• Back

Mediator between God and man.... willingness - grace....

The willingness to serve God will inevitably also result in God's grace, for God wants to use this willingness for the blessing of people, and He will therefore also provide the one who wants to serve Him with all gifts which enable him to fulfil his task. If help is to be brought to people then this is only possible through another human being, for extraterrestrial forces cannot make themselves obviously noticeable because freedom of faith would then be infringed upon. But they nevertheless work, only in a way that does not compel faith, and for this they make use of a willing human being who has faith. He now already receives favour insofar as that spiritual food flows to him, which the spiritual beings constantly offer him on behalf of God. This is an unusual favour which imparts strength of faith to him and makes him striving and knowing. The human being now establishes an ever more intimate connection with God and constantly draws from His fountain of love. For he receives enlightenment wherever he desires it. He learns to recognize and thereby love God more and more, and love for God expresses itself in active neighbourly love, and thus the nature of the one who offers himself to God for service is also ennobled, for he will always endeavour to do what is pleasing to God and work on himself in order to become worthy of God's love and grace. To want to serve God is already an activity of the will in the right way, and God never lets this person fall. The will towards God is enough that God takes care of man in love and care and constantly imparts his power and favour to him, because man lives his earth life for this purpose, and he passes the test when he longs for God, when he acknowledges him and now declares his willingness to serve him. He now only has to be strengthened in his willpower and therefore apparently has hours when he feels heedless of divine grace. But in order to be able to fulfil his task he must be so strong in faith and have an exceptionally strong will, otherwise he would not be able to overcome the many resistances that arise for someone who wants to serve God. So he must also fight beforehand, so that his faith and his will may grow stronger. He must fervently pray for divine grace, he must always establish the connection with God, for only in this way can he mature for his task, the fulfilment of which is so extremely necessary but also beneficial for humanity. God assigns the human being the task he is able to fulfil, and the greater willingness He finds in an earthly child, the greater tasks He can set him. He can use it as His tool through which He can express Himself, but in a way that seems natural to people. He will accomplish things through His instruments which will make it easy for people to believe if only they are willing. And because God needs mediators between Himself and people, He will also bestow exceptional grace on anyone who offers himself to Him as a mediator.... God blesses his will and allows him to become a bringer of blessings for humanity....

Amen

Médiateurs entre Dieu et les hommes - la disponibilité - la Grâce

La disponibilité de servir Dieu aura aussi pour conséquence la Grâce de Dieu, parce qu'Il veut utiliser cette disponibilité pour la Bénédiction des hommes et donc Il pourvoira celui qui veut Le servir avec tous les Dons qui le rendront capable d’accomplir sa tâche. Si aux hommes il doit être apporté de l'aide, alors cela est de nouveau possible seulement à travers une personne, parce que les Forces extra-terrestres ne peuvent pas se faire remarquer avec évidence, parce qu'alors il serait touché à la liberté de la foi. Mais elles agissent de toute façon seulement d’une manière qui ne force pas à la foi, et pour cela elles se servent d'une personne de bonne volonté qui est dans la foi. À celle-ci il arrive maintenant la Grâce puisque lui afflue la Nourriture spirituelle que les êtres spirituels lui offrent constamment sur ordre de Dieu. Cela est une Grâce extraordinaire qui lui transmet la Force de la foi et le rend diligent et savant. Maintenant la personne établit une liaison avec Dieu qui devient toujours plus forte et puise continuellement à Sa Source d'Amour. Parce qu'elle reçoit l'éclaircissement, si elle le désire. Elle apprend à reconnaître et à aimer Dieu toujours davantage et l'amour pour Dieu se manifeste par un amour actif pour le prochain, ainsi l'être qui s’offre en service à Dieu s’anoblit, parce qu'il s’efforcera de faire ce qui est agréable à Dieu, et il travaillera sur lui pour devenir digne de l'Amour et de la Grâce de Dieu. Vouloir servir Dieu est déjà une activité de la volonté dans le mode juste, et Dieu ne laisse jamais tomber un tel homme. La volonté pour Dieu est suffisante pour qu'Il prenne soin de l'homme avec Amour et Assistance et lui transmette constamment Sa Force et Sa Grâce, parce que l'homme vit sa vie terrestre dans ce but, il soutient l'épreuve s'il désire Dieu, s'il Le reconnaît et s’il Lui déclare sa disponibilité pour Le servir. Maintenant il doit seulement encore être soutenu dans sa force de volonté et donc il y a apparemment des heures où il se sent dépourvu de la Grâce divine. Mais pour pouvoir s'acquitter de sa tâche il doit être fort dans la foi et disposer d'une volonté extraordinairement forte, il ne pourrait autrement pas dépasser les nombreuses adversités qui se lèvent à un homme qui veut servir Dieu. Donc il doit lui-même lutter pour fortifier sa foi et sa volonté. Il doit prier intimement pour obtenir la Grâce divine, il doit toujours établir la liaison avec Dieu, parce que seulement ainsi il peut mûrir pour sa tâche dont l'accomplissement est si outre mesure nécessaire voire bénéfique pour l'humanité. Dieu assigne à l'homme une tâche qu’il peut dérouler, et plus grande est la disponibilité trouvée auprès d'un fils terrestre, plus importantes sont les tâches qui peuvent lui être assignées. Il peut l'utiliser comme Son moyen, à travers lequel Lui-même peut Se manifester, mais d’une manière qui semble naturelle à l'homme. À travers Son moyen Il accomplira des choses qui rendent facile aux hommes de croire, si seulement ils sont de bonne volonté. Et vu que Dieu a besoin de médiateur entre Lui et les hommes, Il pourvoira aussi chaque individu qui s’offre comme médiateur, avec une Grâce extraordinaire, Il bénira sa volonté et Il le fera devenir un porteur de Bénédiction pour l'humanité.

Amen