• Back

Humble prayer a prerequisite for the transmission of knowledge....

Wise is he who thinks himself small and powerless and asks for God's help.... For grace will be granted to him, and he will increase in light and knowledge. For the source of light is God, and when God is called upon for His grace, the human being desires to draw from the source of knowledge, he desires the light, and thus God can distribute according to desire. Man has the privilege of being allowed to ask God for His grace at any hour, he may always come to the father like a child and entrust himself to Him, and he will never ask in vain as soon as he desires spiritual possessions. For God wants to impart the truth to people and the only condition is the desire for it and prayer to Him. And He sets no limits, but the truth and the knowledge of it is given to man without limit as long as he desires it. Yet humble prayer is always the prerequisite that divine grace flows to the human being, which manifests itself in the transmission of the divine word which introduces the human being to the truth. Man must feel small and weak, only then does he come humbly to God and is then honoured with divine grace. But anyone who remains arrogant is still very far from light and wisdom. And he will hardly become a bearer of light as long as he does not humble himself and transform himself into a humble being. For only the humble will receive grace....

Amen

L’umile preghiera è premessa per trasmettere il sapere

E’ saggio colui che si pensa piccolo ed impotente e richiede l’Aiuto di Dio, perchè costui avrà parte della Grazia, e crescerà in Luce e sapere, perché la Fonte della Luce E’ Dio, e se Egli viene invocato per la Sua Grazia, l’uomo desidera attingere dalla Fonte del sapere, desidera la Luce, e quindi Dio può elargire secondo il desiderio. L’uomo ha il privilegio di poter richiedere a Dio in ogni ora la Sua Grazia, può sempre venire al Padre come un figlio ed affidarsi a Lui e non chiederà mai invano, appena desidera il patrimonio spirituale. Perché Dio vuole trasmettere la Verità agli uomini e pone come unica condizione solo il desiderio per questa e la preghiera rivolta a Lui. Egli non mette limiti, ma la Verità ed il sapere giunge per questo illimitatamente all’uomo, finché lo desidera. Ma l’umile preghiera è sempre la premessa che all’uomo fluisca la Grazia divina, che guida l’uomo nella Verità. L’uomo si deve sentire piccolo e debole, solo allora giunge umilmente a Dio ed ora viene degnato della Grazia divina. Ma chi rimane nell’arroganza, è ancora molto lontano dalla Luce e dalla Verità e sarà anche difficile che diventi un portatore della Luce, finché non abbassa sé stesso e cambia in un essere umile. Perché unicamente l’umile riceverà la Grazia.

Amen