The person who has become love already feels the closeness of God on earth. It is a solemn act of blissful contemplation when God speaks to him and he hears His word resounding within him. Then he knows that God is in him and his heart is filled with ardent love for Him. He now no longer belongs to the earthly world, as in a dream he walks on earth, only longing for the moment when his earthly life is over so that he can unite with divine love for ever. But as long as the human being still belongs to earth he must also remain able to fulfil his earthly task. As soon as he is united with God, however, he is far removed from earth and therefore also unable to fulfil earthly activity. And therefore this state of immersion is only temporary and only lasts until God's voice has faded away. God announces His will to the human being and the knowledge of it remains with him even when he is in full possession of his earthly strength. And now he can fulfil his earthly task with increased strength, which mostly only consists of imparting what he has received from God to his fellow human beings. And the human being fulfils this task with great zeal and conscientiously carries out what he has been instructed to do.... And that is why receiving the sounding word is an immense blessing for people, for the love that God bestows on His child on earth is also communicated to those people who, as it were, become co-recipients of the divine word through the eager activity of the former. Hearing God's word audibly is only possible if the earthly child completely surrenders itself to God, if it unconditionally abandons itself to Him, completely subordinates itself to His will and always and constantly asks God for His grace.... if it shapes itself into love, i.e. if it testifies to God's love for it in works of unselfish neighbourly love, if it thus makes its heart receptive through its activity of love so that God can enter such a shaped heart.... And the human being will sense God's presence and thus he must also hear His word, for God is the word and wherever God is His word will also be heard, the sign of His infinite love for people whom He wants to make happy through His word....
Amen
TranslatorO ser humano que se tornou amor já sente a proximidade de Deus na Terra. É um ato consagrado de contemplação bem-aventurada quando Deus fala com ele e ele ouve Sua Palavra ressoar dentro dele. Então ele sabe que Deus está nele e o seu coração está cheio de ardente amor por Ele. Ele não pertence mais ao mundo terreno, ele caminha sobre a Terra como se estivesse num sonho, apenas anseando pelo momento em que sua vida terrena termina, para que ele possa unir-se ao amor divino para sempre. Mas enquanto o Homem ainda pertencer à Terra, ele também deve continuar a poder cumprir a tarefa terrena que lhe foi dada. Mas assim que ele está unido a Deus ele está distante da Terra e, portanto, também incapaz de realizar atividades terrenas. E, portanto, este estado de imersão é apenas temporário, e dura apenas até que a voz de Deus tenha desaparecido. Deus faz conhecer a Sua vontade ao ser humano e o conhecimento dela permanece com ele mesmo quando ele está em plena posse da sua força terrena. E agora ele pode cumprir a sua tarefa terrena com mais força, que consiste principalmente em transmitir aos seus semelhantes apenas o que ele recebeu de Deus. E o ser humano cumpre essa tarefa com grande afã, e realiza conscientemente o que lhe foi instruído a fazer.... E, portanto, o recebimento da Palavra sã é uma bênção imensa para as pessoas, pois o amor que Deus concede ao Seu filho na Terra também se comunica àquelas pessoas que, por assim dizer, se tornam co-recipientes da Palavra divina através da ávida atividade da primeira. Ouvir audivelmente a Palavra de Deus só é possível se a criança terrena se entregar completamente a Deus, se se entregar incondicionalmente a Ele, se submeter completamente à Sua vontade e sempre e constantemente apelar a Deus pela Sua graça.... se ela se molda em amor, ou seja, se testemunhar o amor de Deus por Ele em obras de amor altruísta ao próximo, assim se preparar o seu coração para receber através da sua actividade de amor, para que Deus possa entrar num coração moldado desta forma.... E o ser humano sentirá a presença de Deus, e assim deve também ouvir a Sua Palavra, pois Deus é a Palavra, e onde Deus estiver, a Sua Palavra também será ouvida, o sinal do Seu infinito amor pelas pessoas que Ele quer fazer felizes através da Sua Palavra...._>Amém
Translator