge to people, as it cannot be offered to them in any other way. For as soon as a person wants to instruct his fellow human being he would not find faith in him, even though he only speaks the truth, because humanity is already too disenchanted, that is, it has distanced itself too far from the truth to be able to recognize it as truth. People are so earthly-minded that they only laugh in a lofty manner at everything that is imparted to them as spiritual teaching. This is why it has to be built up on an earthly basis, i.e. spiritual teachings have to be conveyed to people in a way that arouses their interest; they have to be able to convince themselves of the working of a power even if they do not want to recognize this power. And therefore they must be informed of this working, they must be informed of the content of the proclamations so that they can convince themselves that they correspond to the truth when world events develop according to the proclamations. The unbeliever will nevertheless persist in his unbelief because he is free to believe or not.... He will consider everything a coincidence and also try to influence his fellow human beings. Yet many people will also reflect and change their opinion, and God knows about these people and wants to help them because they cannot find their way out of the confusion on their own.... And so He reveals Himself to them, and blessed are those who recognize Him and believe His revelations.... They will be saved from spiritual hardship because they are willing to be taught....
Amen
Translator사람들이 모든 세상에서 일어나는 사건을 자신들의 혼을 위해 하나님이 보낸 일이거나, 하나님이 허용한 일로 간주하는 법을 배우도록, 이런 일과 사람들의 영적 상태 사이의 연관성을 깨닫는 법을 배우도록, 하나님의 계시가 전파되는 일이 하나님의 뜻이다. 단지 하나님이 직접 사람들에게 전해준 말씀을 통해 그들에게 이런 연관관계를 설명할 수 있다. 왜냐하면 이 땅의 사람들이 이런 위험을 해결하기 위해, 떤 대책이 필요한지 이해하기 위해, 이런 영적인 위험과 이런 위험이 사람들의 혼에게 미치는 영향에 대해 미리 가르침을 받아야만 하기 때문이다.
창조의 의미와 목적에 관한 지식이, 육신을 입는 은혜에 관한 지식이, 올바른 이 땅의 삶과 잘못된 이 땅의 삶의 결과에 대한 지식이 다른 방법으로는 사람들이 이해할 수 없는 모든 것을 이해할 수 있게 한다. 이런 지식을 사람들에게 전달하는 방법은 단 한 가지이다. 왜냐면 그렇지 않으면, 전달할 수 없기 때문이다. 한 사람이 이웃사람을 가르치기 원해, 그가 단지 진리만을 말하지라도, 이웃사람이 그의 말을 믿지 않을 것이기 때문이다. 왜냐면 인류가 이미 너무 영을 떠난 상태이고, 즉 인류가 진리를 진리로 깨닫기에는 진리로부터 너무 멀리 떨어져 있기 때문이다.
사람들은 아주 세상적인 태도를 가지고 있고, 영적인 가르침으로 그들에게 전해지는 모든 것을 안중에 두지 않고 비웃는다. 그러므로 이 땅에 기초를 세워야만 한다. 다시 말해 사람들의 관심을 불러 일으키는 방식으로 사람들에게 영적인 가르침이 제공돼야만 한다. 그들이 한 권세를 인정하기를 원하지 않을지라도, 한 권세가 역사하고 있음을 스스로 확신할 수 있게 되야만 한다. 그러므로 그들에게 이런 역사에 대한 깨달음을 줘야만 한다. 그들은 계시의 내용에 대해 가르침을 받아야만 한다. 이로써 세상에서 일어나는 사건들이 계시의 내용에 따라 일어날 때, 그들 스스로 계시의 내용이 진리임을 확신할 수 있게 해야 한다.
믿지 않는 사람은, 그럴지라도 믿거나 믿지 않을 자유가 있기 때문에, 자신의 불신앙을 고수할 것이다. 그는 모든 일을 우연의 일치로 여길 것이고, 자신의 이웃사람에게 영향을 미치려고 노력할 것이다. 그러나 많은 사람들이 생각을 하고, 그들의 견해를 바꿀 것이다. 하나님은 이런 사람들에 대해 알고, 그들을 돕기 원한다. 왜냐면 그들이 그들 자신의 힘으로 혼란에서 벗어날 수 없기 때문이다. 그러므로 하나님은 자신을 그들에게 계시한다. 하나님을 깨닫고, 하나님의 계시를 믿는 사람은 복이 있고, 그들은 영적인 위험에서 구원받는다. 왜냐면 그들이 자원하여 자신을 가르치게 했기 때문이다.
아멘
Translator