It is an extraordinary mission to be fulfilled by the human being whom God has chosen for this purpose. The spiritual adversity of the time requires such people who are actively working for the kingdom of God; it requires people who establish the connection from earth to the spiritual kingdom.... who declare themselves willing to act as mediators between God and people who are in knowledge, i.e. to whom the knowledge of the truth can be imparted. For in order to reduce the hardship of the time, the truth must first be spread among people. And this is a task that requires great love and strong faith, for a person must withstand the world's fiercest hostilities, he must not waver or falter if his mission is to be successful. He must be prepared to lay down his life for the truth at all times, he must not fear earthly power, just as he must not respect the suffering of the body. His faith must always be stronger and overcome everything. This mission can only be accomplished if the human being is in the most intimate connection with God, if he constantly receives strength from God through this connection. For God alone is his strength, his might and his power, through which he can carry out everything he wants. Wanting to instruct people in the truth is a beginning which requires great perseverance and patience, for the often stubborn resistance has to be broken, which is understandable since spiritual darkness makes people unable and unwilling to accept the truth. Time and time again, a person must try to bring light into the spiritual night of his fellow human beings. He must be a good example to people through his own way of life and its effects, he must always try to influence in love those people who lack understanding, and he must not fearfully consider the consequences that could arise for him on earth as a result of his actions.... The spiritual need of the time requires active help and courageous fighters for the kingdom of God. And people will be anxious about the measures that will be imposed on people who serve God. They will willingly bow to the demands of those who impose such measures, and therefore the battle must be fought doubly eagerly by those who offer themselves to God for service. Visible support will not fail to materialize and will increase and strengthen the strength and courage to carry out the mission assigned to them. Because it is about more than earthly life, which is over after a short time.... it is about eternal life, which every person is already shaping for themselves on earth.... However, the knowledge of the torments on the one hand and the incomprehensible happiness on the other should determine the person who is called to take on the most severe suffering in order to spare his fellow human beings this and to help them attain eternal glory. And he should fulfil his mission with complete dedication.... for God Himself is always at his side....
Amen
TranslatorC’est une mission extraordinaire que l'homme doit réaliser, et Dieu l’a élu pour cela. La misère spirituelle du temps demande de tels hommes qui travaillent activement pour le Royaume de Dieu ; Il veut des hommes qui établissent la liaison entre la Terre et le Royaume spirituel, qui se déclarent prêts à agir comme médiateurs entre Dieu et les hommes qui veulent être dans la connaissance, c'est-à-dire auxquels il peut être transmis le savoir sur la Vérité. Parce que pour diminuer la misère du temps, la Vérité doit d'abord être diffusée parmi les hommes. Et cela est une tâche qui demande un grand amour et une forte foi, parce que l'homme doit résister aux plus âpres agressions du monde, il ne doit pas vaciller ou céder pour que sa mission lui procure un succès. Il doit être prêt à donner à tout instant sa vie pour la Vérité, il ne doit pas craindre le pouvoir terrestre, comme il ne doit pas s’occuper de la souffrance du corps. Sa foi doit toujours être forte et vaincre tout. Cette mission peut être exécutée seulement, lorsque l'homme est dans une intime liaison avec Dieu, lorsqu’à travers celle-ci il reçoit constamment la Force de Dieu, parce que Lui seul est sa vigueur et son pouvoir, avec lequel il peut exécuter tout ce qu’il veut. Vouloir instruire les hommes dans la Vérité est une initiative qui demande une grande persévérance et une grande patience, parce qu'il s’agit de casser la résistance souvent obstinée des hommes, celle-ci est compréhensible vu que l'obscurité spirituelle rend les hommes incapables et sans bonne volonté pour accepter la Vérité. L'homme doit toujours et toujours de nouveau chercher à apporter la Lumière dans la nuit spirituelle du prochain. À travers son propre changement de vie et ses effets il doit être un bon exemple pour les hommes, il doit toujours de nouveau chercher à agir dans l'amour sur ces hommes à qui il manque la compréhension, et il ne doit pas penser craintivement aux conséquences qui pourraient se lever pour lui de la partie terrestre à travers son action. La misère spirituelle du temps demande l'aide active et courageuse des combattants pour le Royaume de Dieu. Les hommes craindront les dispositions qui sont émises sur les hommes qui servent Dieu. Mais les autres se plieront volontairement aux exigences qui sont délivrées par de telles dispositions, et donc la lutte doit être conduite avec une double ferveur par ceux qui s’offrent à Dieu pour le service. Son Soutien visible ne manquera pas et Il augmentera et renforcera la Force et le courage d'exécuter la mission qui lui est assignée. Parce qu'il s'agit de bien plus que de la vie terrestre qui après peu de temps sera terminée, il s'agit de la Vie éternelle, que chaque homme lui-même prépare déjà sur la Terre. La connaissance des tourments d'une part et l'insaisissable bonheur de l'autre doivent déterminer l'homme appelé à prendre sur lui la souffrance la plus grave, pour épargner celle-ci au prochain et à l’aider à atteindre l'éternelle Magnificence. Et il doit s'acquitter de sa mission avec un total dévouement, parce que Dieu Lui-même l'assiste à tout instant.
Amen
Translator