The human being's knowledge will always remain inadequate as long as he resists the influence of the knowing forces in the beyond. The human being has an inner rejection of that which is not tangible or visible to him, and this aversion often determines him to resist everything spiritual, so that he cannot decide to scrutinize something either because the origin seems inexplicable to him. But this attitude results in the fact that the truth can never be made accessible to him, that he travels the earthly path in ignorance and thus also enters the spiritual kingdom in an inadequate state of maturity after bodily death. As a result little spiritual knowledge can be imparted to him, he therefore always remains on the same level when he is not exceptionally active in love. Only the latter can bring about a change in thinking. Increased activity of love can bring him increased knowledge and truth, for then those spiritual forces will likewise have an effect on the person without his knowledge.... A lively activity of love earns him the divine emanation of love, and this signifies a bestowal of divine strength.... by perfect beings serving Him, who, as bearers of light and strength, likewise lovingly exert themselves and transfer the divine flow of strength to the people who are therefore in love. Increased love will therefore replace the conscious request for spiritual strength and suddenly the human being will become knowing and seeing and recognize and affirm everything he previously wanted to reject. However, if the person is not active in love of his own accord and stubbornly resists spiritual influence by fleeing all instruction or mediation by his fellow human being, then it is difficult and often quite impossible to introduce him to knowledge, and then his life will bring little spiritual success. Such a person often needs great spiritual upheaval so that he will be stimulated to reflect and then unconsciously avail himself of the help of beings in the beyond, and then it depends again on his attitude towards God.... Accordingly, good or bad spiritual forces have an effect on him. And therefore it is extremely important to inform these people of divine activity, to make the eternal deity accessible to them so that they can seek contact with It themselves and then be mentally instructed by God. Anyone who recognizes God can never be lost, for he receives spiritual impartations because he recognizes God, and he will be looked after by giving powers without his knowledge, and thus he, too, can receive light if he does not offer open resistance.
Amen
TranslatorEl conocimiento del hombre siempre seguirá deficiente mientras resista a la influencia de las fuerzas conocedoras del más allá. El hombre tiene un rechazo interior a lo que no es tangible o visible para él, y esta aversión le lleva muchas veces a resistirse a todo lo espiritual, de modo que no puede decidirse a examinar algo cuyo origen le parece inexplicable.
Pero esta actitud tiene como consecuencia que la verdad nunca podría acercarse a él, de modo que recorre el camino de la vida en ignorancia y, por lo tanto, también entra en el reino espiritual después de la muerte física, incluso en un estado deficiente de madurez. Esto tiene como consecuencia que se le puede transmitir poco conocimiento espiritual, por lo que siempre permanece en el mismo nivel a menos que sea excepcionalmente amoroso.
Sólo esto último puede provocar un cambio de mentalidad. Una mayor actividad amorosa puede traerle mayor conocimiento y verdad, porque entonces esas fuerzas espirituales también tienen un efecto en el hombre sin su conocimiento.....
Una actividad amorosa viva le trae la divina irradiación de amor, y esto significa una entrega de fuerza divina..... a través de seres perfectos que Le sirven, quienes, como portadores de luz y fuerza, también actúan en amor y transmiten la corriente divina de fuerza a los hombres que están en el amor. Por lo tanto, un mayor amor reemplazará la demanda consciente de fuerza espiritual, y de repente el hombre llegará a ser sabiendo y viendo y reconocerá y afirmará todo lo que antes quería rechazar.
Pero si el hombre no actúa con amor por su propia iniciativa y se defiende obstinadamente contra la influencia espiritual evitando cualquier instrucción o mediación de sus semejantes, entonces es difícil y a veces imposible introducirle en el conocimiento, entonces su camino terrenal sólo le traerá poco éxito espiritual.
Un hombre así a menudo necesita un gran shock emocional para sentirse estimulado a pensar y ahora inconscientemente, pide ayuda a seres del más allá, y ahora depende nuevamente de cuál sea su actitud hacia Dios..... En consecuencia, le afectan fuerzas buenas o malas.
Y por eso es sumamente importante concienciar a estos humanos de la obra divina, acercarles a la Deidad Eterna, para que ellos mismos puedan buscar la conexión con Ella y ahora puedan ser instruidos intelectualmente por Dios. Quien reconoce a Dios nunca puede perderse, porque recibe mediaciones espirituales porque reconoce a Dios, y sin su conocimiento es cuidado por fuerzas que le dan, y así puede llegarle la luz mientras no se resista abiertamente.
amén
Translator