The willingness to serve God will inevitably also result in God's grace, for God wants to use this willingness for the blessing of people, and He will therefore also provide the one who wants to serve Him with all gifts which enable him to fulfil his task. If help is to be brought to people then this is only possible through another human being, for extraterrestrial forces cannot make themselves obviously noticeable because freedom of faith would then be infringed upon. But they nevertheless work, only in a way that does not compel faith, and for this they make use of a willing human being who has faith. He now already receives favour insofar as that spiritual food flows to him, which the spiritual beings constantly offer him on behalf of God. This is an unusual favour which imparts strength of faith to him and makes him striving and knowing. The human being now establishes an ever more intimate connection with God and constantly draws from His fountain of love. For he receives enlightenment wherever he desires it. He learns to recognize and thereby love God more and more, and love for God expresses itself in active neighbourly love, and thus the nature of the one who offers himself to God for service is also ennobled, for he will always endeavour to do what is pleasing to God and work on himself in order to become worthy of God's love and grace. To want to serve God is already an activity of the will in the right way, and God never lets this person fall. The will towards God is enough that God takes care of man in love and care and constantly imparts his power and favour to him, because man lives his earth life for this purpose, and he passes the test when he longs for God, when he acknowledges him and now declares his willingness to serve him. He now only has to be strengthened in his willpower and therefore apparently has hours when he feels heedless of divine grace. But in order to be able to fulfil his task he must be so strong in faith and have an exceptionally strong will, otherwise he would not be able to overcome the many resistances that arise for someone who wants to serve God. So he must also fight beforehand, so that his faith and his will may grow stronger. He must fervently pray for divine grace, he must always establish the connection with God, for only in this way can he mature for his task, the fulfilment of which is so extremely necessary but also beneficial for humanity. God assigns the human being the task he is able to fulfil, and the greater willingness He finds in an earthly child, the greater tasks He can set him. He can use it as His tool through which He can express Himself, but in a way that seems natural to people. He will accomplish things through His instruments which will make it easy for people to believe if only they are willing. And because God needs mediators between Himself and people, He will also bestow exceptional grace on anyone who offers himself to Him as a mediator.... God blesses his will and allows him to become a bringer of blessings for humanity....
Amen
TranslatorA vontade de servir a Deus resultará inevitavelmente também na graça de Deus, pois Deus quer usar essa vontade para a bênção das pessoas, e por isso Ele também dotará aquele que quer servi-Lo com todos os dons que o capacitam para a sua tarefa. Se a ajuda for levada às pessoas, isso só é possível através de um ser humano novamente, pois as forças extraterrestres não podem obviamente se dar a conhecer, porque então a liberdade de fé seria afetada. Mas eles funcionam, porém, apenas de uma forma que não força as pessoas a acreditar, e para isso fazem uso de uma pessoa disposta a acreditar. Esta pessoa já recebe a graça na medida em que o alimento espiritual flui para ela, que os seres espirituais lhe oferecem constantemente em nome de Deus. Esta é uma graça incomum que lhe confere força de fé e o faz esforçar-se e saber. O ser humano agora estabelece uma conexão cada vez mais íntima com Deus e constantemente extrai de Sua fonte de amor. Pois é-lhe concedida a iluminação onde ele a deseja. Aprende a reconhecer e assim amar cada vez mais a Deus, e o amor a Deus se expressa no amor ativo ao próximo, e assim a natureza daquele que se oferece a Deus para o serviço também se enobrece a si mesmo, pois sempre se esforçará por fazer o que é agradável a Deus e trabalhará sobre si mesmo para se tornar digno do amor e da graça de Deus. Querer servir a Deus já é uma atividade da vontade no caminho certo, e Deus nunca deixará essa pessoa cair. Basta a vontade para Deus que Deus aceite o ser humano com amor e cuidado e lhe transmita constantemente a Sua força e graça, pois o ser humano vive a sua vida terrena para este fim e passa o teste se deseja a Deus, se O reconhece e declara a Sua vontade de O servir. Ele agora só tem que ser fortalecido na sua força de vontade e, portanto, aparentemente tem horas em que se sente impensado da graça divina. Mas, para poder cumprir a sua tarefa, ele deve permanecer tão forte na fé e ter uma vontade excepcionalmente forte, caso contrário não seria capaz de superar as muitas resistências que surgem para uma pessoa que quer servir a Deus. Portanto, ele também deve lutar antecipadamente para que a sua fé e a sua vontade se fortaleçam. Ele deve implorar a graça divina, deve sempre estabelecer contato com Deus, pois só assim poderá amadurecer para a sua tarefa, cujo cumprimento é tão extremamente necessário, mas também benéfico para a humanidade. Deus atribui ao ser humano a tarefa que ele pode realizar, e quanto maior a vontade que Ele encontra numa criança terrena, maiores as tarefas que Ele pode lhe atribuir. Ele pode usá-lo como Seu instrumento através do qual Ele pode se expressar, mas de uma forma que parece natural para as pessoas. Ele realizará coisas através dos Seus instrumentos que tornam fácil para as pessoas acreditarem se apenas elas estiverem dispostas. E porque Deus precisa de mediadores entre Ele próprio e as pessoas, Ele também concederá graça extraordinária a quem se oferecer a Ele como mediador.... Deus abençoa a sua vontade e deixa-o tornar-se um portador de bênçãos para a humanidade...._>Amém
Translator