• Back

Recognizing God through the wonders of creation....

The utilization of divine grace also presupposes the will to come close to God, and since this will earns man everything he asks for, God's grace also comes to him unmeasured. For the willing person also utilizes grace, as this again increases willpower. In endeavouring to live in a way that is pleasing to God, his heart is also willing to love and, thanks to God's grace, also able to love. So for the time being man needs nothing more than to recognize God and himself as His creature, unworthy and small in relation to Him, and to ask Him, then he also asks Him in the right way and this humble request is granted. But in order to recognize God, it is enough to delve deeply into the divine creation, to contemplate the works of wonder and to relate oneself to them. Serious thoughts about this will certainly lead him to the conclusion that he himself is in an affirmative attitude towards his creator, and then the desire to come close to Him will awaken in him. Then God's love will take hold of him and help him to reach the height.... It is only ineffective where the human being remains in the will to reject. For his attitude towards God is up to him. As soon as the spirit of arrogance prevails in him, the influence of God's adversary, man blindly passes by the marvellous works of divine creation. Consequently, he does not take the right attitude towards his creator either. He wants to deny Him because he does not want to submit, or his attitude towards God is neither humble nor demanding. He does not request God's grace, consequently it cannot be granted to him, for he is endowed with gifts for the time of his life on earth as a human being which can and should bring about his free decision.... If he does not use this gift, i.e., if he does not use his thinking and willing in the right way, then he also decides, but not in favour of God but against him.... And then he makes the bestowal of divine grace impossible. Without this, however, it is also not possible to reach the heights. The will of man is the deciding factor; it cannot be directed by God. Man himself must freely decide in favour of God, only then is his spiritual ascent guaranteed....

Amen

Conhecendo a Deus através das maravilhas da criação....

A utilização da graça divina pressupõe também a vontade de se aproximar de Deus, e como esta ganhará ao ser humano tudo o que ele pedir, a graça de Deus também lhe vem desmedida. Pois o ser humano disposto também faz uso da graça, pois ela aumenta novamente a sua força de vontade. Ao esforçar-se por viver uma vida agradável a Deus, o seu coração também está disposto a amar e, através da concessão da graça de Deus, também é capaz de amar. Assim, o ser humano nada mais precisa primeiro do que reconhecer Deus e a si mesmo como Sua criatura, que é indigna e pequena aos Seus olhos, e pedir-Lhe, então Ele também Lhe pedirá da maneira correta e este humilde pedido será atendido. Mas, para reconhecer Deus, basta mergulhar profundamente na criação divina, contemplar as obras milagrosas e relacionar-se com elas. Pensamentos sérios sobre isso certamente o levarão ao resultado de que ele mesmo afirmará seu Criador, e então o desejo de se aproximar dEle despertará nele. Então o amor de Deus apodera-se dele e ajuda-o a alcançar as alturas.... Só é ineficaz quando o ser humano permanece em uma vontade de rejeição. Pois a atitude para com Deus é com ele. Assim que nele prevalece o espírito de arrogância, a influência do adversário de Deus, o ser humano, passa cegamente pelos milagres da criação divina. Consequentemente, ele não toma a posição certa em relação ao seu Criador. Ele quer negá-lo porque não quer se submeter, ou a sua atitude para com Deus não é humilde nem exigente. Ele não pede a graça de Deus, consequentemente ela não lhe pode ser concedida, pois como ser humano ele é dotado de dons para o tempo de sua vida terrena que podem e devem resultar em sua livre decisão.... Se ele não usar esse dom, ou seja, se ele não usar seu pensamento e vontade da maneira correta, então ele de fato também decidirá, mas não a favor, mas contra Deus.... E então ele torna impossível a outorga da graça divina. Sem isso, porém, também não é possível alcançar as alturas. A vontade do ser humano é o fator decisivo, ela não pode ser julgada por Deus. O ser humano deve decidir livremente pelo próprio Deus, só então é garantido o seu desenvolvimento espiritual superior._>Amém