It can be unhesitatingly stated that the earth will be afflicted by powerful natural disasters; indeed, these catastrophes should even be mentioned so that people will know that the respective events are not determined by coincidences. There is no such thing as a coincidence, everything is predetermined, and everything takes the path of higher development. And the forthcoming natural disaster will release countless beings and provide them with opportunities for new forms. At the same time, however the disasters are intended to affect people such that they will look for a connection with God. People only consider the latter very rarely now, this is why God wants to bring Himself closer to them again if only by means which cause fear and terror in people; but if events are proclaimed in advance a person will recognise the correlations and then entrust himself to the Power Which is able to help him. The forces of nature are the only means which can shake up the most unbelieving person and lead him back to faith. Yet they never last long and likewise the will to believe only lasts for as long as a person is in danger of losing his life.
However, the eternal Deity will never intervene with anyone such that a person is forced to believe.... Even in greatest physical adversity He will allow him his freedom. He certainly fights for the still imperfect souls but He does not compel them. And therefore natural disasters will also have to occur within some conformity to law, they just happen more or less violently depending on the necessity for those endangered people who lack correct realisation. And for that reason they shall be informed of the forthcoming events.... Humankind shall become utterly helpless and with childlike trust call upon God for assistance; prior to this it shall already be informed of the dreadful time it is approaching, and if it is only of weak faith all announcements will be accepted with indifference since it will most likely assume that the announced event will not happen. And yet, people will remember it if their body and soul are in peril. And this is intended, for as horrendous as the effects of a natural disaster might be it always entails a shock to human thinking and this can also have a beneficial effect on people's faith, providing they had received the knowledge beforehand. For the whole of humanity is facing a turning point of life. And blessed is he who recognises God's will in everything sent. Then he will truly not be able to behave differently than according to His will and only ever see the great adversity of his fellow human beings and look at the disaster as a means which can ease this hardship.... And this disaster is imminent.... it will come like a thief in the night.... And it will just as quickly be over again, yet the result will be inconceivable....
Amen
TranslatorUnbedenklich kann davon gesprochen werden, daß die Erde von gewaltigen Naturkatastrophen heimgesucht wird, ja es soll sogar dieser Katastrophen Erwähnung getan werden, auf daß die Menschen wissen, daß nicht Zufälligkeiten die jeweiligen Ereignisse bestimmen. Es gibt keinen Zufall, alles ist vorbestimmt, und alles geht den Gang der Höherentwicklung. Und die kommende Naturkatastrophe macht unzählige Wesenheiten frei und gibt ihnen neue Verformungsmöglichkeiten. Gleichzeitig aber sollen die Katastrophen auf die Menschen so einwirken, daß sie den Anschluß suchen an Gott. Letzteres wird von den Menschen nur noch sehr wenig beachtet, und daher will Gott Sich ihnen wieder nahebringen, wenn auch in einer Weise, wo Angst und Schrecken die Menschen erfassen wird; doch so die Ereignisse angekündigt sind zuvor, erkennt der Mensch die Zusammenhänge, und er vertraut sich dann der Macht an, die ihm helfen kann. Die Naturgewalten sind das einzige, das auch den ungläubigsten Menschen zu erschüttern vermag und ihn auch zum Glauben zurückführen kann. Doch sie sind niemals von langer Dauer, und ebenso ist auch der Wille zum Glauben nur so lange rege, wie der Mensch in Gefahr ist, sein Leben zu verlieren. Es greift aber bei keinem Menschen die ewige Gottheit so ein, daß der Mensch gezwungen wird zum Glauben.... Er läßt ihm die Freiheit auch in der größten körperlichen Not. Er ringt wohl um die Seelen, die noch unvollkommen sind, Er zwingt sie aber nicht. Und daher müssen auch die Naturkatastrophen immer in gewisser Gesetzmäßigkeit vor sich gehen, nur mehr oder weniger heftig, je nach der Notwendigkeit für die in der Gefahr schwebenden Menschen, denen die rechte Erkenntnis mangelt. Und darum soll Erwähnung getan werden von dem Kommenden.... Es soll die Menschheit sich in völliger Hilflosigkeit finden, und sie soll kindlich vertrauend Gott um Beistand anrufen; sie soll zuvor schon unterwiesen werden davon, welch furchtbarer Zeit sie entgegengeht, und so sie nur schwach gläubig ist, werden alle Ankündigungen mit Gleichgültigkeit hingenommen, da sie mit größerer Wahrscheinlichkeit auf das Ausbleiben des angekündigten Geschehens rechnet. Und dennoch werden sie daran denken, so sie sich in der Not des Körpers und der Seele befinden. Und das wird bezweckt, denn so entsetzlich die Auswirkungen einer Naturkatastrophe auch sein mögen, immer hängt eine Erschütterung des menschlichen Denkens damit zusammen, und diese kann auch eine günstige Wirkung haben auf den Glauben der Menschen, vorausgesetzt, daß sie zuvor schon Kenntnis hatten. Denn es ist ein Wendepunkt des Lebens, in dem die gesamte Menschheit steht. Und selig, wer in allen Sendungen den Willen Gottes erkennt. Denn er wird wahrlich nicht anders handeln können als nach Seinem Willen und nur immer die große Not des Mitmenschen sehen und in der Katastrophe ein Mittel, das diese Not lindern kann.... Und diese Katastrophe steht kurz bevor.... sie kommt wie ein Dieb in der Nacht.... und ist ebensoschnell wieder vorüber, doch die Auswirkung wird unvorstellbar sein....
Amen
Translator