As long as the human being knows nothing about the meaning and purpose of embodiment on earth, the thought of a continuation of life after death will also be unacceptable to him, for he then regards earthly life as an end in itself, and from this point of view he now also approaches his earthly task, i.e. he attaches too much importance to his earthly activity. He then understandably only has the goal of exhaustively utilizing his earthly existence because he does not think of an afterlife. It will remain a mystery to these people that there is a path which leads to realization, for they do not understand the simplest thing, that there is a connection between God and people and that this connection can always be established if the human will is willing to do so. They certainly recognize a creator but as a very distant being, as a power Which is undeniable but not attainable by the human being on earth and not connected to him either, and consequently they do not understand that this creator can reveal Himself and that He does so in order to bring truth to people. On the other hand, they recognize as truth everything that is preached to them by ignorant people; they themselves give rise to a teaching which apparently aims to achieve the same and yet completely contradicts the divine teaching. They do not follow the commandments of love, even though they want to give the impression that love for humanity is the driving force to introduce a new order. But that which is not of God will collapse and that which has its origin in God will remain. And thus, no matter how wise people may think themselves to be, they will not create anything perfect as long as they are not in contact with God Himself, are not taught by God Himself and, with God's help, impart their teaching to their fellow human beings.... Everything they pass on will not endure; it will pass away just as it came into being, because it contradicts the divine will. But the teaching that God Himself imparts to people will prevail, for it is truth and, because it is from God, it is also imperishable....
Amen
TranslatorEnquanto o ser humano nada souber sobre o sentido e a finalidade da encarnação na Terra, o pensamento de uma continuação da vida após a morte também lhe será inaceitável, pois então ele considerará a vida terrena como um fim em si mesma, e deste ponto de vista ele agora também se ajustará à sua tarefa terrena, ou seja, ele dará demasiada importância à sua atividade terrena. Compreensivelmente, ele então só tem o objetivo de avaliar exaustivamente sua existência terrena porque ele não pensa em um depois. Permanecerá um mistério para estas pessoas que existe um caminho que leva à realização, pois elas não compreendem o mais simples, que existe uma ligação entre Deus e as pessoas e que esta ligação pode sempre ser estabelecida se a vontade humana estiver disposta a fazê-lo. Eles certamente reconhecem um Criador, mas como um Ser completamente distante, como uma Força que é inegável, mas não acessível ao ser humano terreno e também não em ligação com ele, e conseqüentemente também não entendem que esse Criador pode revelar-se a si mesmo e que Ele o faz para trazer a verdade às pessoas. Por outro lado, eles aceitam tudo como verdade que lhes é pregada por pessoas ignorantes; eles próprios deixam surgir um ensinamento que aparentemente se destina a alcançar o mesmo propósito e, no entanto, contradiz completamente o ensinamento divino. Eles não seguem os mandamentos do amor, embora queiram aparecer como se o amor pela humanidade fosse a força motriz para introduzir uma nova ordem. Mas o que não é de Deus entrará em colapso e o que tem a sua origem em Deus permanecerá. E assim, por mais sábios que as pessoas se pensem, não deixarão que nada de perfeito venha à existência enquanto não estiverem em contacto com o próprio Deus, desde que sejam ensinados pelo próprio Deus e, com a ajuda de Deus, transmitam os seus ensinamentos aos seus semelhantes..... Tudo o que eles transmitem não durará; passará como veio à existência, pois contradiz a vontade divina. Mas o ensinamento que o próprio Deus dá às pessoas prevalecerá, pois é verdade e, por ser de Deus, também eterno...._>Amém
Translator