• Back

Refuting objections and teaching with God's help....

Every objection must be refuted with God's help. Man must always be ready to call upon God in his heart, he must never rely on his own strength, he must start everything with God, i.e. ask Him for His blessing and thus also let the teachings of his fellow human beings be preceded by heartfelt prayer. Then he will feel equal to every objection, he will, driven by the spirit of God, use the right words, realize in a flash what is still unclear to him and now be able to answer or explain every question in an understandable way. Intellectual thought alone will not suffice to clarify questions concerning spiritual life. However, since the opponent whose objections are to be refuted only raises them intellectually, every objection can be refuted with the help of spiritual strength, for spiritual activity is stronger and renders all intellectual acuity weak and inadequate. A person who lacks spiritual knowledge will always dispute the truth. Since he still belongs to the world it is unacceptable to him and his will resists it because the truth would determine him to a different way of life. And that is why it is an extremely difficult beginning to introduce people to the truth. And all means are used by the one who is the lie in order to prevent people from accepting the truth. In the same way, however, God's love is constantly intent on conveying the truth to earth and spreading it. But anyone who undertakes this task will always be in a struggle. Nevertheless, he will have great strength at his disposal, provided that he utilizes it extensively.... He must commend to God the soul of the one to whom he wants to impart the truth, he must pray for this soul, he must ask God for grace so that He will make it easy for him to recognize the truth, that He will impart the power of knowledge to him. For prayer for the souls of fellow human beings, for their spiritual need, is unspeakably blessed. And even if the human being resists and tries to refute everything, his resistance will become weaker and weaker the more selflessly the light bearer endeavours to illuminate his fellow human beings' spiritual night. For God now stands by him.... He speaks to people Himself, so to speak, and if the heart is not completely hardened the listener feels the strength of what he now hears and it is no longer difficult for him to accept what is offered to him...., i.e. he moves it in his thoughts, and now the spiritual forces have access to the person's heart and continue the spiritual work they have started by trying to influence him mentally. The resistance subsides, the thirst for knowledge and the desire for truth grow, and the ground is now well prepared for the forces in the beyond, which are responsible for the care of these people. How these beings struggle for the souls entrusted to them on earth.... And how difficult it is sometimes to gain access to those who are still too attached to the world or have been pushed into wrong thinking by worldly influences. The spiritual hardship of the time is overwhelming and the will to reject spiritual truths is strong and almost unbending.... But a loving person sometimes succeeds in changing the thinking of his fellow human being with ease if he sincerely asks God to bless his endeavour and now approaches a task with increased strength, which is certainly difficult but extremely urgent, because only in the pure truth can the path be found that leads upwards. God allows the truth to come to earth in order to make it accessible to the whole of humanity; consequently, He will also bless every endeavour which is aimed at spreading the pure truth among fellow human beings....

Amen

Réfuter les objections et instruire avec l'Aide de Dieu

Chaque objection est doit être réfutée avec l'Aide de Dieu. L'homme doit toujours être prêt à invoquer Dieu dans le cœur, il ne doit jamais se confier à sa propre force, il doit tout commencer avec Dieu, il doit Lui demander Sa Bénédiction et donc aussi faire précéder d’une intime prière toute instruction du prochain. Alors il se sentira à la hauteur de chaque objection, il emploiera les mots justes poussés par l'Esprit de Dieu, il saisira très rapidement tout ce qui ne lui est pas encore clair et maintenant il pourra répondre à chaque question disputée avec compréhension ou bien avec explication. Les pensées de l’entendement ne suffiront pas à elles seules pour l'éclaircissement de questions qui concernent la Vie spirituelle. Mais vu que l'adversaire, dont les objections doivent être réfutées, les soulève seulement intellectuellement, chaque objection pourra être réfutée avec l'emploi de la Force spirituelle, parce l’action spirituelle est plus forte, parce que toute acuité de l’entendement est rendue faible et insuffisante. L'homme auquel il manque le savoir spirituel, combattra toujours contre la Vérité. Elle lui est inacceptable, parce que celui-ci appartient encore au monde, et la volonté se rebelle contre la Vérité, parce qu'elle le déterminerait à un autre chemin de vie. Et donc c’est une entreprise outre mesure difficile que de guider les hommes dans la Vérité. Et de la part de celui qui est le mensonge, tous les moyens sont employés pour entraver les hommes dans l'acceptation de la Vérité. Mais de la même manière l'Amour de Dieu veut guider la Vérité sur la Terre et la répandre. Celui qui se soumet à ce travail sera toujours dans la lutte. Une grande Force sera de toute façon à sa disposition, à condition qu’il l’utilise abondamment. Il doit recommander à Dieu les âmes auxquelles il veut transmettre la Vérité, il doit prier pour ces âmes, il doit demander la Grâce à Dieu, pour qu'Il leur rende facile la reconnaissance de la Vérité, pour qu’Il lui transmette la Force de la connaissance. Parce que la prière pour les âmes du prochain, dans leur misère spirituelle, est immensément bénéfique. Et même si maintenant l'homme se rebelle et cherche à tout réfuter, sa résistance devient toujours plus faible, plus charitablement le porteur de Lumière se consacre à éclairer le prochain dans sa nuit spirituelle. Parce que maintenant Dieu l'assiste, Lui-même parle d’une certaine manière aux hommes, et si le cœur n'est pas entièrement obstiné, l'auditeur sent la Force dans ce qu’il écoute, et il ne lui est maintenant plus difficile d’accepter ce qui lui est offert, c'est-à-dire que ses pensées sont bousculées et maintenant les Forces spirituelles ont l'accès au cœur de l'homme et continuent le travail spirituel en cherchant à agir mentalement sur lui. La résistance se paralyse, le désir ardent de savoir et le désir pour la Vérité augmentent et maintenant le sol est bien préparé pour les Forces de l'au-delà, auxquelles il revient de pourvoir ces hommes. Combien luttent ces êtres pour les âmes de la Terre qui leur sont confiées ! Et combien il leur est parfois difficile de trouver l'entrée chez celles qui sont encore très attachées à la Terre ou bien qui, au travers des influences mondaines, ont été poussées dans des pensées erronées. La misère spirituelle est actuellement très grande et forte et la volonté presque inflexible dans le refus pour les Vérités spirituelles. Mais une personne affectueuse réussit parfois facilement à changer les pensées de son prochain, si elle demande intimement à Dieu de bénir son intention et maintenant elle entreprend une tâche qui est certes difficile, mais outre mesure urgente, avec une Force augmentée, parce que seulement dans la pure Vérité se trouve ce qui mène en haut. Dieu laisse arriver la Vérité sur la Terre, pour la rendre accessible à l'humanité entière; par conséquent il bénira aussi chaque force qui est tournée vers la diffusion de la pure Vérité au prochain.

Amen