Receiving the divine word will enable the human being to fulfil the task which is the purpose of his earthly life. God has assured His grace and strength to those people who are of good will, and they demonstrate their good will when they hear Him.... if they accept His word and endeavour to obey it. The will is decisive, and the good will leads decisively to God, because the strength that flows from His word leads back to Him. It pushes the person who is willing into the circuit of divine love, and what has once felt God's love can never again be without this love.... It follows the course of higher development in constant readiness to receive God's love. And love flows to every receptive heart, again in the form of His word. For God's word is the outflow of His never-ending love.... God's word is the epitome of grace and power.... God's word is the influx of Him Who Himself is the word from eternity. God Himself descends to earth in the word, and He floods everything with strength that surrenders to the effect of this word. Only the will is required to receive it in order to be flooded with its power. The recipient must inevitably develop upwards because a decline is no longer possible where the power of God Himself is at work. Only where there is resistance is the word of God ineffective. For there it passes by the ear and heart of man, the power cannot penetrate because the heart closes, and man remains untouched, and he feels nothing of the blessing of the divine word. To desire is to receive.... And therefore the will of man must first become active before the power from God can flow to him. But where the will has turned towards God, the human being can never be without strength, and this strength flowing towards him connects the human being with God, it lets him recognize his origin and inevitably draws him back to the place from where he started.... it leads him towards his primordial beginning, to God, from Whose strength the being has emerged....
Amen
TranslatorA aceitação da Palavra divina colocará o ser humano no estado de cumprir a tarefa que é o propósito da sua vida terrena. Deus tem assegurado Sua graça e força às pessoas que são de boa vontade, e elas demonstram sua boa vontade quando O ouvem.... se eles aceitarem Sua Palavra dentro de si e se esforçarem para obedecê-la. A vontade é decisiva, e a boa vontade conduz decididamente a Deus, pois a força que brota da Sua Palavra conduz de novo a Ele. Ele empurra o ser humano disposto para o circuito do amor divino, e o que um dia sentiu o amor de Deus nunca mais pode ser sem este amor..... Caminha no curso de um desenvolvimento superior em constante prontidão para receber o amor de Deus. E o amor flui para cada coração disposto a recebê-lo, novamente na forma da Sua Palavra. Pois a Palavra de Deus é a efusão do Seu amor sem fim.... A Palavra de Deus é o epítome da graça e da força.... A Palavra de Deus é o influxo dAquele que Ele mesmo é a Palavra da eternidade. O próprio Deus desce à terra na Palavra, e Ele inunda tudo com a força que se dá ao efeito desta Palavra. Apenas a vontade é necessária para recebê-la, a fim de ser inundada pelo seu poder. O receptor deve inevitavelmente desenvolver-se para cima porque um declínio não é mais possível onde o poder do próprio Deus é ativo. Só onde a resistência se opõe é que a Palavra de Deus é ineficaz. Pois ali passa pelo ouvido e pelo coração do ser humano, a força não pode penetrar porque o coração se fecha, e o ser humano permanece intocado e não sente nada da bênção da Palavra divina. Desejo significa receber.... E, portanto, a vontade do ser humano deve primeiro tornar-se ativa antes que a força de Deus possa fluir para ele. Mas onde a vontade se voltou para Deus, o ser humano nunca pode estar sem força, e essa força que flui para ele liga o ser humano a Deus, permite-lhe reconhecer a sua origem e atrai-o inevitavelmente de volta ao lugar de onde ele se originou.... leva-o para o seu início primordial, para Deus, de cuja força emergiu o ser...._>Amém
Translator