The working of the spirit in the human being is not recognized even though the human being is a believer because it is inconceivable to him that God expresses Himself in an obvious way. He certainly believes in His omnipotence and His love.... he believes that God can do anything He wants.... but he does not believe that He will.... he does not believe that God wants to establish a connection with people and that He wants to communicate with them. If he allowed this belief to come alive in him, then he would also be able to understand His work. Furthermore, he does not believe that God makes use of a human being who is uninitiated into the divine teaching, and he claims the right to receive His revelations for himself. But he can only be given divine revelations when he believes that God reveals Himself to man. For only faith makes the working of the spirit in man possible. The fact that God works in a person who believes in Him is only understandable to a few people.... This is a doctrine that is very little heeded and therefore eliminates the working of the spirit in man. Rarely will a person listen to hear the voice of God within him.... And since he does not listen, God will not speak either, and therefore His spiritual work cannot be revealed. Even if a person is informed of this, he does not make the attempt because he does not believe, and therefore he cannot hear the voice of God, even though his way of life is before God.... even though his worthiness cannot be denied.... If he does not listen inwardly, the spirit from God does not make itself known. And he will only listen when he fully believes that God is speaking to him. God is the word.... but the word wants to be heard, and it can only be effective when it is heard. But in order to be able to hear it, the will must declare itself ready to listen. But where this will fails, God cannot express Himself if He does not want to jeopardize the free decision of man. It is therefore dependent on the human being's will whether the spirit from God can become effective in him, but the active will is only the result of faith.... God can do anything He wants and He wants everything that serves man for the salvation of his soul. If the spirit of God now works in the human being, He makes the divine will known to him and the fulfilment of this will will always bring salvation to the soul. Consequently, the work of the spirit is based on God's infinite love. This love will do everything to help the human being so that his soul matures. God will always want this and will also carry out His will by virtue of His omnipotence. But the human being is only a full believer when he recognizes God's infinite love and His omnipotence and wisdom, and then it will be easy for him to acknowledge the working of the spirit in the human being in the form of divine revelations. And only when he can believe this will he himself be able to receive such revelations, both mentally and audibly.... For then the spirit from God also works in him because he is a believer....
Amen
TranslatorO funcionamento do espírito no ser humano não é reconhecido, ainda que o ser humano acredite, porque para ele é inconcebível que Deus se expresse de uma maneira óbvia. Ele certamente acredita na Sua omnipotência e no Seu amor.... Ele acredita que Deus pode fazer tudo o que Ele quiser.... mas ele não acredita que Ele quer.... Ele não acredita que Deus queira estabelecer contato com as pessoas e que Ele quer se comunicar com elas. Se ele deixasse essa crença ganhar vida em si mesmo, então a Sua atividade também seria compreensível para ele. Além disso, ele não acredita que Deus usa um ser humano não iniciado no ensinamento divino, e reivindica o direito de receber Suas revelações para si mesmo. Mas ele só pode receber revelações divinas quando ele acredita que Deus se revela às pessoas. Pois só a fé torna possível o funcionamento do espírito no homem. O facto de Deus trabalhar numa pessoa que acredita nEle só é compreensível para algumas pessoas..... Este é um ensinamento que é muito pouco cuidado e, portanto, elimina o funcionamento do espírito no ser humano. Raramente uma pessoa ouve a voz de Deus dentro de si mesma.... E como ele não escuta, Deus também não falará, e assim a Sua atuação do espírito não pode ser revelada. Mesmo que o ser humano seja informado disso, ele não faz a tentativa porque não acredita, e por isso não pode ouvir a voz de Deus, embora seu modo de vida esteja diante de Deus.... embora seu valor não possa ser negado.... Se ele não escutar dentro de si, o espírito de Deus não se dará a conhecer. E ele só ouvirá quando acreditar plenamente que Deus fala com ele. Deus é a Palavra.... mas a Palavra quer ser ouvida, e só pode ser eficaz quando é ouvida. Mas para poder ouvi-lo, a vontade deve declarar-se disposta a ouvir. Mas onde esta vontade falha Deus não pode se expressar se Ele não quer colocar em perigo a livre decisão do ser humano. Portanto, depende da vontade do ser humano se o espírito de Deus pode tornar-se eficaz nele, mas a vontade ativa é apenas o resultado da fé.... Deus pode fazer tudo o que Ele quer, e Ele quer tudo o que serve o ser humano para a salvação da sua alma. Se o espírito de Deus trabalha no ser humano, Ele o informará da vontade divina, e o cumprimento dessa vontade sempre trará a salvação à alma. Consequentemente, o funcionamento do espírito é baseado no amor infinito de Deus. Este amor fará de tudo para ajudar o ser humano a amadurecer a sua alma. Deus sempre vai querer e também realizar a Sua vontade em virtude da Sua onipotência. Mas o ser humano só crê plenamente quando reconhece o amor infinito de Deus e a Sua onipotência e sabedoria, e então será fácil para ele reconhecer a atuação do espírito no ser humano, sob a forma de revelações divinas. E só quando ele acreditar nisso é que poderá receber tais revelações, tanto mental como audivelmente.... Pois então o espírito de Deus também trabalha nele porque acredita...._>Amém
Translator