• Back

Power of the divine word....

Receiving the divine word will enable the human being to fulfil the task which is the purpose of his earthly life. God has assured His grace and strength to those people who are of good will, and they demonstrate their good will when they hear Him.... if they accept His word and endeavour to obey it. The will is decisive, and the good will leads decisively to God, because the strength that flows from His word leads back to Him. It pushes the person who is willing into the circuit of divine love, and what has once felt God's love can never again be without this love.... It follows the course of higher development in constant readiness to receive God's love. And love flows to every receptive heart, again in the form of His word. For God's word is the outflow of His never-ending love.... God's word is the epitome of grace and power.... God's word is the influx of Him Who Himself is the word from eternity. God Himself descends to earth in the word, and He floods everything with strength that surrenders to the effect of this word. Only the will is required to receive it in order to be flooded with its power. The recipient must inevitably develop upwards because a decline is no longer possible where the power of God Himself is at work. Only where there is resistance is the word of God ineffective. For there it passes by the ear and heart of man, the power cannot penetrate because the heart closes, and man remains untouched, and he feels nothing of the blessing of the divine word. To desire is to receive.... And therefore the will of man must first become active before the power from God can flow to him. But where the will has turned towards God, the human being can never be without strength, and this strength flowing towards him connects the human being with God, it lets him recognize his origin and inevitably draws him back to the place from where he started.... it leads him towards his primordial beginning, to God, from Whose strength the being has emerged....

Amen

La Force de la Parole divine

La réception de la Parole divine mettra l'homme en condition de s'acquitter de la tâche qui est le but de sa vie terrestre. Dieu a assuré Sa Grâce et Sa Force aux hommes qui sont de bonne volonté et ils communiquent celle-ci lorsqu’ils L'écoutent, lorsqu’ils accueillent en eux Sa Parole et s’efforcent de l'exécuter. La volonté est décisive et la bonne volonté mène résolument à Dieu, parce que la Force qui s'écoule de Sa Parole reconduit à Lui. Elle pousse l'homme qui est de bonne volonté dans le Courant de l'Amour divin et ce que l'Amour de Dieu a perçu une fois, ne peut jamais plus être sans cet Amour. Il parcourt le chemin du développement vers le Haut dans la constante disponibilité de recevoir l'Amour de Dieu. Et à chaque cœur disposé à recevoir, l'Amour afflue de nouveau sous forme de Sa Parole. Parce que la Parole de Dieu est l'écoulement de Son Amour qui jamais ne finit. La Parole de Dieu est le Symbole de la Grâce et de la Force. La Parole de Dieu est l'afflux de Celui qui est la Parole Même de l'Éternité. Dieu Lui-même descend sur la Terre dans Sa Parole et coule avec la Force à travers tout ce qui s’assujettit à l'effet de cette Parole. Il est seulement demandé la volonté de l'accepter, pour être compénétré de Sa Force. Le recevant doit se développer inévitablement vers le haut, parce qu'une rétrogradation n'est pas plus possible là où agit la Force de Dieu Même. Seulement là où une résistance est opposée la Parole de Dieu est inefficace, parce que là elle passe outre l'oreille et le cœur de l'homme, la Force ne peut pas y pénétrer parce que l’homme ferme son cœur, il reste intouchable et il ne sent rien de la Bénédiction de la Parole divine. Désirer signifie recevoir. Et donc en premier lieu la volonté de l'homme doit être active, avant que ne puisse lui affluer la Force de Dieu. Mais là où la volonté est tournée vers Dieu, là l'homme ne peut jamais être sans défense et cette Force qui lui afflue lie l'homme avec Dieu, elle lui fait reconnaître son origine et l'attire inévitablement là d'où il est procédé, elle le reconduit à son origine, à Dieu, de la Force duquel l'être est procédé.

Amen