If you scrutinize the teachings that are given to you from above, always apply the standard to what was imparted to you through scripture and the word about the lord's walk on earth. He preached love and lived accordingly. And what you are commanded from above is likewise recognizable as God's word if it preaches love and impels people to follow Jesus. What is offered to you from above is only the knowledge of things which testify to God's infinite love, His wisdom and His omnipotence. This knowledge should prompt you humans to strive for perfection, it should guide you to faith and teach you to love God, for only through love will you reach the highest goal, the union with God. Everything that contributes towards the growth of love in you is from God, consequently the revelations received by a person who wants to serve God with love must also be of divine origin, for he is only driven by love for God and his will is inclined towards Him. But what God makes his own is no longer subject to the power of God's adversary, unless worldly interests take him captive again. Then he too is in danger of succumbing to the temptations of the world. But then God resists the forces that want to cover the earthly child with spiritual knowledge. But He also resists the opposing forces that try to influence man's thinking in such a way that he writes down things that do not correspond to His will. For God does not let those fall who have only become weak, but He helps them to regain their strength and to submit their will to God. God gives what He deems necessary, even if it seems incomprehensible to people.... But He will also clarify the incomprehensible when the time is right. The proclamations should lead to faith and love, and it will be easy for the willing person to become faithful and loving if he seriously endeavours to obey the divine word.... He will recognize that it is the same word which Jesus proclaimed to people on earth and he will feel urged to live accordingly for the sake of the promises which seem more valuable to him than earthly possessions. And so he strives for spiritual good. But God rewards the zeal of the one who endeavours to live to please Him. And He gives him clarity of spirit, He is his spiritual and physical guide during his earthly life and He gives him the fullest realization of his actual destiny....
Amen
TranslatorSe esaminerete gli Insegnamenti che vi vengono offerti dall’Alto, allora usate sempre la misura su ciò che vi veniva trasmesso attraverso la Scrittura e la Parola sul Cammino del Signore sulla Terra. Egli ha predicato l’amore e viveva di conseguenza. E quello che vi viene offerto dall’Alto è pure riconoscibile come la Parola di Dio se viene predicato l’amore e spinge gli uomini a seguire Gesù. Quello che vi viene offerto dall’Alto è soltanto un sapere su cose che testimoniano dell’infinito Amore di Dio, della Sua Sapienza ed Onnipotenza. Questo sapere deve indurre voi uomini a tendere alla perfezione, deve guidarvi alla fede ed insegnarvi ad amare Dio, perché solo attraverso l’amore raggiungete la meta più alta, l’unificazione con Dio. Tutto ciò che contribuisce a far crescere in voi l’amore, è da Dio, di conseguenza devono essere di origine divina anche le Rivelazioni che riceve l’uomo che vorrebbe servire Dio nell’amore, perché solo l’amore lo spinge a Dio e la sua volontà è rivolta a Lui. Ma colui che si dà a Dio, non è più sottoposto al potere dell’avversario di Dio, a meno che interessi mondani lo catturino di nuovo. Allora è anche in pericolo di soccombere alle tentazioni del mondo. Ma allora Dio vieta alle Forze che vogliono provvedere il figlio terreno con il sapere spirituale. Ma vieta anche alle forze avverse di influenzare il pensare dell’uomo di scrivere delle cose che non corrispondono alla Sua Volontà, perché Dio non lascia cadere coloro che sono diventati deboli, ma li aiuta a fortificarsi e di sottomettere a Dio la loro volontà. Dio dà ciò che ritiene necessario, anche se all’uomo sembra incomprensibile. Ma Egli chiarirà anche ciò che è incomprensibile quando è il momento. Le Comunicazioni devono condurre alla fede ed all’amore ed all’uomo volenteroso sarà facile credere ed a diventare attivo nell’amore se tende seriamente ad adempiere la Parola divina. Riconoscerà che è la stessa Parola che Gesù ha annunciato agli uomini sulla Terra e si sentirà spinto a vivere di conseguenza per via delle Promesse che gli sembrano più preziose che il bene terreno. E quindi aspira al Bene spirituale. Ma Dio ricompensa il fervore di colui che si sforza di vivere per il Suo Compiacimento. E Dio gli dà la chiarezza nello spirito, gli è Guida spirituale e corporea durante il suo cammino terreno e gli fornisce la pienissima conoscenza sulla sua vera destinazione.
Amen
Translator