• Back

Divine spiritual work....

Everything betrays the working of the divine spirit which points back to God, and therefore everything that is good and strives for good can be associated with the working of the divine spirit. Demonic activity is degrading, it turns love into hatred, it negates what is good and noble, it strives to increase the distance from God, whereas divine spiritual activity educates to love, ennobles the human being and makes him strive for closeness to God. And therefore the human being will very easily be able to distinguish which forces dominate him. The human being cannot act and think well if he is influenced by evil, demonic forces and if these have power over him. His thoughts and actions will always be in accordance with the power that controls him. If a person endeavours to live in a way that pleases God, he will also be controlled by good spiritual forces, i.e. beings that are permeated by divine power. He is then under the influence of the divine spirit, the stream of power from God, which guides all the beings he radiates back to God. It is therefore divine spirit work when man's thoughts deal with God, i.e., when he, if he lets his thoughts dwell with God, mentally receives answers to questions which his will would like to have answered. Divine spiritual work is furthermore when his desire for spiritual food is satisfied through the transmission of the divine word. Divine spiritual work is when a person acquires the ability to understand the divine word as God wants it to be understood.... Demonic activity can never be inferred where the will of God is proclaimed, where love is taught and love is demanded, where wisdom is imparted in a fullness that can never be the work of man. Divine spiritual activity will therefore only not be recognized by those people who do not close themselves off to demonic activity, who do not put up sufficient resistance to it and therefore have no clear knowledge of God and His spiritual strength. And in order to be able to receive this influx within himself, the human being has to open himself, i.e. face it in an affirmative way, and only a person who has a desire for God can do this. But demonic forces have no power over him, consequently he recognizes God where He expresses Himself, where His spirit visibly works. However, anyone who does not desire God will be pressed by the power that opposes God, whose influence on him is strong and prevents him from recognizing Him. Consequently, he will not recognize the divine working of the spirit or regard it as the working of the one to whom he submits himself through his will. For this is the latter's activity, that it clouds and confuses the human being's thinking and plunges that person into doubt whose faith is not strong and unshakeable....

Amen

Göttliches Geisteswirken....

Alles verrät das Wirken des göttlichen Geistes, was wieder zu Gott hinweist, und deshalb wird alles, was gut ist und Gutes anstrebt, in Verbindung gebracht werden können mit dem Wirken des göttlichen Geistes. Dämonisches Wirken zieht herab, es verkehrt Liebe in Haß, es verneint das Gute und Edle, es strebt die Vergrößerung der Entfernung von Gott an, während göttliches Geisteswirken zur Liebe erzieht, den Menschen veredelt und ihn die Nähe Gottes anstreben läßt. Und daher wird der Mensch sehr leicht unterscheiden können, welche Kräfte ihn beherrschen. Es kann der Mensch nicht gut handeln und denken, sowie er von schlechten, dämonischen Kräften beeinflußt wird, sowie diese Macht über ihn haben. Sein Denken und Handeln wird immer entsprechend der Macht sein, die ihn beherrscht. Ist der Mensch bemüht, so zu leben, wie es Gott wohlgefällt, so beherrschen ihn auch gute Geisteskräfte, also Wesen, die von göttlicher Kraft durchflutet sind. Er steht dann unter der Einwirkung des göttlichen Geistes, des Kraftstromes aus Gott, der alles Wesenhafte, das er durchstrahlt, wieder zu Gott zurückleitet. Göttliches Geisteswirken also ist es, wenn des Menschen Gedanken sich mit Gott befassen, d.h., wenn ihm, so er seine Gedanken bei Gott verweilen läßt, gedanklich Antwort zugeht auf Fragen, die sein Wille beantwortet haben möchte. Göttliches Geisteswirken ist ferner, wenn sein Verlangen nach geistiger Nahrung gestillt wird durch Übermittlung des göttlichen Wortes. Göttliches Geisteswirken ist es, wenn der Mensch die Fähigkeit erlangt, das göttliche Wort zu verstehen, wie es Gott verstanden haben will.... Niemals wird man auf dämonisches Wirken schließen können, wo der Wille Gottes verkündet wird, wo Liebe gelehrt und Liebe verlangt wird, wo Weisheit vermittelt wird in einer Fülle, die niemals Menschenwerk sein kann. Göttliches Geisteswirken wird darum nur von den Menschen nicht erkannt werden, die sich dämonischem Wirken nicht verschließen, die ihm nicht genügenden Widerstand entgegensetzen und darum keine klare Erkenntnis haben von Gott und Seiner Geisteskraft. Und um diesen Zustrom in sich aufnehmen zu können, muß der Mensch sich öffnen, d.h. ihm bejahend gegenüberstehen, und das kann nur ein Mensch, der im Gottverlangen steht. Über diesen aber haben dämonische Kräfte keine Gewalt, folglich erkennt er Gott, wo Er Sich äußert, wo Sein Geist sichtlich wirkt. Wer aber nicht nach Gott verlangt, an den drängt sich die Gott-gegnerische Macht, deren Einfluß auf ihn stark ist und ihn am Erkennen hindert. Folglich wird er das göttliche Geisteswirken nicht erkennen oder es als Wirken dessen ansehen, dem er sich durch seinen Willen unterstellt. Denn das ist das Wirken des letzteren, daß er das Denken des Menschen trübt und verwirrt und den Menschen in Zweifel stürzt, dessen Glaube nicht stark und unerschütterlich ist....

Amen