• Back

Purpose of natural disasters....

It can be unhesitatingly stated that the earth will be afflicted by powerful natural disasters; indeed, these catastrophes should even be mentioned so that people will know that the respective events are not determined by coincidences. There is no such thing as a coincidence, everything is predetermined, and everything takes the path of higher development. And the forthcoming natural disaster will release countless beings and provide them with opportunities for new forms. At the same time, however the disasters are intended to affect people such that they will look for a connection with God. People only consider the latter very rarely now, this is why God wants to bring Himself closer to them again if only by means which cause fear and terror in people; but if events are proclaimed in advance a person will recognise the correlations and then entrust himself to the Power Which is able to help him. The forces of nature are the only means which can shake up the most unbelieving person and lead him back to faith. Yet they never last long and likewise the will to believe only lasts for as long as a person is in danger of losing his life.

However, the eternal Deity will never intervene with anyone such that a person is forced to believe.... Even in greatest physical adversity He will allow him his freedom. He certainly fights for the still imperfect souls but He does not compel them. And therefore natural disasters will also have to occur within some conformity to law, they just happen more or less violently depending on the necessity for those endangered people who lack correct realisation. And for that reason they shall be informed of the forthcoming events.... Humankind shall become utterly helpless and with childlike trust call upon God for assistance; prior to this it shall already be informed of the dreadful time it is approaching, and if it is only of weak faith all announcements will be accepted with indifference since it will most likely assume that the announced event will not happen. And yet, people will remember it if their body and soul are in peril. And this is intended, for as horrendous as the effects of a natural disaster might be it always entails a shock to human thinking and this can also have a beneficial effect on people's faith, providing they had received the knowledge beforehand. For the whole of humanity is facing a turning point of life. And blessed is he who recognises God's will in everything sent. Then he will truly not be able to behave differently than according to His will and only ever see the great adversity of his fellow human beings and look at the disaster as a means which can ease this hardship.... And this disaster is imminent.... it will come like a thief in the night.... And it will just as quickly be over again, yet the result will be inconceivable....

Amen

자연재해의 목적.

이 땅이 거대한 자연재해를 맞이하게 될 것을 염려할 필요가 없이 말할 수 있다. 오히려 이런 자연재해에 대해 거론해야 한다. 이로써 사람들이 우연하게 이러한 일들이 일어나게 된 것이 아니라는 것을 알아야 한다. 우연은 없고, 모든 일이 미리 다 정해져 있고, 모든 것은 높은 곳을 향한 성장의 길을 가고 있다.

다가오는 자연재해는 셀 수 없이 많은 존재들을 자유롭게 해주고, 그들에게 새로운 형체를 입을 가능성을 제공한다. 그러나 자연재해는 동시에 사람들에게 역사하여, 그들이 하나님과 연결을 구하게 한다. 사람들은 하나님과 연결을 구하는 일에 아주 적게 주의를 기울인다. 그러므로 하나님은 두려움과 놀람에 빠지게 하는 방식일지라도, 이런 방식을 통해 그들이 다시 하나님을 이해할 수 있게 한다. 그러나 일어나는 일이 이 전에 알려지게 된다면, 사람이 연관관계를 깨닫게 될 것이고, 그러면 그는 자신을 도울 수 있는 권세를 신뢰하게 될 것이다.

자연의 권세는 가장 믿지 않는 사람도 흔들 수 있고, 그가 믿음으로 돌아가게 할 수 있는 유일한 수단이다. 그러나 자연재해는 절대로 오랜 기간 동안 일어나지 않는다. 마찬가지로 믿으려는 의지도 또한 단지 사람이 자신의 생명을 잃을 위험 가운데 있는 동안에만 활발하게 될 것이다. 그러나 영원한 신성은 어떤 사람에게도 그가 믿도록 강요받을 정도로 개입하지 않는다. 하나님은 가장 큰 육체의 위험 가운데서도 사람을 자유롭게 놔둔다. 하나님은 실제 아직 온전하지 못한 혼들을 얻기 위해 투쟁하지만, 그러나 하나님은 혼들에게 강요를 하지 않는다.

그러므로 자연재해는 어느 정도 법칙에 따라, 위험에 빠져 올바른 깨달음이 부족한 사람들에게 필요한 정도에 따라 단지 크게 또는 적게 일어나야만 한다. 그러므로 다가오는 일에 대해 거론해야만 한다.

인류는 전적으로 무기력하게 되야 하고, 어린아이와 같이 하나님을 신뢰하며, 도움을 청해야 하고, 이 전에 그들이 어떤 끔찍한 때를 앞두고 있는지를 알아야 한다. 인류가 단지 연약한 믿음을 가지고 있다면, 모든 예언을 무관심하게 여기게 될 것이다. 왜냐하면 그들은 가장 큰 가능성을 가지고 예언된 일들이 일어나지 않을 것으로 예상하기 때문이다. 그럴지라도 그들의 육체와 혼이 위험에 처하게 되면, 그들은 예언을 생각하게 될 것이다.

이를 목적으로 예언을 한 것이다. 왜냐하면 자연재해의 결과가 아주 끔찍하게 나타날지라도, 항상 사람들의 생각을 흔들게 하는 일과 연관되어 있기 때문이다. 이러한 일은 사람들이 이 전에 이를 알고 있었다면, 사람들의 믿음에 도움이 되게 역사할 수 있다. 왜냐하면 이 일은 모든 인류가 맞이하는, 삶의 방식이 변화되는 일이기 때문이다.

모든 다가오는 일들을 통해 하나님의 뜻을 깨닫는 사람은 복된 사람이다. 왜냐하면 그는 진실로 하나님의 뜻과는 다르게 행동할 수 없게 될 것이고, 항상 다시 이웃 사람들의 큰 위험을 보고, 재해 가운데서 이러한 위험을 줄일 수 있는 수단을 보기 때문이다. 이런 자연재해가 코 앞에 다가왔다. 이런 자연재해는 한 밤중에 도둑과 같이 임할 것이고, 마찬가지로 빠르게 다시 사라질 것이다. 그러나 재해로 인한 여파는 상상을 할 수 없게 크게 될 것이다.

아멘