• Back

Requiring spiritual strength or increased activity of love....

The human being's knowledge will always remain inadequate as long as he resists the influence of the knowing forces in the beyond. The human being has an inner rejection of that which is not tangible or visible to him, and this aversion often determines him to resist everything spiritual, so that he cannot decide to scrutinize something either because the origin seems inexplicable to him. But this attitude results in the fact that the truth can never be made accessible to him, that he travels the earthly path in ignorance and thus also enters the spiritual kingdom in an inadequate state of maturity after bodily death. As a result little spiritual knowledge can be imparted to him, he therefore always remains on the same level when he is not exceptionally active in love. Only the latter can bring about a change in thinking. Increased activity of love can bring him increased knowledge and truth, for then those spiritual forces will likewise have an effect on the person without his knowledge.... A lively activity of love earns him the divine emanation of love, and this signifies a bestowal of divine strength.... by perfect beings serving Him, who, as bearers of light and strength, likewise lovingly exert themselves and transfer the divine flow of strength to the people who are therefore in love. Increased love will therefore replace the conscious request for spiritual strength and suddenly the human being will become knowing and seeing and recognize and affirm everything he previously wanted to reject. However, if the person is not active in love of his own accord and stubbornly resists spiritual influence by fleeing all instruction or mediation by his fellow human being, then it is difficult and often quite impossible to introduce him to knowledge, and then his life will bring little spiritual success. Such a person often needs great spiritual upheaval so that he will be stimulated to reflect and then unconsciously avail himself of the help of beings in the beyond, and then it depends again on his attitude towards God.... Accordingly, good or bad spiritual forces have an effect on him. And therefore it is extremely important to inform these people of divine activity, to make the eternal deity accessible to them so that they can seek contact with It themselves and then be mentally instructed by God. Anyone who recognizes God can never be lost, for he receives spiritual impartations because he recognizes God, and he will be looked after by giving powers without his knowledge, and thus he, too, can receive light if he does not offer open resistance.

Amen

Richiedere la Forza spirituale oppure aumentare l’attività d’amore

Il sapere dell’uomo rimane sempre imperfetto, finché si oppone contro l’influenza delle Forze sapienti nell’aldilà. L’uomo ha un rifiuto interiore contro ciò che per lui non è afferrabile o visibile, e questo rifiuto lo determina sovente alla resistenza contro tutto lo spirituale, in modo che non si possa nemmeno decidere di esaminare qualcosa, perché gli sembra inspiegabile l’origine. Ma questa predisposizione ha per conseguenza che non gli può mai essere portata vicina la Verità, perché percorre la via terrena nell’ignoranza e quindi dopo la morte corporea entra anche in uno stato di imperfetta maturità nel Regno spirituale. Ha per conseguenza che gli può essere trasmesso poco sapere spirituale, se non è straordinariamente attivo nell’amore. Solo quest’ultimo può procurare una trasformazione del pensare. Un’attività d’amore aumentata può procurargli un sapere aumentato e la Verità, perché allora agiscono su di lui pure quelle Forze spirituali senza il suo sapere. Una vivace attività d’amore gli procura una divina Irradiazione d’Amore e questo significa un rivolgergli la Forza divina attraverso degli esseri perfetti che Lo servono, che sono pure attivi amorevolmente come portatori di Luce e Forza e trasmettono la divina Corrente di Forza sugli uomini che stanno nell’amore. L’amore aumentato sostituirà quindi anche la cosciente richiesta di Forza spirituale ed all’improvviso l’uomo diventerà sapiente e vedente e riconoscerà ed affermerà tutto ciò che dapprima voleva rifiutare. Ma se l’uomo non è attivo nell’amore per propria spinta e si oppone ostinatamente contro l’influenza spirituale mentre fugge ad ogni istruzione o trasmissione attraverso il prossimo, allora è difficile e sovente del tutto impossibile introdurlo nel sapere, ed allora la sua carriera di vita terrena gli procurerà poco successo spirituale. Un tale uomo ha sovente bisogno di un grande scuotimento animico, affinché venga stimolato alla riflessione ed ora si avvalga incoscientemente dell’aiuto degli esseri nell’aldilà ed ora dipende di nuovo com’è la sua predisposizione verso Dio. In base a questa agiscono su di lui Forze spirituali buone o cattive. E perciò è estremamente importante portare a quegli uomini la conoscenza dell’Agire divino, portare loro vicino l’eterna Divinità, affinché loro stessi cerchino il collegamento con Lei ed ora possono essere istruiti mentalmente da Dio. Chi riconosce Dio, non può mai andare perduto, perché riceve delle trasmissioni spirituali, perché riconosce Dio e viene assistito da Forze donanti senza il suo sapere e così può giungere la Luce anche a lui, se non presta aperta resistenza.

Amen