• Back

Redemption through serving in love.... mandatory state and free will....

Without serving activity, no being can redeem itself. This applies to beings in bound as well as in free will. Serving activity is always the prerequisite for reaching the state which lets it become free of its outer form. And the more willingly the being subjects itself to serving activity the faster it can change the outer form until the last outer form, the flesh body of man, surrounds the soul, and now again serving in love is the task, which the soul must fulfil to also flee from the last outer form and to be able to enter the spiritual kingdom unencumbered. Serving in love is the only thing that frees the soul from its unfree state, and it is precisely this that people pay so little attention to. In their hustle and bustle they no longer find time for other people, they forget the actual task because they consider themselves to be too much the centre of attention. And therefore they remain bound, for only service in love redeems. In the preliminary stages the beings are determined by divine will to be of service, they are in a certain state of compulsion so that they have to carry out the activity God has assigned to them. As a human being, however, divine will is excluded insofar as He allows the human being to think and act according to His will. And therefore he is not forced into a serving activity but he has to be active in a serving way of his own free will. The drive to do so must be present in his heart, love must therefore be kindled in him, for only this drives him to be of service to his neighbour. Without love, however, he lacks the drive and the human being will then not fulfil his earthly task. And the whole of humanity suffers from this....

To be active in love requires the greatest overcoming of oneself as long as the human being is not yet in love. But once the flame of love has been kindled in his heart he cannot help but be active in love, for love is strength, but strength can never remain inactive, it will always stimulate activity, thus it will always want to express itself in a way that makes his fellow human being happy. And so the human being serves the one he wants to make happy and thereby frees himself from his former guilt.... because he wanted to rule in arrogance.... Serving therefore means for him a liberation from an endless time endured bondage and at the same time makes the outer form unnecessary, so that therefore the soul can discard its last outer form, because it has thereby proven that it has given up its former attitude against God, that it is no longer against God, but has become love, therefore stands in God-like will, consequently has completely overcome the separation from God, therefore has become one with Him. Union with God means spiritualization, thus earthly deformation has now become unnecessary and every burden has been removed from the soul. But the union with God can only take place in love. The works of love bring about a rapprochement with God, since God is present in every work of love. But anyone who has set himself the goal of drawing closer to God is already in love, for he desires to be united with Him because he loves God. And thus, through this desire, he is also free from opposing violence.... He has redeemed himself through love....

Amen

La Libération à travers le service dans l'amour – l'état d'obligation et de libre volonté

Sans activité servante aucun être ne peut se libérer. Cela vaut pour l'être lié comme aussi pour la libre volonté. L’activité servante est toujours nécessaire pour atteindre l'état qui rend possible la libération de sa forme extérieure. Plus l'être se soumet avec bonne volonté à l'activité servante, plus rapidement il peut changer de forme extérieure, jusqu'à ce que l'âme soit dans sa dernière forme extérieure, le corps de chair de l'homme, et maintenant elle a la nouvelle tâche de servir dans l'amour, tâche que l'âme doit accomplir pour échapper à la dernière forme extérieure et pouvoir entrer dans le Royaume spirituel sans poids. Servir dans l'amour est l'unique chose qui libère l'âme de son état non-libre et vraiment de cela les hommes s’occupent trop peu. Dans leur hâte et leur empressement à aller de l’avant ils ne trouvent plus le temps pour les autres hommes, ils oublient leur vraie tâche, parce qu'ils se considèrent trop comme le point central. Donc ils restent liés, parce que seulement servir dans l'amour libère. Dans les stades antécédents les êtres étaient contraints à l'activité servante à travers la Volonté divine, ils se trouvaient dans un certain état d'obligation, de sorte qu’ils devaient exécuter l'activité que Dieu leur avait assignée. Mais lorsque l’être a atteint le stade d’homme la Volonté divine n’entre plus en ligne de compte puisqu'elle laisse penser et agir l'homme selon sa volonté. Donc il n'est pas poussé à une activité servante, mais il doit s'activer en servant dans la libre volonté. La poussée pour cela doit exister dans le cœur, donc en lui l’amour doit être allumé, parce que seulement l’amour le pousse à s'activer en servant le prochain. Mais sans amour il lui manque la poussée et l'homme ne s'acquitte alors pas de ce qui lui est imposé comme tâche terrestre. Et toute l'humanité est tombée dans cet état malade. Être actif dans l'amour demande un grand dépassement de soi-même, tant que l'homme n'est pas encore dans l'amour. Mais si la flamme de l'amour est allumée dans son cœur, il ne peut alors pas faire autrement que de s'activer dans l'amour, parce que l'amour est la Force, et la Force ne peut jamais être inactive, elle stimulera toujours à l'activité, donc à vouloir se manifester d’une manière qui rend heureux le prochain. Ainsi l'homme sert celui qu’il veut rendre heureux et avec cela il se libère de sa faute d'autrefois, lorsqu’il voulait dominer dans l'arrogance. Donc servir signifie pour lui une libération des chaînes supportées pendant des temps infinis et en même temps rend non nécessaire la forme extérieure, de sorte que son âme puisse déposer la dernière forme extérieure, parce qu'ainsi il a montré qu'il a renoncé à sa prédisposition d'un temps contre Dieu, il n'est plus contre Dieu, mais il est devenu amour, donc il se trouve dans la même Volonté que Dieu, par conséquent il a dépassé totalement la séparation de Dieu, il est devenu un avec Lui. L'unification avec Dieu signifie la spiritualisation, donc la formation terrestre est maintenant devenue inutile et tout poids a été enlevé à l'âme. Mais l'unification avec Dieu peut avoir lieu seulement dans l'amour. Les œuvres de l'amour produisent le rapprochement avec Dieu, étant donné que Dieu est présent dans chaque œuvre d'amour. Mais celui qui s’est fixé pour but le rapprochement de Dieu, est déjà dans l'amour, parce qu'il désire être uni avec Lui, parce qu'il aime Dieu. Donc à travers le désir il est devenu libre du pouvoir antagoniste. Il s’est libéré lui-même à travers l'amour.

Amen