Receiving the divine word will enable the human being to fulfil the task which is the purpose of his earthly life. God has assured His grace and strength to those people who are of good will, and they demonstrate their good will when they hear Him.... if they accept His word and endeavour to obey it. The will is decisive, and the good will leads decisively to God, because the strength that flows from His word leads back to Him. It pushes the person who is willing into the circuit of divine love, and what has once felt God's love can never again be without this love.... It follows the course of higher development in constant readiness to receive God's love. And love flows to every receptive heart, again in the form of His word. For God's word is the outflow of His never-ending love.... God's word is the epitome of grace and power.... God's word is the influx of Him Who Himself is the word from eternity. God Himself descends to earth in the word, and He floods everything with strength that surrenders to the effect of this word. Only the will is required to receive it in order to be flooded with its power. The recipient must inevitably develop upwards because a decline is no longer possible where the power of God Himself is at work. Only where there is resistance is the word of God ineffective. For there it passes by the ear and heart of man, the power cannot penetrate because the heart closes, and man remains untouched, and he feels nothing of the blessing of the divine word. To desire is to receive.... And therefore the will of man must first become active before the power from God can flow to him. But where the will has turned towards God, the human being can never be without strength, and this strength flowing towards him connects the human being with God, it lets him recognize his origin and inevitably draws him back to the place from where he started.... it leads him towards his primordial beginning, to God, from Whose strength the being has emerged....
Amen
TranslatorHet in ontvangst nemen van het goddelijke woord zal de mens in die toestand brengen, waardoor hij die taak kan vervullen, die het doel van zijn aardse leven is. God heeft de mensen die van goede wil zijn, Zijn genade en kracht verzekerd en hun goede wil laten ze blijken, als ze naar Hem luisteren. Als ze Zijn woord in zich opnemen en hun best doen deze in acht te nemen.
De wil is beslissend en de goede wil leidt beslist naar God, want de kracht, die uit Zijn woord stroomt, leidt weer naar Hem terug. Ze duwt de mens, die bereidwillig is, de stroomkring van de goddelijke liefde binnen en wat Gods liefde eenmaal gevoeld heeft, kan nooit meer zonder deze liefde bestaan.
De opwaartse ontwikkeling gaat via de voortdurende bereidheid om de liefde van God te ontvangen. En die liefde stroomt weer in de vorm van Zijn woord naar elk tot ontvangen bereid hart. Want Gods woord is het uitvloeisel van Zijn nooit eindigende liefde. Gods woord is het toppunt van genade en kracht. Gods woord is de toestroom van Degene, Die Zelf het woord van eeuwigheid af is. God daalt Zelf in het woord naar de aarde af en Hij doorstroomt alles, dat zich aan de werking van dit woord overgeeft, met kracht. Enkel de wil is vereist om het in ontvangst te nemen, om door zijn kracht doorstroomt te worden.
De ontvanger moet zich onvermijdelijk opwaarts ontwikkelen, omdat een achteruitgang niet meer mogelijk is, waar de kracht van God Zelf werkzaam is. Alleen waar er verzet geboden wordt, blijft het woord van God zonder effect. Want daar gaat het aan het oor en het hart van de mens voorbij. De kracht kan niet binnendringen, omdat het hart zich afsluit en de mens blijft onaangedaan. Hij wordt niets van de zegen van het goddelijke woord gewaar.
Begeren betekent ontvangen. Daarom moet de wil van de mens eerst actief worden, voordat de kracht uit God naar hem kan toestromen. Maar waar de wil zich naar God toegekeerd heeft, daar kan de mens nooit krachteloos zijn en deze naar hem toestromende kracht verbindt de mens met God. Ze laat hem zijn oorsprong herkennen en trekt hem onvermijdelijk naar daar terug, vanwaar hij uitgegaan is. Ze leidt hem naar zijn oorsprong terug. Naar God, uit Wiens kracht het wezen voortgekomen is.
Amen
Translator