• Back

Switch off earthly experience....

The giving powers require undivided attention in order to be able to impart spiritual gifts to you, and therefore every earthly experience must be eliminated. The soul must detach itself from it and only turn its thoughts to the spiritual realm. All earthly events are to a certain extent also connected with the spiritual experience as far as they influence the human being to act and think and this again determines the work on the soul. Then every earthly experience is also a blessing for the soul. In most cases, however, people are only impressed by them in a purely earthly way and do not derive any spiritual benefit from them. The further a person has progressed, the less he is affected by external impressions and thus they are no longer decisive for his spiritual development. And this is what we should strive for.... A spiritually striving person should accept everything as a providence from above, which only serves his benefit, even if it appears different from an earthly perspective. The chaos of the present time can only be effectively intervened in by showing people the powerlessness of their will so that they realize how little influence they have on the shaping of their earthly life. They should recognize another will to which they must submit themselves at all times; they should sense this will as a force which is powerful.... (interruption)

Uitschakelen van aardse beleving

De gevende krachten hebben onverdeelde aandacht nodig om jou geestelijke geschenken te kunnen geven en zodoende moet elke aardse belevenis uitgeschakeld worden. De ziel moet zich hiervan losmaken en het denken alleen maar op het geestelijke rijk richten. Alle aardse gebeurtenissen staan ook wel in een bepaald verband met de geestelijke beleving, voor zover deze de mens in zijn handelen en denken beïnvloeden en deze weer het werk aan de ziel bepalen. Dan is ook elke aardse belevenis een zegen voor de ziel. Maar meestal raken de mensen daar alleen maar aards van onder de indruk en behalen ze er geen geestelijk voordeel uit.

Hoe verder de mens gevorderd is, des te minder wordt hij door de indrukken van buitenaf geraakt en zodoende zijn ze dan niet meer bepalend voor zijn geestelijke ontwikkeling. En dit moet nagestreefd worden. Een geestelijk strevend mens moet alles aanvaarden als een beschikking van boven, die hem alleen maar tot nut dient, ofschoon het aards anders lijkt.

In de chaos van de huidige tijd kan alleen maar effectief ingegrepen worden, doordat de mensen de machteloosheid van hun wil voor ogen gehouden wordt, zodat ze beseffen hoe weinig invloed ze hebben op de vorming van hun aardse leven. Ze moeten een andere wil erkennen, waaraan ze zich altijd moeten onderwerpen. Ze moeten deze wil gewaarworden als een macht, die enorm is. (Onderbreking)