• Back

"Behold, I stand at the door and knock...."

There are countless moments in earthly life when God knocks on people's hearts and desires entry.... where He comes to them in the word, either through the mouth of man or through the voice of the heart. And not one person can say that God has not taken notice of him. He desires entry into every human heart in order to be able to take effect in it, for the transformation of the soul can only take place with the help of the power from God, which flows to the human being in His word. Thus the word of God must be listened to so that the human being comes into possession of the power from God through his life according to this word. It is the expression of His will which God sends to man through His word. If man now does the will of God, he no longer opposes his creator but recognizes Him. He therefore enters into the right relationship with God, he no longer goes against Him but with Him.... He unites himself with God, he submits himself to Him and from now on no longer does his own will, but the will of God. Although the human being still walks on earth, he is already an aspirant of the spiritual kingdom, for he has passed the probationary period on earth, which was only given to him in order to find union with God in it. Divine love itself now approaches him and remains in close union with him, it continues to feed him with the word, which is the bread of heaven for him. For God now refreshes the human being with the food of heaven, He gives Himself to him in the word and is therefore constantly with him. He imparts the knowledge of truth to him, and He turns the human being into a bearer of light who can and will work again out of his love, who is now likewise willing to love and wants to pass on divine gifts. And willing fellow human beings will now also be allowed to feast at the lord's table.... they too will be offered the bread in the word, without which man does not have the strength to walk the earthly path leading upwards. And those who hunger and thirst for the gift of heaven will be satisfied. It will be an uninterrupted giving and receiving of what God Himself hands out to those who grant Him admittance into their hearts. God Himself wants to be active in them, therefore He desires admittance again and again. If a person does not hear His knocking, if he does not want to listen when the divine voice sounds softly audible.... His voice becomes louder. Then He comes to people in the form of suffering and wants to make Himself known and offer them His help. He only ever demands that they listen to Him, that they heed His voice, that they do not close their hearts to His admonishing voice. For without His word the human being cannot live his earthly life according to divine will, for without His word he lacks all strength....

Amen

"Eis que estou à porta e bato à porta..."

Há inúmeros momentos na vida terrena quando Deus bate no coração das pessoas e deseja a entrada.... onde Ele vem a elas na Palavra, seja através da boca do homem ou através da voz do coração. E nenhum ser humano pode dizer que Deus não o tenha notado. Ele deseja entrar no coração de cada pessoa para tornar-se eficaz nele, pois a transformação da alma só pode acontecer com a ajuda da força de Deus que flui para a pessoa em Sua Palavra. Portanto, a Palavra de Deus tem que ser escutada para que o ser humano possa entrar na posse da força de Deus através de sua vida, de acordo com esta Palavra. É a expressão da Sua vontade que Deus envia às pessoas através da Sua Palavra. Se o ser humano agora faz a vontade de Deus, ele não mais se opõe ao seu Criador, mas O reconhece. Ele assim entra no relacionamento correto com Deus, não mais vai contra Ele, mas com Ele.... Ele se une a Deus, se subordina a Ele e a partir de agora não faz mais a sua própria vontade, mas a vontade de Deus. Embora o ser humano ainda ande na Terra, ele já é um aspirante ao reino espiritual, pois já passou o período probatório na Terra, que só lhe foi dado para encontrar nela a união com Deus. O Amor Divino se aproxima agora dele e permanece em contato íntimo com ele, continua alimentando-o com a Palavra, que para ele é o pão do céu. Porque Deus agora alimenta o ser humano com o alimento do céu, Ele se dá a Ele na Palavra e por isso está constantemente com Ele. Ele lhe transmite o conhecimento da verdade e faz do ser humano um portador de luz que pode e quer voltar a trabalhar com o seu amor, que agora também está disposto a amar e quer transmitir os dons divinos. E agora também os seres humanos dispostos a se banquetearem na mesa do Senhor.... Também a eles será oferecido pão na Palavra, sem o qual o ser humano não terá forças para percorrer o caminho terreno que conduz para cima. E aquele que tem fome e sede do dom do céu ficará satisfeito. Será um dar e receber ininterrupto daquilo que o próprio Deus distribui àqueles que Lhe concedem a entrada em seus corações. O próprio Deus quer ser ativo neles, por isso Ele deseja entrar novamente e novamente. Se uma pessoa não ouvir a Sua batida, se não quiser ouvir quando a voz divina soa suave e audível, a Sua voz se tornará mais alta. Então Ele vem às pessoas na forma de sofrimento e quer se fazer conhecido e oferecer Sua ajuda. Ele só exige que eles O escutem, que prestem atenção à Sua voz, que não fechem os seus corações à Sua voz de admoestação. Pois sem a Sua Palavra o ser humano não pode viver a sua vida terrena segundo a vontade divina, pois sem a Sua Palavra falta-lhe toda a força...._>Amém