• Back

Purpose of natural disasters....

It can be unhesitatingly stated that the earth will be afflicted by powerful natural disasters; indeed, these catastrophes should even be mentioned so that people will know that the respective events are not determined by coincidences. There is no such thing as a coincidence, everything is predetermined, and everything takes the path of higher development. And the forthcoming natural disaster will release countless beings and provide them with opportunities for new forms. At the same time, however the disasters are intended to affect people such that they will look for a connection with God. People only consider the latter very rarely now, this is why God wants to bring Himself closer to them again if only by means which cause fear and terror in people; but if events are proclaimed in advance a person will recognise the correlations and then entrust himself to the Power Which is able to help him. The forces of nature are the only means which can shake up the most unbelieving person and lead him back to faith. Yet they never last long and likewise the will to believe only lasts for as long as a person is in danger of losing his life.

However, the eternal Deity will never intervene with anyone such that a person is forced to believe.... Even in greatest physical adversity He will allow him his freedom. He certainly fights for the still imperfect souls but He does not compel them. And therefore natural disasters will also have to occur within some conformity to law, they just happen more or less violently depending on the necessity for those endangered people who lack correct realisation. And for that reason they shall be informed of the forthcoming events.... Humankind shall become utterly helpless and with childlike trust call upon God for assistance; prior to this it shall already be informed of the dreadful time it is approaching, and if it is only of weak faith all announcements will be accepted with indifference since it will most likely assume that the announced event will not happen. And yet, people will remember it if their body and soul are in peril. And this is intended, for as horrendous as the effects of a natural disaster might be it always entails a shock to human thinking and this can also have a beneficial effect on people's faith, providing they had received the knowledge beforehand. For the whole of humanity is facing a turning point of life. And blessed is he who recognises God's will in everything sent. Then he will truly not be able to behave differently than according to His will and only ever see the great adversity of his fellow human beings and look at the disaster as a means which can ease this hardship.... And this disaster is imminent.... it will come like a thief in the night.... And it will just as quickly be over again, yet the result will be inconceivable....

Amen

Le but des catastrophes naturelles

On peut affirmer sans hésitation que la Terre sera frappée de violentes catastrophes naturelles, en effet ces catastrophes doivent être annoncées pour que les hommes sachent que les événements correspondants ne sont pas déterminés par le hasard. Il n'existe pas de hasard, tout est préétabli, et tout concourt au développement vers le Haut. Et la future catastrophe de la nature libèrera d’innombrables essentialité et leur assignera de nouvelles possibilités de formations. En même temps cependant les catastrophes doivent agir sur les hommes de sorte qu’ils cherchent le contact avec Dieu. Cela est compris seulement par encore bien trop peu d’hommes, et donc Dieu veut Se porter de nouveau près d'eux, même si c’est d’une manière où la peur et l'effroi s'emparera des hommes ; mais vu que les événements ont été annoncés préalablement, l'homme fera la corrélation, et alors il se confiera au Pouvoir Qui peut l'aider. Les puissances de la nature sont l'unique chose qui peut encore ébranler l'homme le plus mécréant et qui peuvent même le reconduire à la foi. Mais celle-ci ne dure jamais longtemps et ainsi même la volonté à la foi dure seulement tant que l'homme est en danger de perdre sa vie. Mais l'éternelle Divinité n'intervient auprès d'aucun homme de sorte qu’il soit forcé à la foi. Elle lui laisse la liberté même dans la plus grande misère corporelle. Elle lutte certes pour les âmes qui sont encore imparfaites, mais elles ne les force pas. Et donc même les catastrophes de la nature doivent toujours se dérouler dans une certaine conformité aux lois, seulement plus ou moins violemment, selon la nécessité pour les hommes qui se trouvent en danger, et auquel il manque la juste connaissance. Et donc il doit être fait mention de ce qui se produira. L'humanité doit se trouver dans une totale impuissance, et doit invoquer Dieu avec une confiance filiale pour obtenir l'Assistance ; mais auparavant elle doit d'abord être instruite du terrible temps qui se prépare, et si elle est seulement faiblement croyante, toutes les Communications seront accueillies avec indifférence, vu qu’elle compte avec la plus grande probabilité sur l'absence de l'événement annoncé. Et malgré cela les hommes y penseront lorsqu’ils se trouveront dans la misère du corps et de l'âme. Et c’est le but, parce qu’aussi affreux que puissent être les effets d'une telle catastrophe naturelle, elle aura toujours comme résultat une secousse de la pensée humaine, et cela peut avoir aussi un effet positif sur la foi des hommes, en supposant qu'ils en aient déjà eu connaissance par avance. Parce que toute l’humanité se trouve à un point crucial de la vie. Et bienheureux celui qui reconnaît dans tout ce qui est envoyé la Volonté de Dieu, parce qu'il ne pourra pas vraiment agir autrement que selon Sa Volonté et voir toujours seulement la grande misère de ses semblables et regarder la catastrophe comme un moyen d’adoucir cette misère. Et cette catastrophe arrivera vite, elle arrivera comme un voleur dans la nuit, et elle se passera très rapidement, mais l'effet sera inimaginable.

Amen